Skip navigation

Home » Документация по WPML » Связанные проекты » WPML Export and Import

WPML Export and Import — самый простой способ экспорта и импорта переводов веб-сайтов WordPress.

WPML Export and Import позволяет Вам легко перенести многоязычный контент на новый сайт WordPress. Просто используйте инструменты экспорта и импорта или плагины для переноса контента. Затем, одним нажатием кнопки, WPML Export and Import назначит языковую информацию и соединит переводы. Это универсальное решение, не требующее дополнительных настроек.

Ключевые особенности

Универсальная совместимость

Интегрируется с популярными инструментами и плагинами для импорта WordPress.

Знакомый рабочий процесс

Позволяет использовать известные Вам инструменты для импорта и рабочий процесс, не добавляя никаких дополнительных настроек или конфигураций.

Упрощенный процесс

Назначьте информацию о языке и подключите переводы к импортируемому контенту всего за один клик.

WooCommerce Friendly

Позволяет перемещать многоязычные простые продукты, переменные продукты, сгруппированные продукты, а также отношения, такие как перекрестные продажи и продажи вверх.

На этой странице:

Ищете WPML All Import?

WPML All Import — это плагин для наследия. Для улучшения функциональности и поддержки мы рекомендуем использовать наш новый плагин WPML Export and Import .

Если Вы все еще хотите использовать наш старый плагин, посетите документацию по WPML All Import.

Различные методы экспорта и импорта в WordPress

В WordPress есть два основных способа импорта контента на новый сайт:

  • Использование инструмента экспорта и импорта или плагина для перемещения контента с одного сайта WordPress на другой
  • Создайте пользовательскую электронную таблицу с контентом и используйте инструмент или плагин для импорта, чтобы перенести ее на новый сайт.

WPML Export and Import поддерживает оба этих рабочих процесса, но то, как Вы будете его использовать, зависит от Вашего конкретного процесса импорта.

Необходимые плагины

WPML Export and Import поставляется в комплекте с типами учётных записей Multilingual CMS и Multilingual Agency. Если Вы уже являетесь клиентом, Вы можете получить плагин на странице загрузок WPML. Если нет, начните с покупки WPML.

Когда Вы будете готовы перенести свой многоязычный контент, установите и активируйте эти плагины на сайте, с которого Вы экспортируете и на который импортируете контент:

  • Ваш любимый плагин или инструмент для импорта WordPress.
  • Основной плагин WPML и WPML Перевод строк
  • Дополнение WPML Export and Import
  • WooCommerce Multilingual и Multicurrency (только если Вы экспортируете и импортируете продукты WooCommerce)

1. Выберите поддерживаемые инструменты или плагины для экспорта и импорта WordPress.

Хотя плагины экспорта и импорта WordPress позволяют легко перенести Ваши данные с одного сайта на другой, они не способны назначить правильные языки для контента или заново подключить переводы на Вашем новом сайте.

Например, допустим, у Вас есть магазин WooCommerce, переведенный с помощью WPML в WooCommerce Multilingual и Multicurrency. Ваши товары, их описания и атрибуты доступны на английском и испанском языках. Вы решили перенести свой магазин на новый сайт с помощью инструментов экспорта и импорта. Результат? На Вашем новом сайте все товары отображаются на английском и испанском языках.

WPML Export and Import решает эту проблему. Он полностью поддерживает многие распространенные плагины экспорта/импорта, и Вам не придется выполнять дополнительные шаги в Вашем плагине импорта.

Вот как работает WPML Export and Import с этими поддерживаемыми плагинами и инструментами:

  • Автоматически добавляет информацию о языке в экспортные файлы, созданные поддерживаемыми плагинами
  • Импортированный контент будет скрыт от фронтенда до тех пор, пока он не сможет подключить переводы.
  • Он присваивает нужный язык импортируемому контенту и обеспечивает ссылку на перевод.

Поддерживаемые плагины и инструменты для экспорта и импорта

Встроенный инструмент экспорта WordPress и официальный плагин WordPress Importer

WP All Export и WP All Export Pro

WP All Import Pro

WP Импорт Экспорт Lite

Встроенный в WooCommerce импорт и экспорт CSV продуктов

Используете плагин, которого нет в списке? Посмотрите , как добавить информацию о языке в файл CSV или XML.

2. Установите WPML Export and Import на Ваши веб-сайты для экспорта и импорта

Чтобы WPML Export and Import заработал, Вам необходимо установить и активировать его на обоих сайтах — на сайте, с которого Вы экспортируете и на который импортируете товары. Если Вы переезжаете с одного сайта WooCommerce на другой, не забудьте установить WooCommerce Multilingual & Multicurrency на обоих сайтах.

