Skip navigation

Home » Документация по WPML » Связанные проекты » Использование Contact Form 7 с WPML

Contact Form 7 Multilingual — переводи формы с помощью WPML

Переводите Contact Form 7 на любой язык с помощью Contact Form 7 Multilingual. Легко создавайте многоязычные формы в течение нескольких минут.

Переводите Contact Form 7 с помощью WPML

Легкий рабочий процесс

Переводите одиночные и многочисленные формы с помощью Панели управления переводами WPML.

Переводите все

Переводите шаблоны форм, метки полей, кнопки, уведомления по электронной почте и многое другое.

Гибкий переводимый

Переводите автоматически, самостоятельно или с помощью проверенных профессиональных переводчиков.

На этой странице

Начало работы

Как перевести Contact Form 7 с помощью WPML

Начните переводить с помощью WPML

Поддержка и помощь

Начало работы

Чтобы перевести Contact Form 7 с помощью WPML, Вам необходимо установить и активировать следующие плагины:

Как перевести Contact Form 7 с помощью WPML

WPML может перевести все тексты в Contact Form 7. Сюда входят метки форм, уведомления по электронной почте и любые другие элементы, которые Вы добавляете в форму.

Translate Contact Form 7 with WPML
Переводите Contact Form 7 с помощью WPML

Чтобы перевести Contact Form 7 с помощью WPML:

  1. Перейдите в раздел WPML → Translation Management.
  2. Прокрутите вниз до раздела Выбор элементов для перевода и нажмите фильтр Все типы . Выберите Контактную форму и нажмите кнопку Фильтр , чтобы подтвердить выбор.
Selecting Contact Form in the All types filter
Выбор контактной формы в фильтре Все типы

  1. Затем выберите формы, которые Вы хотите перевести.
Selecting the Testimonial and Contact forms to translate
Выбор форм «Отзывы» и «Контакты» для перевода

  1. Выберите языки, на которые Вы хотите перевести свои формы, и метод перевода.
Choosing to translate automatically into Spanish
Выбор автоматического перевода на испанский язык

  1. Наконец, перейдите в раздел WPML → Переводы и нажмите кнопку Рецензия. Откроется редактор автоматического перевода, где Вы можете просмотреть автоматические переводы или ввести свой собственный, если Вы переводите вручную.
Reviewing automatic translations for forms
Рецензирование автоматических переводов для форм

При автоматическом переводе некоторые тексты, например, метки кнопок, выпадающие окна и радиокнопки, все равно необходимо переводить вручную. Это необходимо для того, чтобы избежать автоматического перевода текстов, представляющих собой код.

Чтобы перевести тексты вручную, перейдите в раздел WPML → Переводы и отредактируйте перевод Вашей формы. Затем найдите тексты, для которых не хватает перевода, и переведите только те, которые помечены как shortcode-attr.

Manually translating the button label ‘Submit’
Вручную переведите метку кнопки ‘Отправить’.

После этого Вы сможете просматривать переведенные формы, переключив язык на своем сайте. Помните, что Вам нужно перевести страницу, на которой находится Ваша форма, чтобы иметь возможность переключать языки.

Contact form in English
Контактная форма на английском языке

Contact form in Spanish
Контактная форма на испанском языке

Начните переводить с помощью WPML

Если у Вас уже есть аккаунт WPML, Вы можете загрузить Contact Form 7 Multilingual (без дополнительной платы) со страницы Загрузки.

У Вас нет WPML? Посетите нашу страницу с ценами, чтобы подобрать подходящий тарифный план для Вашего веб-сайта.

Поддержка и помощь

Возникла проблема с переводом Contact Form 7? Посетите раздел Известные проблемы и решения, чтобы найти решение Вашей проблемы.
Вам все еще нужна помощь? Откройте билет в службу поддержки.

Amir
Обновлено
7 июня, 2024