Volunteer positions

Number of openings: 1

Location: Germany

Women in Localization Germany is recruiting one volunteer who will take on the role of Chapter Manager.

You will lead the Women in Localization Germany Chapter and report to the GEO Manager.

You will be responsible for setting up the team, ensuring that all roles are covered and recruiting new volunteers. Additionally, you will play a key role in driving Chapter engagement, fostering its growth and progressing the W.L. goals at the Chapter level.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any examples of experience relevant to this role that you can share with us?

Closing Date: 08/31/2024

Responsibilities:

- Lead the Chapter to deliver on the W.L. mission, vision and goals
- Ensure all organizational processes and procedures are being adhered to by all Chapter volunteers at all times
- Main point of contact with the GEO Manager, liaising closely on changes, challenges and health of the Chapter
- Owner of the W.L. Chapter email
- Supports the Chapter leadership team to deliver 3-4 events per year, more if there is more than one location in one country/area
- Supports growth and active engagement of Chapter membership
- Drives ongoing communication and engagement with members about the Chapter and its events
- Represents W.L. at Strategic Partner events
- Mentors all other Chapter leadership volunteers

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent Leadership, communication and organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to lead and participate in Chapter team calls every three weeks (60 minutes)
- Available to meet with the GEO Manager monthly (30 mins)
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: US

Working closely with the Program Manager - Content and Social Media and the extended social media team, this role is responsible for reviewing, editing, and approving written social media content for Women in Localization. It’s an exciting role for someone looking to gain experience working with creative agencies, marketing, content creation and social media.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

In your application, please tell us what motivated you to apply?
Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
A large part of this role involves owning and managing creative work. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: June 30, 2024 (earlier if we find a suitable candidate before then)

Responsibilities:

- Reviewing social media content in Trello and correcting and refining the content to ensure it is grammatically correct and meets W.L. brand, style and content expectations prior to publication.
- Reviewing social media image content for accuracy in Canva and providing feedback in Trello.
- Works closely with the Program Manager Content & Social Media, Social Media Traffic Managers and Women in Localization’s agency to offer suggestions to improve posts and written content.
- Ensures social media content conveys the mission of the organization in an accurate, professional way.
- Contribute to writing and editing W.L. blogs and press releases on an as needed basis.

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one.
- Native English proficiency.
- Creatively gifted with an interest in marketing and social media management for a non-profit organization.
- Skilled writer, with experience creating content for social media (LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter/X) and longer form content.
- Experience with Trello, Canva and project management are a plus.
- Collaborative and strong attention to detail required.
- Is comfortable with Mailchimp, Canva, Eventbrite and any other W.L. approved tools/channels used for the management of creative assets.

Commitment Expected:
- We recommend that volunteers commit to a 2 year term.
- 4-6 hours/week reviewing content and providing feedback.
- Availability for monthly Marketing All-Hands meetings (1 hour/month).

Apply now

Number of openings: 1

Location: Ireland

Women in Localization Ireland is recruiting one volunteer who will take on the role of Event Manager.

You have excellent organizational and communication skills and are located in Ireland to provide on-the-ground (as well as remote) support for our in-person and virtual events.

You will support the Women in Localization Ireland and report to the Chapter Manager.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving the organization of successful in-person/virtual events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: February 1st, 2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter events strategy for your location, in consultation with the Chapter Manager
- Inspires and steers Chapter leadership team and gathers inputs from members, to propose and ultimately select 3-4 Chapter events to be held per year
- In collaboration with the Chapter team, finds and secures speakers for events
- Owns and drives all operational tasks related to a successful event - from pre-planning through event planning and post-event management
- Gathers data (qualitative and quantitative) on event success with the goal of understanding the impact and helping the Chapter team be more strategic with their event planning

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in Chapter meetings (1 hour every 2 weeks - Friday lunchtime)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Catalunya

Women in Localization Catalunya is recruiting one volunteer who will take on the role of Events Manager.

You have excellent organizational and communication skills and are located in Catalunya to provide on-the-ground (as well as remote) support for our in-person and virtual events.

You will support the Women in Localization Catalunya Chapter and report to the Chapter Manager.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving the organization of successful in-person/virtual events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: 01 March 2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter events strategy for your location, in consultation with the Chapter Manager
- Inspires and steers Chapter leadership team and gathers inputs from members, to propose and ultimately select 3-4 Chapter events to be held per year
- In collaboration with the Chapter team, finds and secures speakers for events
- Owns and drives all operational tasks related to a successful event - from pre-planning through event planning and post-event management
- Gathers data (qualitative and quantitative) on event success with the goal of understanding the impact and helping the Chapter team be more strategic with their event planning

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate every two weeks in Chapter team calls (45-60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Argentina

Women in Localization [AR] is recruiting one volunteer who will take on the role of Events Manager.

You have excellent organizational and communication skills and are located in Argentina to provide on-the-ground (as well as remote) support for our in-person and virtual events.