3. Экспортируйте Ваш многоязычный контент

После установки необходимых плагинов Вы можете начать экспортировать свой многоязычный контент. WPML Export and Import поддерживает рабочий процесс Вашего плагина:

  • Вы можете экспортировать весь многоязычный контент сайта в один файл или создать отдельные файлы для каждого языка.
  • Если Вы экспортируете и категории, и записи, воспользуйтесь таким плагином, как WP All Export, чтобы создать отдельные файлы экспорта для Ваших таксономий и типов записей.
  • Вы можете использовать инструмент, подобный встроенному экспортеру WooCommerce, чтобы экспортировать все товары на всех языках в один файл.

Пример сценария: Использование встроенного экспортера WooCommerce

Например, вот как Вы экспортируете многоязычный сайт WooCommerce в один файл с помощью встроенного экспортера WooCommerce:

  1. На панели управления Вашего сайта перейдите в раздел Продукты и нажмите кнопку Экспорт.
  2. Используйте переключатель языков в верхней части страницы, чтобы переключиться на Все языки. Это позволит Вам создать файл с продуктами на всех языках.
  3. Нажмите кнопку Генерировать CSV.
Создание CSV-файла с многоязычными продуктами с помощью встроенного экспортера WooCommerce

CSV-файл содержит все продукты и необходимую информацию о языках для WPML Export and Import, чтобы впоследствии назначить языки Вашему контенту и подключить переводы.

4. Импорт Вашего многоязычного контента

На новом сайте выберите рабочий процесс импорта в зависимости от того, как Вы экспортировали контент и какой инструмент импорта Вы используете:

  • Если у Вас есть отдельные файлы экспорта для категорий, тегов или любых других таксономий и типов записей, сначала импортируйте таксономии. Затем импортируйте записи.
  • Если Вы создали отдельные файлы экспорта для каждого языка, импортируйте каждый файл перед запуском WPML Export and Import.

Пока Вы не запустите WPML Export and Import, весь Ваш импортированный контент будет сгруппирован под языком по умолчанию. Для поддерживаемых плагинов импорта WPML Export and Import временно переводит контент в статус черновика, чтобы посетители не видели смешанных языков на фронтенде.

Узнайте больше о том, как WPML Export and Import управляет видимостью импорта контента.

Пример сценария: Использование встроенного импорта WooCommerce

Следуя нашему примеру экспорта, вот как выглядит процесс импорта с помощью встроенного импортера WooCommerce:

  1. На Вашем новом сайте перейдите в раздел Продукты и нажмите кнопку Начать импорт.
  2. Загрузите CSV-файл, который Вы создали в предыдущем шаге, и нажмите Продолжить.
  3. Убедитесь, что все Ваши поля CSV сопоставлены с продуктами. В нижней части экрана Вы должны увидеть языковую информацию, автоматически добавленную WPML Export and Import, с меткой Импорт в качестве мета данных. Нажмите Запустить импорт.
Убедитесь, что поля CSV сопоставлены с продуктами, и запустите импорт.

После завершения импорта просмотрите свои товары. Вы не увидите, что Ваш контент назначен на нужный язык в бэкенде Вашего сайта. Вы также увидите, что все Ваши товары находятся в статусе » Черновик». Это вполне ожидаемо, поскольку Вам все равно придется запустить WPML Export and Import, чтобы скорректировать всю многоязычную информацию.

Импорт продуктов на смешанных языках и сохранение их в виде черновиков

5. Запустите WPML Export and Import

Теперь, когда Вы импортировали свой многоязычный контент, Вы можете позволить WPML Export and Import обновить информацию о языках.

  1. Перейдите в раздел WPML → Экспорт и импорт.
  2. Если Ваш импорт контента был выполнен правильно, Вы увидите кнопку под названием Run WPML Import. Нажмите на эту кнопку, и пусть WPML Export and Import автоматически выполнит все шаги.
WPML Export and Import добавление языковой информации в импорт контента

После того, как WPML Export and Import завершит обновление импортированного контента, проверьте Ваши посты, страницы, товары и таксономии как на бэкенде, так и на фронтэнде. Убедитесь, что Ваш контент отображается на правильном языке и имеет ссылки на переводы.

Если перевод какой-либо таксономии кажется отсутствующим или отключенным от языкового термина по умолчанию, Вам необходимо вручную подключить переводы таксономии.

Опубликованные записи с назначенными языками в бэкенде после запуска WPML Export and Import

Переведенные и подключенные продукты на фронтенде после запуска WPML Export and Import

Известные проблемы

Между этим плагином и WPML нет нерешенных проблем совместимости. Поиск по всем известным проблемам.
WPML Export and Import
Kathy Banach
Обновлено
11 июня, 2024