Korra ya puede dominar el agua, la tierra y el fuego. Está deseando empezar su entrenamiento para dominar el aire, pero su plan se detiene por problemas en la ciudad.
Tras resolver un problema en su entrenamiento con el maestro Tenzin para dominar el aire, Korra visita el Estadio de Prodominio en busca de inspiración.
Korra se infiltra en el movimiento de los Igualistas y descubre más cosas sobre su misterioso líder. Cuando secuestran a Bolin, Mako y Korra van a rescatarlo.
Han reclutado a Korra para unir fuerzas con Tarrlok, un miembro del Consejo que quiere liberar la ciudad de las garras de las fuerzas Igualistas.
Korra y sus compañeros de los Hurones de Fuego intentan limar asperezas después de algunas rivalidades amorosas que los han desestabilizado.
Korra y los Hurones de Fuego se preparan para el Campeonato de Prodominio. ¿Podrán celebrarse los juegos a pesar de la malvada amenaza que se cierne sobre el estadio?
Korra empieza a sospechar que uno de sus aliados puede ser un topo de los Igualistas. Tarrlok denuncia públicamente a Lin y pide su dimisión.
Korra se enfrenta a Tarrlok, que endurece las medidas en Ciudad República cuando el movimiento de los Igualistas empieza a crecer y coger fuerza.
Korra intenta entender sus crípticas visiones. Tenzin y Beifong buscan a los rehenes de los Igualistas, pero su plan se basa en información falsa.
Los Igualistas atacan Ciudad República. Durante la batalla, los maestros del aire se esconden, nace un bebé y los barcos de guerra responden a las súplicas de la ciudad.
La guerra es cada vez más intensa. Korra descubre un secreto sobre la Revolución Antidominio. Los compatriotas de Korra toman la fortaleza de los Igualistas.
Korra se enfrenta al misterioso líder de los Igualistas a medida que la guerra por Ciudad República llega a su punto crítico. ¿Tiene poder suficiente para derrotarlo?
Korra lucha por encontrar una conexión con el mundo espiritual. Junto con su equipo, asiste al festival que celebra la Tribu del Agua del Sur.
En un viaje al Polo Sur, Korra y Unalaq atraviesan un peligroso remolino y encuentran una fuente de energía espiritual.
Korra intenta ser neutral en las tensiones entre la Tribu del Agua del Norte y la del Sur, pero debe salvar a Unalaq de los combatientes del Sur.
Korra debe luchar por la libertad de sus padres, a quienes han arrestado y acusado injustamente. Ikki y Tenzin vuelven a conectar con sus hermanos.
Cuando el presidente de la República Unida se niega a ayudar a Korra, ella decide encargarse personalmente del asunto.
Mako investiga y descubre una gran conspiración cuando las actividades de la tríada amenazan con llevar a Industrias del Futuro a la quiebra.
Korra descubre los épicos orígenes del primer avatar mítico, que luchó en un mundo de pobreza y hambre hace 10 000 años.
Korra indaga en el pasado del avatar y descubre lo que necesita para restablecer el equilibrio entre el mundo físico y el espiritual.
Korra pide ayuda a Tenzin para acceder al mundo espiritual por primera vez. Varrick le tiende una trampa a Mako y la policía acaba arrestándolo.
Korra entra al mundo espiritual. Allí, se enfrenta a los problemas entre el avatar y los espíritus.
Bolin evita el ataque al presidente Raiko. Korra pide ayuda a Varrick para frustrar los planes de Unalaq.
Tras descubrir que los rebeldes del Sur han sido derrotados, Korra y su equipo trabajan para cerrar los portales espirituales antes de la Convergencia Armónica.
Korra descubre un nuevo giro en el malvado plan de Unalaq. Tenzin se da cuenta de que debe hacer frente a sus propios demonios para salvar a su hija.
Tras recuperarse del ataque de Unalaq, Korra descubre una manera de derrotar al espíritu maligno y salvar el mundo.
Después de la Convergencia Armónica, Korra descubre una consecuencia inesperada para Ciudad República. De repente, Bumi y otros son capaces de controlar el aire.
Korra, Tenzin y el Equipo Avatar empiezan a reclutar nuevos maestros del aire para restaurar Nación del Aire. El malvado Zaheer comienza a urdir su peligroso equipo.