You will support the Women in Localization Argentina Chapter and report to the Chapter Manager.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving the organization of successful in-person/virtual events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: [05/30/2024]

Responsibilities:

- Owner of the Chapter events strategy for your location, in consultation with the Chapter Manager
- Inspires and steers Chapter leadership team and gathers inputs from members, to propose and ultimately select 3-4 Chapter events to be held per year
- In collaboration with the Chapter team, finds and secures speakers for events
- Owns and drives all operational tasks related to a successful event - from pre-planning through event planning and post-event management
- Gathers data (qualitative and quantitative) on event success with the goal of understanding the impact and helping the Chapter team be more strategic with their event planning

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Events Manager.

You have excellent organizational and communication skills and are located in Singapore to provide on-the-ground (as well as remote) support for our in-person and virtual events.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.
This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving the organization of successful in-person/virtual events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 15-Jan-2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter events strategy for your location, in consultation with the Chapter Manager
- Inspires and steers Chapter leadership team and gathers inputs from members, to propose and ultimately select 3-4 Chapter events to be held per year
- In collaboration with the Chapter team, finds and secures speakers for events
- Owns and drives all operational tasks related to a successful event - from pre-planning through event planning and post-event management
- Gathers data (qualitative and quantitative) on event success with the goal of understanding the impact and helping the Chapter team be more strategic with their event planning

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization. Apply now

Number of openings: 1

Location: Switzerland

Women in Localization Switzerland is recruiting one volunteer who will take on the role of Events Manager.

You have excellent organizational and communication skills and are located in the Zurich area to provide on-the-ground (as well as remote) support for our in-person and virtual events.

You will support the Women in Localization Switzerland Chapter and report to the Chapter Manager.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving the organization of successful in-person/virtual events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: July/15/2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter events strategy for your location, in consultation with the Chapter Manager
- Inspires and steers Chapter leadership team and gathers inputs from members, to propose and ultimately select 3-4 Chapter events to be held per year
- In collaboration with the Chapter team, finds and secures speakers for events
- Owns and drives all operational tasks related to a successful event - from pre-planning through event planning and post-event management
- Gathers data (qualitative and quantitative) on event success with the goal of understanding the impact and helping the Chapter team be more strategic with their event planning

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Texas, United States

Women in Localization Texas is recruiting one volunteer who will take on the role of Events Manager in Texas.

You have excellent organizational and communication skills and are located in Texas to provide on-the-ground (as well as remote) support for our in-person and virtual events.

You will support the Women in Localization Texas Chapter and report to the Chapter Manager.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving the organization of successful in-person/virtual events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: March 29, 2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter events strategy for your location, in consultation with the Chapter Manager
- Inspires and steers Chapter leadership team and gathers inputs from members, to propose and ultimately select 3-4 Chapter events to be held per year
- In collaboration with the Chapter team, finds and secures speakers for events
- Owns and drives all operational tasks related to a successful event - from pre-planning through event planning and post-event management
- Gathers data (qualitative and quantitative) on event success with the goal of understanding the impact and helping the Chapter team be more strategic with their event planning

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Anywhere as long as you can attend our weekly meetings on Thursdays at 5 pm UK time.

Content and Events:

WLGC-Education and Content is committed to the W.L. vision of making content accessible to all members and volunteers. The main objective of this team is creating and managing educational content and career coaching materials. Focus on creating events and materials for translation students and early careers members, organizing four events per year on diverse topics for our global community and work toward increasing membership from the student community.

Women in Localization has an opening for a volunteer Content Resourcing Manager to support our members in learning and development processes. In this role, you will be working closely with the Content Manager on sourcing content to assist newcomers to the industry, finding contributors to write short articles on a set of topics - helping members just starting to find their place in their localization career. You don’t need to know everything about all aspects of the localization industry, but it will help if you know the right people to go to with the type of questions the newcomers ask!

We will be creating short pieces of content on a variety of topics. We aim to make the content easy to understand and easy to find, with one topic per article. But as the Content Resourcing Manager you’ll be able to contribute your ideas to help influence the program to help our members.

Closing date: 1 June 2024

Responsibilities:

- The Content Resourcing Manager will recruit experts in our community to supply content and at times may create material themselves
- You may be asked to help with events planning and
- Partner with cross-functional teams within Women in Localization, both locally and in our global community.

Our Global Community also includes the following programs that work together: Mentorship (and Job Board), Membership, and Events and Contents.

Qualifications preferred:
- A background working as a previous volunteer in one of our global chapters is a strong preference
-Writing skills based on plain English and simple communication
-Strong networking skills for recruiting content from experts
-Ability to research and organize information

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly team calls (30-60 minutes) per week, every Thursday at 5 pm UK time
- Average 2-3 hours per week for role activities
- The term for volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering in a different role, with the global programs or in the Chapters of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 2

Location: Remote

The Mentorship Lead will work along with the Mentorship Manager to foster mentoring opportunities to further the professional development of the localization community at different stages of their career.

