otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 10 czerwca 2024

macOS Sequoia wprowadza produktywność i inteligencję Maca na nowe wyżyny

Mac staje się jeszcze lepszy i zyskuje zupełnie nowe możliwości dzięki funkcji iPhone Mirroring, ważnym zmianom w Safari, niecierpliwie wyczekiwanym grom oraz systemowi Apple Intelligence
Funkcja iPhone Mirroring pokazana na MacBooku Pro, funkcja Highlights w Safari pokazana na Macu oraz fantastycznie wyglądająca rozgrywka pokazana na innym MacBooku Pro.
Debiut macOS Sequoia przynosi rozszerzenie funkcji Continuity o iPhone Mirroring, nowe rozwiązania wideokonferencyjne i narzędzia zwiększające produktywność, fantastyczny zestaw gier oraz bardziej wciągające doświadczenia dla graczy.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple przedstawiła dziś zapowiedź systemu macOS Sequoia – kolejnej odsłony najbardziej zaawansowanego komputerowego systemu operacyjnego na świecie, dzięki której Mac zyskuje zupełnie nowe sposoby pracy oraz przełomowe rozwiązania inteligentne. Debiut macOS Sequoia niesie ze sobą mnóstwo rewelacyjnych nowych możliwości, w tym funkcję iPhone Mirroring, która rozszerza funkcje Continuity, umożliwiając uzyskanie pełnego dostępu do iPhone’a i kontrolowanie go bezpośrednio z poziomu macOS. Safari otrzymuje kolejną dużą aktualizację z funkcją Highlights, która ułatwia wyszukiwanie informacji na stronach internetowych. Nowa aplikacja Passwords sprawia, że korzystanie z haseł i przechowywanie danych uwierzytelniających w jednym miejscu staje się jeszcze prostsze. Z kolei na graczy czeka bardziej wciągająca rozgrywka i niezwykle bogata kolekcja nowych gier, obejmująca m.in. tytuły takie jak Assassin’s Creed Shadows czy Frostpunk 2.
W macOS Sequoia wprowadzono również Apple Intelligence, osobisty system sztucznej inteligencji dla Maca, iPhone’a i iPada, który łączy znajomość kontekstu osobistego z mocą modeli generatywnych, żeby zapewniać użytkownikom wyjątkowo pomocne i dopasowane do ich potrzeb inteligentne rozwiązania. System Apple Intelligence został opracowany z myślą o poszanowaniu prywatności i jest ściśle zintegrowany z systemami macOS Sequoia, iOS 18 i iPadOS 18. Rozumie i tworzy wypowiedzi i obrazy, działa we wszystkich aplikacjach i korzysta z osobistego kontekstu, żeby uprościć i przyspieszyć wykonywanie codziennych zadań. System Apple Intelligence będzie obsługiwany przez wszystkie komputery Mac z czipami z serii M, wykorzystując w pełni moc układów scalonych Apple i systemu Neural Engine1.
„Fantastyczne połączenie mocy układów scalonych Apple i legendarnej łatwości korzystania z macOS daje teraz Macowi jeszcze więcej możliwości. Z satysfakcją wprowadzamy macOS na nowe wyżyny za sprawą systemu macOS Sequoia – dużej aktualizacji zwiększającej produktywność i możliwości inteligentnych rozwiązań”, oświadczył Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Wraz z systemem macOS Sequoia na scenę wkracza Apple Intelligence, system umożliwiający zastosowanie niewiarygodnych nowych rozwiązań, które zrewolucjonizują pracę na Macu. Użytkownicy Maca z pewnością pokochają go za więcej sposobów wygodnego działania, nowe funkcje Continuity takie jak iPhone Mirroring, duże aktualizacje Safari i mnóstwo nowych gier”.

Bezprzewodowe korzystanie z iPhone’a na Macu dzięki
iPhone Mirroring

System macOS Sequoia to jeszcze więcej magii Continuity – funkcja iPhone Mirroring umożliwia teraz pełny dostęp do iPhone’a i jego obsługę bezpośrednio z poziomu Maca. Spersonalizowana tapeta i ikony wyglądają dokładnie tak, jak na iPhonie, a użytkownicy mogą przesuwać strony ekranu początkowego oraz uruchamiać i przeglądać ulubione aplikacje. Klawiatura, gładzik i mysz Maca pozwalają obsługiwać iPhone’a, a dźwięki z telefonu zostają przekierowane na komputer. Treści można wygodnie przeciągać i upuszczać między iPhonem i komputerem Mac, a telefon pozostaje w tym czasie zablokowany, więc nikt inny nie ma do niego dostępu i nie może go podejrzeć. Funkcja świetnie sprawdza się też w połączeniu z trybem czuwania, który pozwala uzyskać informacje jednym rzutem oka. Ponadto użytkownicy mogą przeglądać powiadomienia z iPhone’a i odpowiadać na nie bezpośrednio na Macu.

