La filosofía es como estar en un cuarto oscuro buscando un gato negro
La metafísica es como estar en un cuarto oscuro buscando un gato negro que no está ahí
La teología es como estar en un cuarto oscuro buscando un gato negro que no está ahí, y además gritar: lo encontré! Para convencer a los demás
La ciencia es encender la luz para ver qué demonios hay en el cuarto
Philosophy is like being in a dark room looking for a black cat
Metaphysics is like being in a dark room looking for a black cat that is not there
Theology is like being in a dark room looking for a black cat that is not there, and also screaming: I found it! To convince others
Science is turning on the light to see what the hell is in the room
La philosophie, c'est comme être dans une pièce sombre à la recherche d'un chat noir
La métaphysique, c'est comme être dans une pièce sombre à la recherche d'un chat noir qui n'y est pas
La théologie, c'est comme être dans une pièce sombre à la recherche d'un chat noir qui n'y est pas et crier: je l'ai trouvé! Convaincre les autres
La science allume la lumière pour voir ce que l'enfer est dans la pièce