MIT-Japan

The MIT-Japan Program empowers MIT students and faculty to advance knowledge and solve the world’s great challenges by connecting them with leading researchers, companies, and other partners in Japan. Founded in 1981 by Professor Richard Samuels, the MIT-Japan Program prepares MIT students to be global citizens by training and giving them a first-hand look at knowledge creation in Japan. The Program offers students opportunities to work and conduct research at leading Japanese universities, companies, and reserach institutions. MIT students can also study abroad and earn transfer credit at University of Tokyo (Course 2, 3) and Tokyo Tech (Course 22) in Japan. The ULVAC-Hayashi Seed Fund facilitates dozens of research collaborations between MIT faculty and their Japanese counterparts.

Our approach to collaboration is grounded in delivering bi-directional value: contribute to the research, education, and innovation while providing opportunities for MIT students to gain fluency in navigating different cultural contexts.

MIT-Japan プログラムの歴史

• １９８１年にリチャード・サミュエルズ教授（ＭＩＴ政治学）が本プログラムを設立。以来、毎年役３０余名のＭＩＴの学生を日本の企業、研究所、大学へ送り出している。
• １９９５年にＭＩＳＴＩ（MIT International Science and Technology Initiatives）という組織が形成され、本プログラムの他にチャイナプログラムが加わる。その後、ドイツ、インド、イタリア、フランス、メキシコ、スペイン、イスラエル、ブラジルプログラムが加わり、2024年に計25カ国又は地域がＭＩＳＴＩの傘下に入る。
• 本プログラムをモデルに、アメリカ国内の他の大学でも類似のプログラムが設立されている。（現在、日本に関連したプログラムは世界に数多くあるが、その中で本プログラムが最大、かつ総合的に日本研究を応用したものである。）

This year we celebrate the 150th Anniversary of the first Japanese student who graduated from MIT. Eiichiro Honma, the first Japanese to graduate from MIT in 1874, was born the son of Genzui Honma, a samurai of the Fukuoka domain, and went to MIT for civil engineering research by order of the domain. After returning to Japan, he worked for the Ministry of the Navy and then for the Ministry of Industry's Railway Bureau and various railroad companies, where he served as chief engineer, advisor to the president, and director, contributing greatly to the development of Japanese railroads. Homma's MIT thesis, "Design of an Iron Warren Girder Railroad Bridge," laid the foundation for his career in Japan and contributed to the construction of railroads in his home country.

During the spring 2024 semester, students in the MIT class 21H.155 Modern Japan worked under the direction of Hiromu Nagahara (Associate Professor of modern Japanese history) to explore the numerous historical documents that are connected to MIT’s first Japanese students. Come join us on September 25, 2024 where we will have a panel discussion to learn more about these first Japanese that studied at MIT. (More details will follow later in the summer.)

今年は、MITを卒業した最初の日本人学生の150周年を迎えます。1874年にMITを卒業する初めての日本人となった本間英一郎氏は、福岡藩士・本間源水の子として生まれ、藩命により土木研究のためにMITへ留学。マサチューセッツ工科大学土木工学部を卒業し、帰国後は海軍省を経て、工部省鉄道局や、鉄道各社にて技師長、社長顧問、取締役などを歴任し、日本の鉄道の発展に大きく貢献されました。本間氏のMIT学位論文「鉄製ウォーレン桁鉄道橋の設計」は、日本における彼のキャリアの基礎を築き、母国の鉄道の建設に貢献しました。