Topps Match Attax Mobile App Privacy Policy

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

中文

Children’s Privacy Policy

English (EU)

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

中文

Users in the United States and Canada (English)

Users in the United States and Canada (Français)

Users in the United States and Canada (Español)

Topps Match Attax Mobile App Privacy Policy

English

Last Updated: August 21st, 2019

INTRODUCTION  

The Match Attax App mobile application software (App) is operated by Topps Europe Limited (Topps, we, our, or us), a subsidiary of The Topps Company Inc.

Topps respects your privacy and is committed to protecting your personal data. The purpose of this privacy policy is to help you understand what information we collect about you when you use the App, how we look after your personal data when you use our App and inform you of your privacy rights.

This policy (together with our end-user licence agreements as set out at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ and https://play.google.com/about/play-terms/index.html respectively (EULA) and any additional terms of use incorporated by reference into the relevant EULA, together our Terms of Use) applies to your use of:

1. The App available on the App Store (for Apple devices) and Google Play Store (for Android devices), once you have downloaded or streamed a copy of the App onto your mobile telephone or handheld device (Device).

1. Any of the services accessible through the App (Services) that are available.

This policy sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us. Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal data and how we will treat it.

Parents or guardians should explain this policy and the implications of it to any young children using the App. A copy of our Children’s Privacy Policy is available for you to view. Any use of the App by children should be supervised by their parent or guardian.

When downloading and using the App through your mobile platform, the app provider will typically collect certain device and app-related information. Topps does not control the requirements or processes of the app stores; you should review the privacy policy and terms of use of the mobile app stores before downloading or using any app and check your device settings for control options.

This policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.

IMPORTANT INFORMATION AND WHO WE ARE

THE DATA WE COLLECT ABOUT YOU

HOW IS YOUR PERSONAL DATA COLLECTED?

HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA

DISCLOSURES OF YOUR PERSONAL DATA

INTERNATIONAL TRANSFERS

DATA SECURITY

DATA RETENTION

YOUR LEGAL RIGHTS

CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS

GLOSSARY

IMPORTANT INFORMATION AND WHO WE ARE  

Topps Europe Limited is the data controller and is responsible for your personal data.

Contact details

Our full details are:

• Full name of legal entity: Topps Europe Limited
• Email address: privacy@matchattax.com
• Postal address: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW

You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues or other competent supervisory authority of an EU member state if the App is downloaded outside the UK.

Changes to the privacy policy and your duty to inform us of changes

We keep our privacy policy under review. 

This version was last updated on August 21st, 2019. It may change and if it does, these changes will be posted on this page and, where appropriate, notified to you when you next start the App. The new policy may be displayed on-screen and you may be required to read and accept the changes to continue your use of the App.

It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during our relationship with you.

THE DATA WE COLLECT ABOUT YOU  

• We may collect, use, store and transfer (we refer to this as “process” or “processing”) different kinds of personal data about you that you voluntarily provide. This will include Contact Data. If you choose to register to use the App, you will be required to create a password and provide an email address and provide this information each time you login to the App, request to retrieve a lost password, or access the App through different devices. You can use the App as a guest without providing an email address and password. We also collect Contact Data from you when you contact us with a question or request.

• When you use the App, we may process anonymised data to see how our users use the App. This data does not identify you as an individual and includes Transaction Data, Device Data, Profile Data, Technical Data and Usage Data. However, in the event that any of these types of data could directly or indirectly identify you, we will treat the data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy. 

• We also process your anonymised Location Data. You can generally limit or prohibit the collection of Location Data using the built-in settings on your mobile device. Check your device instructions for information on how to do so. We do not collect precise location information from the App.

We explain these categories of data here.

We also process Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated Data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific App feature. However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy.

We do not collect any special categories of personal data about you (this includes details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, information about your health, and genetic and biometric data). Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.

HOW IS YOUR PERSONAL DATA COLLECTED?  

We will collect and process the following data about you:

1. Information you give us. This is information you give us when you register to use and login to the App, make an in-App purchase, contact us, request to retrieve a lost password, or access the App through different devices and when you report a problem with an App. This applies to any information provided when you use and carry out any activities in connection with our App. If you contact us, we will keep a record of that correspondence.

1. Information we collect about you and your device. Each time you use our App we will automatically collect data including Device Data, Technical Data and Usage Data. You can disable your Location Data in your settings at any time. Such data will be anonymised.

HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA  

We process your personal data for the purposes set forth below. When required by applicable laws, we rely on certain legal bases to process your personal data, depending on how you interact with the Services. Most commonly we will use your personal data in the following circumstances:

1. Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
2. Where we need to perform a contract we are about to enter or have entered with you.

1. Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.

