I do not see a reason why this tutorial (and also the next two GPT-only options of that same tutorial - UEFI - Unflag/Reflag Method and UEFI - rEFInd Method - should not work on a single internal SSD with no other main system installed as well. In my case, my current second SSD that has Linux is not in the least affected by the main Windows drive, it is fully separate, I can even take out the caddy and put it in another laptop or use a usb-sata3-cable to plug it in and use it as the booting drive.
Summing it up. In any case, at that point where you create a primary partition using the "Partition" menu button, the main GPT assignment has already been done. And if you want to create an EFI bootable GPT partitioned drive, the hybrid installation type that I have just done proves that a working GPT partitioningthis is not just achieved by a simple GPT assignment, but it needs bootable partitions and flags which you either need to create manually
In my hybrid case:
the BIOS boot partition is only needed for doing legacy boot on a GPT partitioned disk. If you boot with UEFI, it is not needed and will not be used.
Source: comment under the accepted answer of How do I convert my linux disk from MBR to GPT with UEFI? (firsta link to "Server Fault" Stack Exchange) or you get them automatically with the two latter links.
And suchthat accepted answer shows in point 6 what is actually needed to "be EFI GPT": it is a rightly flagged
"EFI System" partition (ESP). Officially should be 100-500MB, but mine only used 130kB.
The first three links are just for installing Linux on an external drive. Please mind that I got to those tutorials searching for Mint on external SSD. Windows 10 on PC..
The fourth link from "Server Fault" is for converting MBR to GPT and add a BIOS boot. Also that guide is highly similar, just using gdisk instead.
Obivously, both guides give an understanding of what is needed for a propper EFI GPT configuration. I cannot guarantee that they are fully relevant for an installation on a single main drive, it just looks promising enough to link them here. Hope it helps someone!