WPMLは翻訳者が使えるツールをいくつか提供している。 これらのオプションの他に、WPMLに統合されている翻訳サービスを利用することもできる。
このページでは、WordPressサイトのコンテンツを翻訳するために使用できる翻訳ツールを紹介する。
ソフトウェア開発者で、多言語テーマやプラグインを構築したい、あるいは顧客にカスタム機能を備えた多言語ウェブサイトを提供したいとお考えなら、PTC（Private Translation Cloud）をご覧ください。
| WPMLのクラシック翻訳エディター | WPMLアドバンスド翻訳エディタ | CATツール | |
| スクリーンショット |  |
 |
 |
|---|---|---|---|
| 説明 | この翻訳エディタはWPMLに組み込まれており、WPML翻訳管理に含まれている。 | この翻訳エディタはWPMLと統合されており、翻訳管理を設定する際に有効にすることができる。 | これらは、WPMLのXLIFFインターフェイスを使用して、翻訳者が独自に使用できるオフラインエディタである。 |
| サイド・バイ・サイド翻訳 | はい | はい | |
| WordPressのすべてのコンテンツタイプをサポートする | はい | はい | |
| 翻訳メモリ | いいえ | はい | |
| 用語集管理 | いいえ | はい | |
| 機械翻訳 | いいえ | はい | |
| スペルチェッカー | いいえ | はい | |
| HTMLタグのビジュアル編集 | いいえ | はい |