If applicable laws require that we obtain your consent to process your personal data, we will do so at the time of collection.

Click here find out more about the types of lawful basis that we will rely on to process your personal data.

PURPOSES FOR WHICH WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA  

DISCLOSURES OF YOUR PERSONAL DATA  

We also share your personal data with the third parties set out below for the purposes set out in the table:

1. Internal Third Parties as set out in the Glossary.

1. External Third Parties as set out in the Glossary.

1. Third parties to whom we may choose to sell, transfer or merge parts of our business or our assets. Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them. If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy policy.

INTERNATIONAL TRANSFERS  

As the Topps family of companies operates globally, we may need to transfer your personal data from our servers in the United Kingdom to other countries, and we may use cloud services whose servers may be anywhere in the world.

In addition, our external third parties may be based outside the EEA so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

1. We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.

1. Where we transfer personal data to other controllers or processors in countries that do not offer a level of protection equal to that within the EEA, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
2. Where we use providers based in the United States, we may transfer data to them if they are part of the EU-U.S. Privacy Shield which requires them to provide similar protection to personal data shared between Europe and the US.

Please contact us if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA.

DATA SECURITY  

We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.

All information you provide to us is stored on our secure servers. We do not process any payment transactions from you. All payment transactions will be administered and processed by the respective App Stores under their own terms and/or EULA. Where we have given you (or where you have chosen) a password that enables you to access certain parts of App, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.

Once we have received your information, we will use procedures and security features to try to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way.

DATA RETENTION  

Your personal data is retained for as long as you are a user of the App and will not be stored for longer than is necessary.

If your account is inactive, your data will be retained in order to allow you to log into the App to retrieve your account at any point. Our retention practice is as such given users will have purchases tied to their user account and would not expect their account to be closed due to inactivity.

Generally, you may request removal of your account then the account shall be closed immediately and your data will be removed from our live database. All of your data will generally be deleted from our back-up systems after 7 days. You should note that by law, however, we may have to keep certain information about you after you cease being an App user and there may be some exceptions to your right to erasure of your data. Please contact us if you would like further information regarding our data retention practices.

In some circumstances you can ask us to delete your data: see Your legal rights below for further information.

In some circumstances we will anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes, in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

YOUR LEGAL RIGHTS  

You have the right to access, update and correct inaccuracies in personal data we collect through the App, subject to certain exceptions.

Under certain circumstances residents of an EEA member state may have the following rights under data protection laws in relation to your personal data.

Please click on the links below to find out more about these rights:

1. Request access to your personal data.

1. Request correction of your personal data.

1. Request erasure of your personal data.

1. Object to processing of your personal data.

1. Request restriction of processing your personal data.

1. Request transfer or your personal data.
2. Withdraw your consent

You can exercise any of these rights at any time by contacting us at privacy@matchattax.com. We may retain certain information as necessary to pursue legitimate business interests or resolve disputes, or as required by applicable laws. To protect your privacy and the security of your personal data, we may take steps to verify your identity before granting your request.

CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS

If you are a California resident, you are entitled by law to request, once per year, information about third parties with whom Topps has shared personal information about you for their direct marketing purposes during the previous calendar year, and the categories of personal information shared. To make such a request, submit a request via email to privacy@matchattax.com or using the contact information set forth above specifying that you seek your "California Customer Privacy Notice." Please allow thirty days for a response.

GLOSSARY  

Consent means processing your personal data where you have signified your agreement by a statement or clear opt-in to processing for a specific purpose. Consent will only be valid if it is a freely given, specific, informed and unambiguous indication of what you want. Where you give consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us.

Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience. We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests. We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

Comply with a legal obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal obligation that we are subject to.

THIRD PARTIES  

INTERNAL THIRD PARTIES Other companies in the Topps family of companies acting as joint controllers or processors and who are based in the United Kingdom, European Union or the United States and assist with providing the App and Services.

EXTERNAL THIRD PARTIES  

• Service providers acting as processors based in the UK and outside of the EEA who provide the technical expertise to develop the App, to host the App, to provide maintenance and security, to send emails on our behalf and to help us analyse and improve our offers and the user experience.
• Law enforcement, regulators, and other third parties with whom we share your personal data if required by law or in a good faith belief that disclosure is necessary to: comply with legal process or respond to a legal request or subpoena; enforce our Terms or Use; protect the security or integrity of the App, Services, and our company; respond to your requests for customer service; and protect the rights, property or personal safety of Topps, its users and the public. Such third parties include, without limitation, HM Revenue and Customs, regulators and other authorities acting as processors or joint controllers based in the UK who require reporting of processing activities in certain circumstances.

YOUR LEGAL RIGHTS  

Residents of an EEA member state have the right to:

1. Request access to your personal data (commonly known as a “data subject access request”). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

1. Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.