This role is an executive role and will require the lead to work on multiple aspects of the initiative.

We are looking for a volunteer who is already a WL member or has been a volunteer in the past. This team is working on the mentorship initiative and it would be an added advantage to onboard someone who understands the vision and mission of the organization.

Closing date (if any): 15 August 2024

Responsibilities:

- Implement the Mentorship Initiative
- Management and Maintenance of the Mentorship Platform with the Vendor Partner and Technology Team in WL
- Manage the helpdesk connected with the Mentorship Platform – Answer queries, connect with participants
- Conduct email campaigns, surveys, promotions to attract mentors and mentees
- Work with Technology to resolve tech issue
- Collaborate with other WL PDs to ensure that success of the initiative
- Represent the mentorship team at the Global Community Program meetings/Industry events

Skills:
- Understands the key aspects of mentorship and how it can be used for personal growth and development
- Has an extensive professional network which can be used to add mentors
- Passionate about supporting the professional development of the localization community
- Able to develop and champion ideas for attracting new mentors and mentees
- Tech-savvy since the mentorship initiative is run via an external platform which requires
technical know-how
- Analytical thinker, sees the global picture and the details to foresee potential opportunities and challenges

Qualifications:
- Experience owning or leading a program (program manager, lead, etc.)
- Former or current participant in a mentorship program/Former or current WL member
- Previous volunteer experience

Commitment Expected: Term: Two years. The Lead is expected to spend 3-4 hrs a week on all activities related to the Role.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Anywhere

Role Overview
The Global Membership Manager works with the Global Community PD.

Responsibilities:

- Work with the Metrics team and work out metrics needed for organization
- Monitor MailChimp, analyze membership data, gather insights on membership increases or decreases in membership numbers globally.
- Work with the membership team to come with initiatives to increase membership numbers and sign up via our website form.
- Review and update the https://womeninlocalization.com/membership/ webpage as or when needed.
- Update membership Benefits to ensure align with the organization
- Create and publish annual membership surveys if needed
- Represent the membership team at the Global Community Program meetings

Skills:
- Ability to develop and suggest ideas for attracting new members
- Good Network
- Leadership skills to ensure projects are completed
- Strong communication skills
- Analytical think able to transform ideas into tangible actions
- A Chapter volunteer who has already worked on Membership will be an ideal candidate for this role.

Closing date: 31 July 2024

Responsibilities: Provided above

Commitment Expected: Term: Two years. The Manager is expected to spend 2-3 hrs a week on all activities related to the role. Called on Wednesdays at 5pmCET for 45mins with the GC team. Calls with GC-Membership team on Thursday at 5:50pm CET for 30mins. Some adhoc calls with the PD as needed.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Catalunya

Women in Localization Catalunya is recruiting one volunteer who will take on the role of Marketing Manager.

You will support the Women in Localization Catalunya Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be responsible for developing, implementing and executing strategic Marketing plans and initiatives for the Chapter with the goal of promoting the Women in Localization organization, its values, mission and initiatives.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving creative initiatives. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 01 March 2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter’s marketing strategy, in consultation with the Chapter Manager
- Skilled writer - creates content in English for campaigns, newsletters or any other external Chapter communication
- Creatively gifted - creates and manages graphics for campaigns, Chapter events etc.
- Coordinates the writing and or localization of multilingual content in line with the organization’s content strategy, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable with Mailchimp, Canva, Eventbrite and any other W.L. approved tools/channels used for the management of creative assets
- Works in close collaboration with the Social Media Manager and Membership Manager

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Skilled writer and creative whizz
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate every two weeks in Chapter team calls (45-60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Marketing Manager.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be responsible for developing, implementing and executing strategic Marketing plans and initiatives for the Chapter with the goal of promoting the Women in Localization organization, its values, mission and initiatives.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving creative initiatives. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 17-May-2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter’s marketing strategy, in consultation with the Chapter Manager
- Skilled writer - creates content in English for campaigns, newsletters or any other external Chapter communication
- Creatively gifted - creates and manages graphics for campaigns, Chapter events etc.
- Coordinates the writing and or localization of multilingual content in line with the organization’s content strategy, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable with Mailchimp, Canva, Eventbrite and any other W.L. approved tools/channels used for the management of creative assets
- Works in close collaboration with the Social Media Manager and Membership Manager

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Skilled writer and creative whizz
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Switzerland

Women in Localization Switzerland is recruiting one volunteer who will take on the role of Marketing Manager.

You will support the Women in Localization Switzerland Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be responsible for developing, implementing and executing strategic Marketing plans and initiatives for the Chapter with the goal of promoting the Women in Localization organization, its values, mission and initiatives.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving creative initiatives. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: July/15/2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter’s marketing strategy, in consultation with the Chapter Manager
- Skilled writer - creates content in English for campaigns, newsletters or any other external Chapter communication
- Creatively gifted - creates and manages graphics for campaigns, Chapter events etc.
- Coordinates the writing and or localization of multilingual content in line with the organization’s content strategy, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable with Mailchimp, Canva, Eventbrite and any other W.L. approved tools/channels used for the management of creative assets
- Works in close collaboration with the Social Media Manager and Membership Manager

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Skilled writer and creative whizz
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Texas, United States

Women in Localization Texas is recruiting one volunteer who will take on the role of Marketing Manager.

