People, especially games, get eldritch madness wrong a lot and it’s really such a shame.
An ant doesn’t start babbling when they see a circuit board. They find it strange, to them it is a landscape of strange angles and humming monoliths. They may be scared, but that is not madness.
Madness comes when the ant, for a moment, can see as a human does.
It understands those markings are words, symbols with meaning, like a pheromone but infinitely more complex. It can travel unimaginable distances, to lands unlike anything it has seen before. It knows of mirth, embarrassment, love, concepts unimaginable before this moment, and then…
It’s an ant again.
Echoes of things it cannot comprehend swirl around its mind. It cannot make use of this knowledge, but it still remembers. How is it supposed to return to its life? The more the ant saw the harder it is for it to forget. It needs to see it again, understand again. It will do anything to show others, to show itself, nothing else in this tiny world matters.
This is madness. -- [Bramblesand, tumblr][32] Bramblesand, tumblr (worth reading the rest of that thread).
It doesn't require "navigator"-level sky knowledge. I think enough of the readers can recognize two constellations that even a city dweller knowing them should be believable and relatable to the reader.
, unless your world is similar enough that theytheir phones can connect, in which case they can always just Google it.
This is unlikely to be the same reality as they were in the day before, as that would require the nebula to have come into being across the entirety of the night sky in one day, which would require a faster-than-light spread of the nebula, so seems like an unlikely possibility. If there are other people in that reality, or internet sources there, who treat the nebula as if it has always been there, that would solidify this conclusion.
They can't fully eliminate the possibility of hallucination or insanity or other mental effect that causes them to either imagine the nebula, or to imagine that it once was not there. But some reasoned thought and confirmation from third parties (eg the cached star map, other people who came over with them) should allow them to rank that as fairly low on the probability list.