I have a bluetooth keyboard with a touchpad connected to a macbook running Ventura. I find that the bluetooth keyboard and touchpad, don't respect the mac os system settings I have for my keyboard. In particular, pinch to zoom, despite being disabled in my system preferences is still enabled for the touchpad on the keyboard.
I've done some searching for a solution, but most solutions seem to be outdated. I would settle for something that just disables pinch to zoom in chrome, there seem to be some solutions to that, but they rely on now-removed settings that would disable pinch to zoom in chrome.
Maybe worth noting, but this seems to be generally my keyboard settings don't apply either. For instance, I have caps lock set to be a control key, but on the bluetooth keyboard it's still caps lock.