You will support the Women in Localization Texas Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be responsible for developing, implementing and executing strategic Marketing plans and initiatives for the Chapter with the goal of promoting the Women in Localization organization, its values, mission and initiatives.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves owning and driving creative initiatives. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: March 29, 2024

Responsibilities:

- Owner of the Chapter’s marketing strategy, in consultation with the Chapter Manager
- Skilled writer - creates content in English for campaigns, newsletters or any other external Chapter communication
- Creatively gifted - creates and manages graphics for campaigns, Chapter events etc.
- Coordinates the writing and or localization of multilingual content in line with the organization’s content strategy, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable with Mailchimp, Canva, Eventbrite and any other W.L. approved tools/channels used for the management of creative assets
- Works in close collaboration with the Social Media Manager and Membership Manager

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Skilled writer and creative wizz
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Catalunya

Women in Localization Catalunya is recruiting one volunteer who will take on the role of Membership Manager.

You will support the Women in Localization Catalunya Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and grow the Chapter’s local membership in Catalunya, but you will also get actively involved in creating and planning events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves working in MailChimp and Google Suite, particularly Google Forms. You will lead initiatives to increase membership and collect member feedback during and after events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: 01 March 2024

Responsibilities:

- Owner and leader of initiatives aimed at increasing Chapter membership
- Conducts research and active reach-out to potential members
- Continuously promotes the benefits of becoming a Women in Localization member
- Works in close collaboration with the Social Media, Marketing and Event Managers to grow the Chapter’s membership base
- Puts a lot of focus on collecting member feedback, especially during and after Chapter events
- Continuously works on gathering data (qualitative and quantitative) on why membership has decreased (or increased for that matter) with the goal of gathering data that will help the Chapter be more strategic with their initiatives

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate every two weeks in Chapter team calls (45-60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Ireland

Women in Localization Ireland is recruiting one volunteer who will take on the role of Membership Manager.


You will support the Women in Localization Ireland and report to the Chapter Manager.

You will manage and grow the Chapter’s local membership in Ireland, but you will also get actively involved in creating and planning events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves working in MailChimp and Google Suite, particularly Google Forms. You will lead initiatives to increase membership and collect member feedback during and after events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?
Closing Date: March 31st, 2024

Responsibilities:

- Owner and leader of initiatives aimed at increasing Chapter membership
- Conducts research and active reach-out to potential members
- Continuously promotes the benefits of becoming a Women in Localization member
- Works in close collaboration with the Social Media, Marketing and Event Managers to grow the Chapter’s membership base
- Puts a lot of focus on collecting member feedback, especially during and after Chapter events
- Continuously works on gathering data (qualitative and quantitative) on why membership has decreased (or increased for that matter) with the goal of gathering data that will help the Chapter be more strategic with their initiatives

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in bi-weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Poland

Women in Localization Poland is recruiting one volunteer who will take on the role of Membership Manager.

You will support the Women in Localization Poland Chapter and report to the Chapter Manager.
You will manage and grow the Chapter’s local membership in Poland, but you will also get actively involved in creating and planning events.
This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.
Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves working in MailChimp and Google Suite, particularly Google Forms. You will lead initiatives to increase membership and collect member feedback during and after events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: 30 April 2024

Responsibilities:

- Owner and leader of initiatives aimed at increasing Chapter membership
- Conducts research and active reach-out to potential members
- Continuously promotes the benefits of becoming a Women in Localization member
- Works in close collaboration with the Social Media, Marketing and Event Managers to grow the Chapter’s membership base
- Puts a lot of focus on collecting member feedback, especially during and after Chapter events
- Continuously works on gathering data (qualitative and quantitative) on why membership has decreased (or increased for that matter) with the goal of gathering data that will help the Chapter be more strategic with their initiatives

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Commitment expected:
- Available to participate in monthly Chapter team calls (45-60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Membership Manager.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and grow the Chapter’s local membership in Singapore, but you will also get actively involved in creating and planning events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves working in MailChimp and Google Suite, particularly Google Forms. You will lead initiatives to increase membership and collect member feedback during and after events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 15-Jan-2024

Responsibilities:

- Owner and leader of initiatives aimed at increasing Chapter membership
- Conducts research and active reach-out to potential members
- Continuously promotes the benefits of becoming a Women in Localization member
- Works in close collaboration with the Social Media, Marketing and Event Managers to grow the Chapter’s membership base
- Puts a lot of focus on collecting member feedback, especially during and after Chapter events
- Continuously works on gathering data (qualitative and quantitative) on why membership has decreased (or increased for that matter) with the goal of gathering data that will help the Chapter be more strategic with their initiatives

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization. Apply now

Number of openings: 1

Location: Texas, United States

Women in Localization Texas is recruiting one volunteer who will take on the role of Membership Manager.

