Background
For a certain software (Solidworks PDM) that uses a database and file archive, it is recommended to store the database on a RAID 1 disk array and the file archive on a RAID 5 disk array.
Questions
If I have an array of four disks and a hardware RAID controller, is it possible to partition each of the four disks into two partitions and use the first partitions for the RAID 1 disk array and the second partitions for the RAID 5 array? Or is it necessary that the RAID 1 and RAID 5 disk arrays use two separate sets of physical disks?
If it is possible, one set of disks would save costs compared to two sets, while providing the same level of redundancy. Can this be a reasonable setup or would mixing the two different RAID levels result in excessive loss of performance?
My research so far
I tried to search the Internet for an answer. The result which I found most closely related to my question is this post in a Dell forum. Unfortunately the answer contains abbreviations that I don't know and I was not able to grasp much of its meaning.