ในหน้านี้:
- เริ่มต้นใช้งาน
- การสร้างและการแปลแบบฟอร์มของคุณ
- การอัปเดตการแปลแบบฟอร์ม
- การเพิ่มการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับแบบฟอร์มที่แปล
- ปัญหาที่ทราบ
- รับความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนของเรา
เริ่มต้นใช้งาน
เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานสิ่งต่อไปนี้:
- ปลั๊กอิน Ninja Forms
- ปลั๊กอินหลัก WPML และโปรแกรมเสริม WPML การแปลสตริง
- ปลั๊กอินเสริม Ninja Forms หลายภาษา
หากคุณยังใหม่กับ WPML โปรดดู คู่มือการเริ่มต้นใช้งาน ของเรา โดยจะแนะนำตัวเลือกการแปลทั้งหมดที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว
การสร้างและการแปลแบบฟอร์มของคุณ
ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนหลักที่ต้องปฏิบัติตามในการแปลแบบฟอร์มของคุณ:
- สร้างแบบฟอร์มในภาษาเริ่มต้น
- แปลแบบฟอร์ม
- แทรกบล็อก Ninja Forms ลงในโพสต์ เพจ หรือวิดเจ็ต และเลือกแบบฟอร์มที่คุณต้องการใช้จากเมนูแบบเลื่อนลง
- แปลโพสต์ เพจ หรือวิดเจ็ตที่เก็บแบบฟอร์ม
การสร้างแบบฟอร์มภาษาเริ่มต้น
หากต้องการสร้างแบบฟอร์มภาษาเริ่มต้น ให้ไปที่ แบบฟอร์มนินจา → เพิ่มใหม่ ในตัวอย่างนี้ เราจะใช้เทมเพลตฟอร์ม “ติดต่อเรา” แน่นอน คุณสามารถใช้เทมเพลตเปล่าและสร้างแบบฟอร์มตั้งแต่เริ่มต้นได้
แปลแบบฟอร์ม
WPML ให้คุณเลือกวิธีการแปลแบบต่างๆ สำหรับแบบฟอร์มของคุณ
ส่งแบบฟอร์มไปให้นักแปล
จาก WPML → การจัดการคำแปล คุณสามารถกำหนดการแปลแบบฟอร์มให้กับนักแปลได้
เมื่อคุณเพิ่มแบบฟอร์มลงในตะกร้าการแปลแล้ว ให้คลิกที่แท็บ ตะกร้าการแปล เลือกนักแปลสำหรับคู่ภาษาต��างๆ ของคุณ และส่งแบบฟอร์มของคุณเพื่อรับการแปล
แปลแบบฟอร์มด้วยตัวเอง
หากต้องการแปลแบบฟอร์มด้วยตนเอง ให้ไปที่หน้า WPML → การจัดการการแปล และทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ในส่วน เลือกรายการสำหรับการแปล ให้เลือก แบบฟอร์มนินจา จากเมนูแบบเลื่อนลงเมนูแรก จากนั้นคลิกปุ่ม ตัวกรอง
- เลือกแบบฟอร์มที่คุณต้องการแปล
- ใน เลือก ตัวเลือก การแปล เลือกตัวเลือก แปล สำหรับภาษาที่คุณต้องการแปลแบบฟอร์มของคุณ
- เลือกตัวเลือก แปลตัวเอง และคลิกที่ปุ่ม เพิ่มในคิวการแปล
- ตอนนี้ไปที่ WPML → การแปล และคลิกปุ่ม แปล สำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์มนินจาของคุณ
ระบบนำคุณไปที่ เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง ซึ่งคุณสามารถแปลแบบฟอร์มของคุณได้ คุณสามารถใช้การแปลอัตโนมัติในตัวเพื่อการแปลที่รวดเร็วและง่ายดาย
ในขณะนี้ คุณไม่สามารถตั้งค่าแบบฟอร์มภาษารองให้มีรูปแบบวันที่ที่แตกต่างกันสำหรับฟิลด์วันที่หรือสกุลเงินอื่นได้
การแทรกแบบฟอร์มลงในเพจหรือ โพสต์
หลังจากสร้างและแปลแบบฟอร์มของคุณแล้ว ก็ถึงเวลาเพิ่มลงในเพจ โพสต์ หรือวิดเจ็ต ในตัวอย่างของเรา เราได้สร้างหน้าใหม่เป็นภาษาอังกฤษ และใช้บล็อก Ninja Forms เพื่อเพิ่มแบบฟอร์มของเรา
การแปลเพจและโพสต์ที่มีแบบฟอร์ม
สุดท้าย แปลเพจ โพสต์ หรือวิดเจ็ตที่มีแบบฟอร์มของคุณ คุณสามารถทำได้โดยคลิกไอคอนเครื่องหมาย บวก ที่ตรงกับภาษาที่คุณต้องการแปลเพจของคุณในกล่อง ภาษา
การอัปเดตการแปลแบบฟอร์ม
หากคุณเปลี่ยนแบบฟอร์มเป็นภาษาเริ่มต้น คุณจะต้องอัปเดตคำแปลด้วย
หากต้องการอัปเดตการแปลแบบฟอร์ม ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- นำทางไปยัง WPML → การแปล
- สถานะ แสดงว่าจำเป็นต้องอัปเดตการแปลแบบฟอร์ม คลิกปุ่ม แก้ไข ในแถวของแบบฟอร์ม
การเพิ่มการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับแบบฟอร์มที่แปล
แบบฟอร์มนินจาช่วยให้คุณสามารถเพิ่มการเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเฉพาะบนไซต์ของคุณหลังจากที่ผู้เยี่ยมชมไซต์ส่งแบบฟอร์ม เพื่อให้การเปลี่ยนเส้นทางนี้ทำงานได้ในทุกภาษาของไซต์ของคุณ ขั้นแรกให้แปลหน้าเว็บที่คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไป จากนั้นทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- แก้ไขแบบฟอร์มนินจาของคุณ
- ไปที่ อีเมลและการดำเนินการ และเพิ่มหรือแก้ไขการเปลี่ยนเส้นทาง
- ในช่อง URL ให้เพิ่ม{wp:site_url} ตามด้วยบุ้งของหน้าที่คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไป
อย่าลืมแปลหน้าเว็บที่คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไป เมื่อคุณดำเนินการเสร็จแล้ว แบบฟอร์มจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าในภาษาที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ
Known Issues
ไม่มีปัญหาความเข้ากันไม่ได้ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างปลั๊กอินนี้กับ WPML ค้นหาปัญหาที่ทราบอยู่ทั้งหมด.รับความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนของเรา
เรามีผู้สนับสนุนในฟอรั่มของเราที่พร้อมจะช่วยเหลือคุณหกวันต่อสัปดาห์ พวกเขาได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีใช้ WPML กับ Ninja Forms
หากคุณกำลังตั้งค่าไซต์และ WPML ด้วยตัวเอง โปรดใช้ ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิค ของเรา