El equipo llega a Ba Sing Se para negociar el reclutamiento de nuevos maestros del aire con la Reina de la Tierra. Mako y Bolin conectan con familiares que no conocían.
Tras descubrir que la Reina de la Tierra tiene como prisioneros a los maestros del aire de Ba Sing Se, Korra decide que el equipo debe quedarse para ayudar.
Mientras Zaheer se infiltra en la Isla del Templo del Aire para buscar a la Avatar, el equipo y Lin Beifong llegan a Zaofu para conocer a una nueva maestra del aire.
En Zaofu, Korra practica el control del metal y Lin Beifong se somete a la acupuntura para recordar y gestionar el rencor que siente hacia su pasado con Su.
Los nuevos maestros del aire tienen problemas para adaptarse a los métodos de entrenamiento de Tenzin, hasta que Pema les ofrece un sabio consejo de integración cultural.
Mientras Opal se prepara para abandonar Zaofu y empezar su entrenamiento, Zaheer y su banda, el Loto Rojo, se infiltran en la ciudad para intentar capturar a la Avatar.
El equipo viaja al profundo Reino de la Tierra, en donde Bolin y Mako investigan el paradero de Aiwei y Korra busca información sobre el Loto Rojo.
Korra y Asami están perdidas en el Desierto de Si Wong. Mako y Bolin deben esperar en la cárcel mientras el Loto Rojo negocia un trato con la Reina de la Tierra.
Ba Sing Se es presa del caos. Mientras tanto, Mako y Bolin buscan a Korra y Asami en el Desierto de Si Wong e intentan alertar a Tenzin de los planes del Loto Rojo.
Korra se sacrifica para salvar a los prisioneros del Loto Rojo. Bolin pone en práctica su nueva destreza para controlar la lava. Zaheer se dispone a acabar con la Avatar.
El caos reina mientras Korra y el equipo se enfrentan a Zaheer y su Loto Rojo. Jinora toma posesión de su nuevo cargo y hace una proclamación sobre la Nación del Aire.
Después de viajar durante seis meses y ocultar su verdadera identidad, Korra se prepara para reunirse con el Equipo Avatar en una Ciudad República renacida.
Korra recuerda los momentos difíciles que ha vivido en los últimos años mientras se recupera del veneno de Zaheer y centra sus esfuerzos en recuperar sus habilidades.
La capacidad de liderazgo del príncipe se ve cuestionada. Tenzin ordena a sus hijos que busquen a Korra, la cual entrena furtivamente en el Pantano de Niebla.
La tensión estalla entre los hijos de Tenzin todavía en busca de Korra. Esta intenta localizar a los maestros del aire mientras empieza a aceptar su pasado.
Suyin y la ciudad de metal luchan para no caer bajo el control de Kuvira. Korra regresa a Zaofu para negociar con el Imperio de la Tierra.
Obligada a elegir, Korra decide hacer lo que es justo para Suyin y la ciudad de metal: una verdadera prueba de su recuperación, entrenamiento y estado de ánimo.
De nuevo en Ciudad República, la vuelta a casa de Korra tiene un sabor agridulce. Primero informa a Tenzin de la batalla en Zaofu y luego se reúne con Asami y Mako.
El equipo recurre a recuerdos pasados para sacar fuerzas para retos futuros: Mako evoca la primera vez que conoció a Korra y esta cuestiona su propio valor.
Tras capturar los espíritus planta a unos turistas, Korra y Opal interrumpen una reunión de líderes mundiales para esclarecer los planes de Kuvira.
Opal, Bolin y Lin se embarcan en una misión para rescatar a Suyin y a su familia. Korra suplica a los espíritus que la ayuden a defender la ciudad contra Kuvira.
Kuvira anuncia sus planes de reclamar la República Unida de Naciones para el Imperio de la Tierra. El Equipo Avatar debe alertar a Ciudad República de esta amenaza.
Tras una escapada milagrosa, el Equipo Avatar pide ayuda a Hiroshi Sato para idear un plan que les permita infiltrarse y destruir el monstruoso meca-traje de Kuvira.
Korra y el Equipo Avatar se unen en una batalla final para derrotar a Kuvira y restablecer la paz en la República Unida de Naciones.