You will support the Women in Localization Texas Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and grow the Chapter’s local membership in Texas, but you will also get actively involved in creating and planning events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. A large part of this role involves working in MailChimp and Google Suite, particularly Google Forms. You will lead initiatives to increase membership and collect member feedback during and after events. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing Date: March 29, 2024

Responsibilities:

- Owner and leader of initiatives aimed at increasing Chapter membership
- Conducts research and active reach-out to potential members
- Continuously promotes the benefits of becoming a Women in Localization member
- Works in close collaboration with the Social Media, Marketing and Event Managers to grow the Chapter’s membership base
- Puts a lot of focus on collecting member feedback, especially during and after Chapter events
- Continuously works on gathering data (qualitative and quantitative) on why membership has decreased (or increased for that matter) with the goal of gathering data that will help the Chapter be more strategic with their initiatives

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Organizational skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Ireland

Women in Localization Ireland is recruiting one volunteer who will take on the role of Mentorship and Education Manager.

You will support the Women in Localization Ireland Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be the liaison for the global mentoring and education program in Women in Localization and lead career and mentoring-related events locally.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: March 31st, 2024

Responsibilities:

- Keeps updated with global guidelines and recommendations for Mentoring and Education, including new initiatives and website content

Mentoring:
- Leads careers and mentoring events locally, typically one every 12-18 months
- Promotes the mentoring scheme locally, both for mentors and mentees to ensure there are enough of both

Education:
- Keeps updated with existing local academic localization contacts and establishes new contacts
- Encourages the local team to present to local students on topics of career opportunities
- Promotes inviting students to local events
- Encourages the local team to write and publish educational localization material for the Women in Localization website, including write-ups from events
- Promotes educational material to the Chapter members and social media groups

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Strong interest in mentoring and education initiatives
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in bi-weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Mentorship and Education Manager.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be the liaison for the global mentoring and education program in Women in Localization and lead career and mentoring-related events locally.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other
similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 15-Jan-2024

Responsibilities:

- Keeps updated with global guidelines and recommendations for Mentoring and Education, including new initiatives and website content
- Mentoring:
● Leads careers and mentoring events locally, typically one every 12-18 months
● Promotes the mentoring scheme locally, both for mentors and mentees to ensure there are enough of both

- Education:
● Keeps updated with existing local academic localization contacts and establishes new contacts
● Encourages the local team to present to local students on topics of career opportunities
● Promotes inviting students to local events
● Encourages the local team to write and publish educational localization material for the Women in Localization website, including write-ups from events
● Promotes educational material to the Chapter members and social media groups

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Strong interest in mentoring and education initiatives
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization. Apply now

Number of openings: 1

Location: Texas, United States

Women in Localization Texas is recruiting one volunteer who will take on the role of Mentorship and Education Manager.

You will support the Women in Localization Texas Chapter and report to the Chapter Manager.

You will be the liaison for the global mentoring and education program in Women in Localization and lead career and mentoring-related events locally.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: March 29, 2024

Responsibilities:

- Keeps updated with global guidelines and recommendations for Mentoring and Education, including new initiatives and website content

- Mentoring:
Leads careers and mentoring events locally, typically one every 12-18 months
Promotes the mentoring scheme locally, both for mentors and mentees to ensure there are enough of both

- Education:
Keeps updated with existing local academic localization contacts and establishes new contacts
Encourages the local team to present to local students on topics of career opportunities
Promotes inviting students to local events
Encourages the local team to write and publish educational localization material for the Women in Localization website, including write-ups from events
Promotes educational material to the Chapter members and social media groups

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Strong interest in mentoring and education initiatives
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Anywhere

The Recruitment Assistant reports to the Operations & Metrics Program Director. They will support the Recruitment Volunteer and work in collaboration with the members of the Operations & Metrics Program.

The Recruitment Assistant is responsible for recruiting new volunteers. Their main tasks are liaising with volunteer candidates and filling the recruitment needs of all our programs.

Deadline: 3 August 2025

Responsibilities:

The Recruitment Assistant is in charge of:
- Liaising with Program Directors
- Updating the Volunteer Opportunities page on the Women in Localization website
- Contacting potential volunteers depending on the needs of our programs
- Fielding incoming enquiries from volunteer candidates
- Streamlining the volunteer application process
- Assisting the Recruitment Volunteer with any other recruitment related tasks, as needed
- Liaising with the Marketing Program on advertising new volunteer positions

The overall commitment for this role is around 2-3 hours/week. The ideal candidate should be available to attend the Operations & Metrics meeting, which takes place twice a month on Thursdays at 5pm GMT.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Catalunya

Women in Localization Catalunya is recruiting one volunteer who will take on the role of Social Media Manager.

