Is it possible? Maybe. Is it plausible? Not really
In my answer about domesticating hippos I mentioned the experiments to domesticate the Russian Red Fox. After 20 generations, their domestication percentage was only 35%.
Horses have a 25-30 year lifespan, are sexually mature at 18 months, but generally don't start foaling until 2 years. by By 18 years the eggs produce regular birth defects. For convenience, let's say that a "horse generation" is about 10 years.
So, after 200 years of working diligently to domesticate horses, you'd more-or-less or less get a 35% success rate. And that's only if you're sedentary (thanks @AlbertoYagos), focused, organized, keeping records, making observations, etc. — none of which stone-age people weren'twere wont to do.
Thus, it's possible, maybe, but not plausible. People simply hadn't developed culturally enough to develop the basic skills needed to do this.