Duże zmiany w Safari

Safari, najszybsza przeglądarka na świecie2, ma teraz funkcję Highlights, która umożliwia jeszcze łatwiejsze wyszukiwanie w sieci informacji, takich jak wskazówki dojazdu, streszczenia czy szybkie linki, żeby dowiedzieć się więcej o ludziach, muzyce, filmach czy serialach. Tryb Reader przeprojektowano tak, aby lektura artykułów upływała jeszcze przyjemniej i bez rozpraszania uwagi. Zadbają o to przejrzystszy widok artykułu, streszczenie, a nawet – w przypadku dłuższych tekstów – spis treści. Z kolei funkcja Viewer pozwala umieścić wideo wykryte przez Safari w centrum uwagi, jednocześnie pozostawiając użytkownikowi pełen dostęp do systemowego sterowania odtwarzaniem, w tym do trybu Obraz w obrazie.

Jeszcze więcej wrażeń dla graczy dzięki niecierpliwie wyczekiwanym tytułom i nowym rozwiązaniom

Na Maca zawita plejada fantastycznych gier, wśród których znajdzie się Assassin’s Creed Shadows – niecierpliwie wyczekiwana nowa odsłona przebojowej serii Ubisoft. Jednocześnie nowe rozwiązania takie jak Spersonalizowany dźwięk przestrzenny sprawią, że rozgrywka stanie się jeszcze bardziej wciągająca.
  • Niecierpliwie wyczekiwane gry: Deweloperzy przygotowują mnóstwo rewelacyjnych nowych tytułów na Maca. Ubisoft wyda Prince of Persia: The Lost Crown oraz Assassin’s Creed Shadows, a Capcom przedstawi jeszcze bardziej emocjonujące tytuły z popularnej serii RESIDENT EVIL, w tym RESIDENT EVIL 7 biohazard i RESIDENT EVIL 2. Jeszcze w tym roku pojawi się kolejne duże rozszerzenie World of Warcraft: The War Within. Wśród planowanych tytułów znajdują się też Frostpunk 2, Palworld, Sniper Elite 4 i RoboCop: Rogue City. To gry, które korzystają z potężnych technologii takich jak MetalFX Upscaling, by zwiększyć wydajność i zapewnić wysokiej jakości grafikę na wszystkich modelach Maca. Niedługo pojawią się też Control Ultimate Edition oraz Wuthering Waves, a więc tytuły, które wykorzystują najnowszą rodzinę czipów M3, żeby zachwycać spektakularną oprawą graficzną z ray tracingiem.
  • Bardziej wciągająca rozgrywka: Spersonalizowany dźwięk przestrzenny dostarcza graczom bezprecedensowych wrażeń, przenosząc ich w sam środek akcji, a znacząco zmniejszone opóźnienie przesyłu dźwięku do słuchawek AirPods Pro (2. generacji) zapewnia jeszcze lepszą responsywność. Ulepszony tryb Gra umożliwia uzyskanie większej liczby klatek na sekundę, a zaawansowane rozwiązania w zakresie zarządzania energią zwiększają wydajność wszystkich modeli Maca.
  • Game Porting Toolkit 2: Wprowadzenie zestawu narzędzi deweloperskich Game Porting Toolkit umożliwiło szybsze niż kiedykolwiek przenoszenie gier na urządzenia Apple, dając fanom dostęp do większej liczby tytułów na Macu. Game Porting Toolkit 2 oferuje jeszcze więcej możliwości za sprawą funkcji opartych na sugestiach deweloperów, dzięki czemu przenoszenie rozbudowanych gier na Maca, iPhone’a i iPada jest teraz znacznie prostsze.
Ubisoft wyda na Maca Assassin’s Creed Shadows (powyżej) — niecierpliwie wyczekiwaną nową odsłonę swojej przebojowej serii — oraz Prince of Persia: The Lost Crown.

Wygodniejsze i szybsze kafelkowe rozmieszczanie okien

Nowe sposoby rozmieszczania okien i tworzenia z nich dopasowanych do potrzeb układów ułatwiają użytkownikom organizację. Kiedy okno zostaje przyciągnięte do krawędzi ekranu, macOS Sequoia automatycznie sugeruje jego pozycję na biurku. Użytkownik może upuścić okno w wybranym miejscu, szybko umieścić kafelki obok siebie lub ustawić je w narożnikach, tak żeby jeszcze więcej aplikacji pozostawało na widoku. Ponadto nowe skróty klawiatury i menu pozwalają aranżować kafelki jeszcze szybciej.
Wygodniejsze kafelkowe rozmieszczanie okien pozwala użytkownikom szybko przeciągać okna w wybrane miejsca ekranu i umieszczać je sąsiadująco lub ustawiać w narożnikach, tak żeby jeszcze więcej aplikacji pozostawało na widoku.