You will support the Women in Localization Catalunya Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and monitor our Social Media channels, create visuals in Canva, write event copy in English, publish Social Media posts, and help promote our local events.

This is a great opportunity to explore using different social media channels, get creative in Canva, practice your skills at writing engaging copy, network with our community, and acquire new skills while having fun.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 01 March 2024

Responsibilities:

- The Social Media Manager owns the Social Media strategy (including the addition/deprecation of Social Media channels) and implementation for the local Chapter, in consultation with the Chapter Manager
- Posts about the Chapter’s upcoming events, speakers, sponsors, etc. to members and community
- Is active and engaged on local social platforms (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and others) to advocate and promote the W.L. Chapter
- Amplifies the global W.L. social media messaging, and adheres to the organization’s social media guidelines, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable working with data-tracking/measuring (provides statistics on post views, likes, and shares)

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Expert personal user of social media channels
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate every two weeks in Chapter team calls (45-60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: India

Women in Localization India is recruiting one volunteer who will take on the role of Social Media Manager.

You will support the Women in Localization India Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and monitor our Social Media channels, create visuals in Canva, write event copy in English, publish Social Media posts, and help promote our local events.

This is a great opportunity to explore using different social media channels, get creative in Canva, practice your skills at writing engaging copy, network with our community, and acquire new skills while having fun.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 30 April 2024

Responsibilities:

- The Social Media Manager owns the Social Media strategy (including the addition/deprecation of Social Media channels) and implementation for the local Chapter, in consultation with the Chapter Manager
- Posts about the Chapter’s upcoming events, speakers, sponsors, etc. to members and community
- Is active and engaged on local social platforms (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and others) to advocate and promote the W.L. Chapter
- Amplifies the global W.L. social media messaging, and adheres to the organization’s social media guidelines, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable working with data-tracking/measuring (provides statistics on post views, likes, and shares)

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Expert personal user of social media channels
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in fortnightly Chapter team calls (40 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Ireland

Women in Localization Ireland is recruiting one volunteer who will take on the role of Social Media Manager.

You will support the Women in Localization Ireland Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and monitor our Social Media channels, create visuals in Canva, write event copy in English, publish Social Media posts, and help promote our local events.

This is a great opportunity to explore using different social media channels, get creative in Canva, practice your skills at writing engaging copy, network with our community, and acquire new skills while having fun.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: March 31st, 2024

Responsibilities:

- The Social Media Manager owns the Social Media strategy (including the addition/deprecation of Social Media channels) and implementation for the local Chapter, in consultation with the Chapter Manager
- Posts about the Chapter’s upcoming events, speakers, sponsors, etc. to members and community
- Is active and engaged on local social platforms (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and others) to advocate and promote the W.L. Chapter
- Amplifies the global W.L. social media messaging, and adheres to the organization’s social media guidelines, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable working with data-tracking/measuring (provides statistics on post views, likes, and shares)

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Expert personal user of social media channels
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in bi-weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Social Media Manager.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and monitor our Social Media channels, create visuals in Canva, write event copy in English, publish Social Media posts, and help promote our local events.

This is a great opportunity to explore using different social media channels, get creative in Canva, practice your skills at writing engaging copy, network with our community, and acquire new skills while having fun.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 15-Jan-2024

Responsibilities:

- The Social Media Manager owns the Social Media strategy (including the addition/deprecation of Social Media channels) and implementation for the local Chapter, in consultation with the Chapter Manager
- Posts about the Chapter’s upcoming events, speakers, sponsors, etc. to members and community
- Is active and engaged on local social platforms (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and others) to advocate and promote the W.L. Chapter
- Amplifies the global W.L. social media messaging, and adheres to the organization’s social media guidelines, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable working with data-tracking/measuring (provides statistics on post views, likes, and shares)

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Expert personal user of social media channels
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization. Apply now

Number of openings: 1

Location: Texas, United States

Women in Localization Texas is recruiting one volunteer who will take on the role of Social Media Manager.

You will support the Women in Localization Texas Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and monitor our Social Media channels, create visuals in Canva, write event copy in English, publish Social Media posts, and help promote our local events.

This is a great opportunity to explore using different social media channels, get creative in Canva, practice your skills at writing engaging copy, network with our community, and acquire new skills while having fun.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: March 29, 2024

Responsibilities:

- The Social Media Manager owns the Social Media strategy (including the addition/deprecation of Social Media channels) and implementation for the local Chapter, in consultation with the Chapter Manager
- Posts about the Chapter’s upcoming events, speakers, sponsors, etc. to members and community
- Is active and engaged on local social platforms (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and others) to advocate and promote the W.L. Chapter
- Amplifies the global W.L. social media messaging, and adheres to the organization’s social media guidelines, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable working with data-tracking/measuring (provides statistics on post views, likes, and shares)

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Expert personal user of social media channels
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 2

Location: Ukraine

Women in Localization Ukraine is recruiting one volunteer who will take on the role of Social Media Manager.

