Wanting to provide a seed for a folder of data that people request infrequently, do I have a way to seed this torrent from a Zip or other archive file? I would accept willingly the additional overhead that extraction would incur with the conservation of disk space from the archival. I know I could create a new torrent with just the archive file; let's imagine that I don't have an account to register torrents with a particular tracker.
I would want to know an answer, even if the archive file did no compression, though I would prefer a file with compression, of course. I know some filesystems offer compression natively, but I am looking for a solution above the filesystem level.
I imagine this would involve a particular Torrent client, and maybe even a proprietary archive format. In my case, I am using transmission on Debian. I would accept answers regarding clients on other operating systems as well, though I may not use the solution.