Więcej aktualizacji do wideokonferencji

Nowa funkcja podglądu prezentacji, która działa z aplikacjami takimi jak FaceTime czy Zoom, ułatwia przedstawianie treści, umożliwiając wcześniejsze sprawdzenie, co zostanie wyświetlone pozostałym uczestnikom. Użytkownicy mogą też zastosować zastępcze tło, wybierając spośród pięknych wbudowanych obrazów o różnych gradientach kolorów i systemowych tapet lub własnych zdjęć. Zastępcze tło można włączyć w trakcie wideorozmowy w aplikacji FaceTime lub w aplikacjach innych firm, takich jak Webex, a wiodąca w branży technologia segmentacji sprawia, że użytkownicy są doskonale widoczni w trakcie rozmów.

Nowa aplikacja Passwords bezpiecznie przechowuje i organizuje dane uwierzytelniające

Wraz z systemem macOS Sequoia przedstawiamy Passwords, nową aplikację zbudowaną w oparciu o Pęk kluczy, który zadebiutował ponad 25 lat temu. Ułatwia ona uzyskiwanie dostępu w jednym miejscu do haseł, kluczy, haseł do Wi‑Fi i innych danych uwierzytelniających. Synchronizację z iCloud chroni bezpieczne szyfrowanie danych na całej drodze przesyłu. Aplikacja Passwords znakomicie współpracuje z Safari, a jej bezproblemową synchronizację między urządzeniami Apple użytkownika i systemem Windows zapewnia aplikacja iCloud dla Windows.
Nowa aplikacja Passwords pokazana na MacBooku Pro.
Nowa aplikacja Passwords sprawia, że korzystanie z haseł i przechowywanie danych uwierzytelniających w jednym miejscu staje się jeszcze prostsze.

