Cómo empezar
Para traducir tus formularios Gravity Forms con WPML, debes seguir un proceso de 4 pasos:
- Extensión WPML
- Plugin principal de WPML y complemento WPML String translation
- Formularios Gravity
- Gravity Forms Multilingual
Cómo traducir formularios Gravity con WPML
Con WPML, puedes traducir todos los elementos de Gravity Forms. Esto incluye
- Títulos de los formularios
- Etiquetas de campo
- Subetiquetas
- Botones de radio
- Casillas de verificación
- Desplegables
- Mensajes
Y cualquier otro elemento.
Para traducir formularios Gravity Forms con WPML:
- Ir a WPML → Administración de traducción
- En Seleccionar elementos para traducir, haz clic en el filtro Todos los tipos y selecciona Formulario de gravedad. Haz clic en el botón Filtro para confirmar.
- Selecciona los formularios que quieres traducir.
- Elige las lenguas a las que quieres traducir y el método de traducción.
- Por último, ve a WPML → Traducciones para revisar las traducciones automáticas. O bien, entra las tuyas propias si estás traduciendo por tu cuenta.
Una vez hecho esto, puedes ver tus formularios Gravity traducidos cambiando de idioma en tu sitio. Recuerda que tienes que traducir la Página que contiene tu formulario para cambiar de idioma.
Traducir subetiquetas por defecto
Para traducir los campos por defecto de las sub-etiquetas, como Primero, Último y Entrar Email, necesitas utilizar WPML String Translation.
Para traducir campos de subetiquetas con Traducción de Cadenas:
- Ve a WPML → Localización de temas y extensiones.
- Desplázate hasta Cadenas en los formularios y selecciona Gravity Forms.
- Haz clic en el botón Buscar cadenas en los plugins seleccionados para confirmar.
- Una vez completado el análisis, ve a WPML → Traducción de Cadenas.
- Utilizando el filtro En el dominio , selecciona gravityforms. También puedes utilizar la barra de búsqueda para encontrar la cadena exacta que quieres traducir.
- Para traducir una cadena, haz clic en el icono más y entra tu traducción.
Todas las traducciones que añadas en Traducción de Cadenas se guardan automáticamente y se publican en tu sitio.
Actualizar las traducciones de los formularios de Gravity
Siempre que hagas cambios en tu formulario, como añadir o borrar contenido, tienes que actualizar sus traducciones.
Para actualizar las traducciones de tus formularios:
- Ve a WPML → Administración de traducción y vuelve a enviar tu formulario a traducción. Los formularios que deban actualizarse tendrán un icono de alerta azul.
- Por último, ve a WPML → Traducciones para revisar y publicar tu formulario.
Empieza a traducir con WPML
Si ya tienes una Cuenta WPML, puedes descargar Gravity Forms Multilingual (sin coste adicional) desde la Página de Descargas.
¿No tienes WPML? Visita nuestra Página de precios para encontrar el plan adecuado para tu web.
Asistencia y ayuda
¿Tienes algún problema con la traducción de formularios de Gravity Forms? Visita nuestras Soluciones y problemas conocidos para encontrar una solución a tu problema.
¿Aún necesitas ayuda? Abre un ticket de soporte.
