Using Crystal Disk Info checking the hard drives' "Reallocated Sectors Count", which number is the correct one, and why do they differ?
The value is stored in hexadecimal, and the notification is displaying the value in decimal.
Why is the tooltip number different from the one in the list?
They are, in reality, the same number.
Current, Threshold and Worst are all integer values. As the drive has additional failed sectors, resulting in sectors being reallocated, the Threshold will decrease. Once it hits 140 the software you are using will considered the drive to be failing.