Apple Intelligence otwiera nowy rozdział AI na Macu

Ściśle zintegrowany z systemem macOS Sequoia i opracowany z myślą o poszanowaniu prywatności system Apple Intelligence otwiera nowe możliwości w zakresie usprawniania pisania i jeszcze efektywniejszej komunikacji. Dzięki całkowicie nowym, działającym w obrębie całego systemu Narzędziom pisania wbudowanym w macOS Sequoia użytkownicy mogą redagować, sprawdzać i streszczać tekst niemal wszędzie, między innymi w Poczcie, Notatkach, Pages i aplikacjach innych firm.
Nowe opcje związane z obrazami dodatkowo uatrakcyjniają komunikację i twórczą samoekspresję. Wystarczą sekundy, żeby stworzyć za pomocą Image Playground zabawne obrazy w jednym z trzech stylów do wyboru: Animation (animacja), Illustration (ilustracja) lub Sketch (szkic). Funkcja Image Playground jest łatwa w użyciu, wbudowana w aplikacje takie jak Wiadomości i dostępna również w odrębnej aplikacji.
Funkcja Image Playground korzystająca z Apple Intelligence, pokazana na MacBooku Pro.
Image Playground pozwala wybierać różne koncepty pogrupowane w kategorie. Użytkownicy z łatwością dodadzą też opisy do swoich obrazów, wstawią do nich osoby ze zdjęć i wybiorą ulubiony styl.
Wspomnienia w aplikacji Zdjęcia pozwalają tworzyć proste opisy, aby wygenerować nowe wizualne narracje. Apple Intelligence wybierze najbardziej pasujące do opisu zdjęcia i wideo, opracuje fabułę z rozdziałami opartymi na motywach wykrytych w fotografiach i połączy je w film o spójnej akcji. Co więcej, nowe narzędzie Clean Up potrafi rozpoznać i usunąć rozpraszające obiekty z tła zdjęcia, nie zmieniając przy tym wyglądu sfotografowanego obiektu.
Zaktualizowana funkcja Siri pokazana na MacBooku Pro.
Funkcja Siri na Macu działa teraz jeszcze naturalniej i jest jeszcze bardziej pomocna. Użytkownicy mogą pisać do Siri i w razie potrzeby swobodnie przełączać się między poleceniami głosowymi a pisemnymi.
Dzięki mocy Apple Intelligence funkcja Siri zrobiła duży postęp – teraz działa naturalniej niż kiedykolwiek i jeszcze lepiej uwzględnia kontekst i indywidualne potrzeby. Użytkownicy mogą też pisać do Siri i w razie potrzeby swobodnie przełączać się między poleceniami głosowymi a pisemnymi. W efekcie korzystanie z tej funkcji na Macu staje się bajecznie łatwe i bezproblemowe.
Dzięki technologii Private Cloud Compute (przetwarzania w chmurze prywatnej) Apple wyznacza nowy standard ochrony prywatności w technologii AI. Rozwiązanie to pozwala w elastyczny i skalowalny sposób korzystać zarówno z mocy obliczeniowej urządzenia, jak i większych modeli opartych na dedykowanych serwerach z układami scalonymi Apple. Kiedy zapytania przekierowywane są do Private Cloud Compute, dane nie zostają zapisane na serwerze ani udostępnione firmie Apple i są wykorzystywane jedynie do realizacji poleceń użytkownika. Deklarację tę mogą weryfikować niezależni eksperci.
Ponadto Siri i działające w całym systemie Narzędzia pisania zintegrowano z czatbotem ChatGPT na wszystkich platformach Apple, dając użytkownikom dostęp do jego zasobów wiedzy oraz możliwości w zakresie analizowania obrazów i dokumentów — bez konieczności przełączania się między narzędziami.
Dodatkowe rozwiązania wprowadzone w systemie macOS Sequoia
  • W aplikacji Wiadomości wprowadzono duże zmiany dotyczące sposobów wyrażania siebie i komunikacji. Obejmują one zupełnie nowe efekty tekstowe, reakcje Tapback w postaci emoji i naklejek oraz możliwość wysłania wiadomości o wybranej porze.
  • Mapy Apple umożliwiają teraz odkrywanie świata na jeszcze więcej sposobów, m.in. przy pomocy polecanych szlaków wędrówek oraz tras przejścia wyznaczanych przez użytkowników. Już tej jesieni użytkownicy zyskają możliwość przeglądania szlaków po wszystkich 63 parkach narodowych w Stanach Zjednoczonych (pogrupowanych według długości, przewyższeń i rodzaju trasy) oraz zachowywania ich, żeby korzystać z nich także bez połączenia z internetem.
  • Aplikacja Zdjęcia zyskała funkcję Zbiory, która automatycznie organizuje bibliotekę użytkownika według pomocnych kategorii, dzięki czemu wyszukiwanie odbywa się teraz błyskawicznie.
  • Notowanie w aplikacji Notatki zostało usprawnione tak, żeby tworzenie szczegółowych i klarownych notatek było jeszcze łatwiejsze. Dzięki nowym funkcjom transkrypcji i streszczania treści dźwiękowych korzystającym z Apple Intelligence urządzenie może robić notatki za użytkownika, pozwalając mu skoncentrować się na sytuacji i uchwycić szczegóły tego, co się dzieje. A żeby szybko coś obliczyć, wystarczy zapisać równanie – jego wynik automatycznie pojawi się w treści notatki.
  • Zaktualizowany Kalkulator umożliwia przeglądanie swoich wcześniejszych obliczeń i podgląd wyrażeń podczas ich wpisywania.
  • Kalendarz pokazuje wydarzenia i zadania z Przypomnień, upraszczając przeglądanie, edycję i wypełnianie zadań w ciągu dnia. Z kolei zaktualizowany Widok miesiąca pozwala jednym spojrzeniem zapoznać się z wydarzeniami i zadaniami zaplanowanymi na cały miesiąc.
Dostępność
System macOS Sequoia w wersji beta dla deweloperów jest dostępny od dziś dla członków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com, a publiczna wersja beta zostanie w przyszłym miesiącu udostępniona w ramach programu Apple Beta Software Program na stronie beta.apple.com. System będzie dostępny do pobrania jako bezpłatne uaktualnienie jesienią tego roku. System Apple Intelligence w wersji beta pojawi się jeszcze tej jesieni jako część systemów iOS 18, iPadOS 18 i macOS Sequoia na iPhonie 15 Pro, iPhonie 15 Pro Max oraz urządzeniach iPad i Mac z czipem M1 lub nowszym z językiem urządzenia i funkcji Siri ustawionym jako angielski (USA). Więcej informacji na stronach apple.com/macos/macos-sequoia-previewapple.com/apple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach i językach lub na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji o dostępności na stronie apple.com/pl.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

  • Zdjęcia z tego artykułu

  1. Użytkownicy z kwalifikującym się urządzeniem iPhone, iPad lub Mac, którzy dla Siri i na urządzeniu mają ustawiony język angielski (USA), mogą jesienią zarejestrować się w celu uzyskania dostępu do wersji beta systemu Apple Intelligence.
  2. Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2023 r. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/safari.

Kontakt dla mediów

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com