Salta la navigazione

Home » Documentazione di WPML » Progetti correlati » Utilizzare il modulo di contatto 7 con WPML

Contact Form 7 Multilingual – Traduci moduli con WPML

Traduci Contact Form 7 in qualsiasi lingua con Contact Form 7 Multilingual. Crea facilmente moduli multilingue in pochi minuti.

Traduci il Contact Form 7 con WPML

Facile flusso di lavoro

Traduci moduli singoli e multipli con la Bacheca di Gestione traduzioni di WPML.

Traducibile

Traduci i modelli dei moduli, le label dei campi, i pulsanti, le notifiche via email e molto altro.

Traduzione Traducibile

Traduci in automatico, da solo o con traduttori professionisti di comprovata esperienza.

Su questa pagina

Come iniziare

Come tradurre Contact Form 7 con WPML

Inizia a tradurre con WPML

Assistenza e supporto

Come iniziare

Per tradurre Contact Form 7 con WPML, devi installare e attivare i seguenti plugin:

Come tradurre Contact Form 7 con WPML

WPML è in grado di tradurre tutti i testi del Contact Form 7. Questo include le label dei moduli, le notifiche via e-mail e qualsiasi altro elemento che aggiungi al tuo modulo.

Translate Contact Form 7 with WPML
Traduci il Contact Form 7 con WPML

Per tradurre Contact Form 7 con WPML:

  1. Vai su WPML → Gestione traduzioni.
  2. Scorri verso il basso fino a Selezionare gli elementi da tradurre e clicca sul filtro Tutti i tipi . Seleziona Modulo di contatto e clicca sul pulsante Filtro per confermare.
Selecting Contact Form in the All types filter
Seleziona Modulo di contatto nel filtro Tutti i tipi.

  1. Successivamente, seleziona i moduli che vuoi tradurre.
Selecting the Testimonial and Contact forms to translate
Selezione dei moduli Testimonial e Contatti da tradurre

  1. Scegli le lingue in cui vuoi tradurre i moduli e il metodo di traduzione.
Choosing to translate automatically into Spanish
Scegliere di tradurre automaticamente in spagnolo

  1. Infine, vai su WPML → Traduzioni e clicca sul pulsante Revisione. In questo modo si aprirà l’Editor di traduzione automatica, dove potrai revisionare le traduzioni automatiche o inserire le tue se stai traducendo manualmente.
Reviewing automatic translations for forms
Revisione delle traduzioni automatiche per i moduli

Durante la traduzione automatica, alcuni testi, come le label dei pulsanti, le tendine e i pulsanti di opzione, devono essere tradotti manualmente. Questo per evitare di tradurre automaticamente i testi che rappresentano il codice.

Per tradurre i testi manualmente, vai su WPML → Traduzioni e modifica la traduzione del modulo. Quindi, cerca i testi mancanti di traduzione e traduci solo quelli etichettati come Shortcode-attr.

Manually translating the button label ‘Submit’
Traducibile manualmente l’etichetta del pulsante “Invia”.

Una volta terminato, potrai visualizzare i moduli tradotti cambiando la lingua del tuo sito. Ricorda che devi tradurre la pagina del modulo per poter cambiare lingua.

Contact form in English
Modulo di contatto in inglese

Contact form in Spanish
Modulo di contatto in spagnolo

Inizia a tradurre con WPML

Se hai già un account WPML, puoi scaricare Contact Form 7 Multilingual (senza costi aggiuntivi) dalla pagina Download.

Non hai WPML? Visita la pagina dei prezzi per trovare il piano giusto per il tuo sito web.

Assistenza e supporto

Hai problemi a tradurre Contact Form 7? Visita la sezione Problemi noti e soluzioni per trovare una soluzione al tuo problema.
Hai ancora bisogno di aiuto? Apri un ticket di assistenza.

Amir
Aggiornato
Giugno 7, 2024