You will support the Women in Localization Ukraine Chapter and report to the Chapter Manager.

You will manage and monitor our Social Media channels, create visuals in Canva, write event content in English/Ukrainian, publish Social Media posts, and help promote our local events.

This is a great opportunity to explore using different social media channels, get creative in Canva, practice your skills at writing engaging content, network with our community, and acquire new skills while having fun.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: July 31st, 2024

Responsibilities:

- The Social Media Manager owns the Social Media strategy (including the addition/deprecation of Social Media channels) and implementation for the local Chapter, in consultation with the Chapter Manager
- Posts about the Chapter’s upcoming events, speakers, sponsors, etc. to members and community
- Is active and engaged on local social platforms (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and others) to advocate and promote the W.L. Chapter
- Amplifies the global W.L. social media messaging, and adheres to the organization’s social media guidelines, tone of voice and brand guidelines.
- Is comfortable working with data-tracking/measuring (provides statistics on post views, likes, and shares)

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Expert personal user of social media channels
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.

Apply now

Number of openings: 1

Location: Colorado, United States

Women in Localization Colorado is recruiting one volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.

You will support the Women in Localization Colorado Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 1 June 2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors


Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations


Commitment expected:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: France

Women in Localization France is recruiting one volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.

You will support the Women in Localization France Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 30 June 2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Commitment Expected: - Available to participate in weekly Chapter team calls (60 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization

Apply now

Number of openings: 1

Location: Ireland

Women in Localization Ireland is recruiting one volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.

You will support the Women in Localization Ireland Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: May 1st, 2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in bi-weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Romania

Women in Localization Romania is recruiting 1 volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.
You will support the Women in Localization Romania Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:
1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 30 April 2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation & Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Commitment expected:
- Available to participate in by-monthly Chapter team calls or as agreed
- Average 1-2 hours per week commitment, up to 3 hours per week with planned events
- Join Chapter in-person events where possible, always present in the online events
- The term for Chapter volunteers is 2 years, but 1 year candidacies are accepted as well. After the 2-year period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 15-Jan-2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization. Apply now

Number of openings: 1

Location: Singapore

Women in Localization Singapore is recruiting one volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.

You will support the Women in Localization Singapore Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 17-May-2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in biweekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2-3 hours per week for role activities
- Join Chapter in-person events where possible
- Available to join the GEO Quarterly call (90 minutes)
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Texas, United States

Women in Localization Texas is recruiting one volunteer who will take on the role of Sponsorship Manager.

You will support the Women in Localization Texas Chapter and report to the Chapter Manager.

You will help with sourcing, coordinating and nurturing local relationships with potential or existing sponsors, but you will also get actively involved in creating and planning our events.

This is a great opportunity to learn, network and acquire new skills.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your Women in Localization experience or experience with other similar organizations.
3. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: March 29, 2024

Responsibilities:

- Sources, coordinates and nurtures relationships with potential and existing sponsors
- Creates and manages records of sponsors, including level of support available, tracks donations etc.
- Acts as the main point of contact with sponsors to ensure the Chapter’s requirements are met and sponsors’ ROI is delivered
- Maintains regular contact with sponsors, following up with identified action items
- Ensures that sponsors pay expenses directly and not to Women in Localization
- Works closely with Events, Marketing and Social Media Managers on deliverables
- Analyses post event metrics to understand which event attendees could be potential sponsors

Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interested in becoming one
- Experience in the Translation and Localization industry
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering with Women in Localization or other similar organizations

Expected Commitment:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter volunteers is 2 years. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.


Apply now

Number of openings: 1

Location: Colorado, United States

Women in Localization Colorado is recruiting one volunteer who will take on the role of Student Intern.

This role is suited to a student, recent graduate, or anyone looking to gain an insight into the management of a Women in Localization Chapter, gain professional experience and an overall feel for the localization industry through the initiatives driven by their Chapter and the Global Community.

The role will also allow you to grow your network and receive on-the-job mentorship from more senior localization professionals. You will report to the Chapter Manager.

Please include a link to your LinkedIn profile with your application, together with answers to the following questions:

1. What motivated you to apply?
2. Please tell us about your experience with organizations similar to Women in Localization.
3. A large part of this role involves organizing information, improving communication channels and assisting in creating a link between Women in Localization and academic institutions. Do you have any relevant examples of experience that you can share with us?

Closing date: 1 June 2024

Responsibilities:

- Provide operational support to Chapter volunteers in all areas of responsibility
- On occasion, act as liaison between the Chapter and academic institutions
- Bring the “student lens” to the Chapter’s initiatives, helping them get a better understanding of how to be more strategic when reaching out to students
- Work closely with the Membership Manager to grow the student member base


Requirements:
- An active member of Women in Localization or proven interest in becoming one
- Translation/Localization Student or recent graduate (less than 1 year)
- Communicative, engaging and enthusiastic person
- Excellent organizational and communication skills
- Fluent in English
- Desirable: Experience (current or past) volunteering organizations similar to Women in Localization


Commitment expected:
- Available to participate in weekly Chapter team calls (30-45 minutes)
- Average 2 hours per week for role tasks
- The term for Chapter Student Interns is 1 year. After this period, volunteers can continue volunteering with the Chapter in a different role, or with the global programs of Women in Localization.
Apply now

Number of openings: 1

Location: Anywhere

Women in Localization’s Education and Content program within the Global Community is seeking a highly motivated student intern to help us in our program.

