How can one apply diff file produced by fc /b command on Windows to update some file in a simplest way possible; i.e. without buying anything or downloading some large/questionable software?

The diff file looks something like this:

myold.fil mynew.fil
0000100A: 00 10
0000100B: 00 30

What I need is to produce the mynew.fil from myold.fil.