Jump to content

Howard Curtis

From Wikipedia, the free encyclopedia

Howard Curtis (born 1949) is a British translator of French, Italian and Spanish fiction.

He won the 2013 Marsh Award for Children's Literature in Translation for his translation from Italian of In the Sea there are Crocodiles by Fabio Geda.[1]

Translations

[edit]

Translations from French

[edit]

Translations from Italian

[edit]
  • A Walk in the Dark by Gianrico Carofiglio. Translated from Ad occhi chiusi. London: Bitter Lemon, 2006.
  • A Private Affair by Beppe Fenoglio. Translated from Una questione privata. London: Hesperus, 2006.
  • The Past is a Foreign Country by Gianrico Carofiglio. Translated from Il passato è una terra straniera. London: Old Street, 2007.
  • The Turn by Luigi Pirandello. Translated from Il turno. London: Hesperus, 2007.
  • The Death of a Mafia Don by Michele Giuttari. London: Abacus, 2009.
  • Who is Lou Sciortino by Ottavio Cappellani. Translated from Chi è Lou Sciortino?. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2010.
  • A Death in Calabria by Michele Giuttari. London: Little, Brown, 2010.
  • In the Sea There are Crocodiles: The Story of Enaiatollah Akbari by Fabio Geda. Oxford: David Fickling Books, 2011.

Translations from Spanish

[edit]
  • Tierra del Fuego by Francisco Coloane. New York: Europa Editions, 2008.
  • The Shadow of What We Were by Luis Sepúlveda. Translated from Sombra de lo que fuimos. New York: Europa Editions, 2011.
  • Return to the Dark Valley by Santiago Gamboa. Translated from Volver al oscuro valle. New York: Europa Editions, 2017.

References

[edit]
[edit]