Imagine working on rewarding projects alongside industry professionals. As a student intern, you’ll grow your skills and gain real-world experience by helping to plan global events for our academic members - both educators and students - and the Women in Localization global community, manage or even create educational material, while learning to use tools such as Zoom, Eventbrite and Mailchimp for global events. Volunteering with Women in Localization means being part of a global community of localization professionals and aspiring to leadership.

The Global Community consists of the following programs besides Education and Content: Membership, Mentorship (and Job Board), and Events and Coaching. We work together to achieve our goals.

Responsibilities:

- Shadow Education and Content team members
- Contribute with ideas for educational and content
- Assist with events organization, presentations and material for our website
- Additional duties as needed

Commitment expected:
- Average 2-3 hours per week commitment, including weekly meetings on Thursdays at 5 pm UK time
- 1 year term

Closing date: 25 May 2024

Apply now

Number of openings: 1

Location: Remote (global)

About Us:
Women in Localization (W.L.) is a global non-profit organization dedicated to promoting and empowering women in the localization industry. Our mission is to foster diversity, inclusivity, and professional growth for women in the field of language services, translation, and localization. We strive to create a supportive community that provides networking opportunities, mentorship programs, and educational resources to help women thrive in their careers.

Position Overview:
We are seeking a passionate and skilled Volunteer Data Analyst to join our team and support our mission by handling data analysis, metrics, data visualization, and reporting. The ideal candidate will have a strong analytical background, proficiency in data analysis tools, including Looker Studio (formerly Google Data Studio), and a commitment to promoting gender equality and diversity in the localization industry.

Responsibilities:

Data Collection and Management: Gather, clean, and organize data from various sources, including membership databases, event registrations, and survey responses, to ensure accuracy and reliability.

Data Analysis: Perform detailed data analysis to identify trends, patterns, and insights related to membership demographics, program participation, and overall organizational impact.

Metrics Development: Develop and track key performance indicators (KPIs) to measure the effectiveness and impact of our programs, initiatives, and outreach efforts.

Data Visualization: Create compelling and easy-to-understand data visualizations using Looker Studio to effectively communicate findings and insights.

Reporting: Prepare comprehensive reports and presentations that communicate findings and recommendations to the W.L. leadership team and stakeholders.

Collaboration: Work closely with program managers, event coordinators, and other team members to understand data needs and provide analytical support.

Continuous Improvement: Identify opportunities for process improvements and implement best practices in data management and analysis to enhance organizational efficiency and impact.

Qualifications:

Education: Bachelors degree in Data Science, Statistics, Computer Science, Economics, or a related field. Advanced degrees or relevant certifications are a plus.

Experience: Previous experience in data analysis, metrics development, data visualization, and reporting. Experience in the non-profit sector or with diversity and inclusion initiatives is a plus.

Technical Skills: Proficiency in data analysis tools and software such as Excel, SQL, R, Python, and Looker Studio (formerly Google Data Studio).

Analytical Skills: Strong analytical and problem-solving skills with the ability to interpret complex data sets and derive meaningful insights.

Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, with the ability to present data in a clear and concise manner to diverse audiences.

Attention to Detail: High level of accuracy and attention to detail in data handling and reporting.

Team Player: Ability to work collaboratively in a team environment and manage multiple tasks effectively.

Commitment to Diversity and Inclusion: Passionate about promoting gender equality and diversity in the localization industry and supporting the mission of Women in Localization.

Benefits:
Professional Development: Gain valuable experience and skills in data analysis and visualization using Looker Studio while contributing to a meaningful cause.

Networking: Connect with professionals and experts in the localization industry and build a strong network.

Impact: Contribute to initiatives that empower women and promote diversity in the localization field.

Flexibility: Opportunity to work remotely and manage your own schedule.

How to Apply:
Interested candidates are invited to complete the application form and include the following:
- a resume
- a link to their portfolio or samples of work with Looker Studio (please include this in the Relevant Experience section of the application form)
- an outline of any relevant experience and motivation for volunteering for this position

Application Deadline: 31 July 2024

Join us in promoting gender equality and diversity in the localization industry through data-driven insights and help us achieve our mission at Women in Localization.
We look forward to welcoming you to our team!
For any questions or further information, please contact Elizabeth Sánchez at [email protected].
Women in Localization is an equal opportunity organization and encourages individuals from all backgrounds to apply.

Commitment Expected: Ongoing, min. 1 year commitment; 2-3 hours per week

Apply now