I know too little of even the basics...
When working remotely, I connect with my work computer (Windows 10) via my own router/ISP to the work network via VPN (using Cisco AnyConnect - there's a 2FA hardware key involved).
Employer blocks various websites not deemed work related, e.g. video sharing sites (even if they host useful tutorials), social media (even if they encourage employees to link with and promote the company page), and web-based e-mail (e.g. Google Mail is blocked, but not Google Calendar nor some other Google offerings). {I can visit various utterly time-wasting meme sites, forums and even StackExchange sites just fine :-).} When visiting one of the blocked sites, Chrome displays the ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED
error page.
In addition, once VPN'ed, I am unable to visit my router's own admin page (192.168.X.1). Chrome however displays the ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED
error page. Anti-virus/firewall protection is handled by Symantec Endpoint Protection, and I am unable to see if I even can add an exception.
I can obviously visit all sites just fine from my work machine when disconnection from VPN, or from another device connected to the same router.
Ideally, I would like to be able to visit these sites from my work machine while still connected to the VPN (for example to check on connection status or data usage stats on my router, or check private e-mail) while waiting for long-running processes involving authenticated data transfer - I'd be using my own network resources after all.
Would this be even possible? If so, can you provide detailed instructions? (Unfortunately the employer is a big corp so "talking to some network admin" is unlikely to get exceptions.)
I found these related (but too technical, or Linux orientated)