1. Request erasure of your personal data. This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

1. Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.

1. Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios:

(a)  if you want us to establish the data’s accuracy;

(b)  where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it;

(c)  where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or

(d)  you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.

1. Request the transfer of your personal data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
2. Withdraw your consent to processing of your personal data, if we rely on consent as a basis for processing.

DESCRIPTION OF CATEGORIES OF DATA  

We will collect certain personal data (data that identifies you directly or indirectly) and anonymous data (e.g. data where your identity has been removed which will not be considered as personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity).

The types of data are as follows:

1. Contact Data: email address.

1. Anonymised Transaction Data: includes details of in-App purchases.

1. Anonymised Device Data: includes the type of mobile device you use, and your mobile operating system.

1. Anonymised Profile Data: includes your username and password, in-App purchase history, preferences, feedback and survey responses.

1. Anonymised Usage Data: includes details of your use of our App or your visits, but not limited to, traffic data and other communication data.

1. Anonymised Location Data: includes your location disclosed by GPS technology.
2. Anonymised Technical Data: includes internet protocol (IP) address, your login data, time zone setting and location, and versions as well as information about the operating system, platform.

Deutsch

Datenschutzerklärung der Topps Match Attax Mobile App

Letzte Aktualisierung: 21. August 2019

EINLEITUNG  

Die mobile Anwendungssoftware Match Attax App (App) wird von Topps Europe Limited (Topps, wir, unsere oder uns), einer Tochtergesellschaft von The Topps Company Inc. betrieben.

Topps respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Der Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, Ihnen zu erklären, welche Informationen wir über Sie sammeln, wenn Sie die App nutzen, wie wir mit Ihren persönlichen Daten umgehen, wenn Sie unsere App nutzen, und Sie über Ihre Datenschutzrechte zu informieren.

Diese Erklärung (zusammen mit unseren Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen, wie sie unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ bzw. https://play.google.com/about/play-terms/index.html (EULA) beschrieben sind, und alle zusätzlichen Nutzungsbedingungen, die durch Verweis in die jeweilige EULA aufgenommen wurden, sowie unsere Nutzungsbedingungen) gilt für Ihre folgende Nutzung:

1. Für die im App Store (für Apple-Geräte) und Google Play Store (für Android-Geräte) verfügbare App, nachdem Sie eine Kopie der App heruntergeladen oder auf Ihr Mobiltelefon oder Handheld-Gerät (Gerät) gestreamt haben.

1. Für jeden über die App zugänglichen und verfügbaren Dienst (Dienst/Service).

Diese Erklärung legt die Grundlage fest, auf der alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erfassen oder die Sie uns zur Verfügung stellen, von uns verarbeitet werden. Bitte lesen Sie die folgenden Punkte sorgfältig durch, um unsere Praktiken in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu verstehen und wie wir damit umgehen.

Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten kleinen Kinder, die die App nutzen, diese Erklärung und die damit verbundenen Auswirkungen erklären. Eine Kopie unserer Datenschutzerklärung für Kinder steht Ihnen zur Ansicht zur Verfügung. Jede Nutzung der App durch Kinder sollte von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten überwacht werden.

Wenn Sie die App über Ihre mobile Plattform herunterladen und verwenden, sammelt der App-Provider in der Regel bestimmte geräte- und app-bezogene Informationen. Topps kontrolliert nicht die Anforderungen oder Prozesse der App Stores; Sie sollten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen der mobilen App Stores vor dem Herunterladen oder der Nutzung einer App überprüfen und Ihre Geräteeinstellungen auf Kontrollmöglichkeiten prüfen.

Diese Erklärung wird in einem Format bereitgestellt, mithilfe dessen Sie die unten aufgeführten Abschnitte direkt aufrufen können.

WICHTIGE INFORMATIONEN UND WER WIR SIND

DIE VON UNS ÜBER SIE ERHOBENEN DATEN

WIE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHOBEN?

WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN

OFFENLEGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN

DATENSICHERHEIT

DATENAUFBEWAHRUNG

IHRE GESETZLICHEN RECHTE

DATENSCHUTZRECHTE VON KALIFORNIEN

GLOSSAR

WICHTIGE INFORMATIONEN UND WER WIR SIND  

Topps Europe Limited ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und ist somit für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich.

Kontaktdaten

Unsere vollständigen Kontaktdaten lauten:

• Vollständiger Name der juristischen Person: Topps Europe Limited
• E-Mail-Adresse: privacy@matchattax.com
• Postalische Adresse: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW

Sie haben das Recht, jederzeit eine Beschwerde beim Information Commissioner's Office (ICO), der britischen Aufsichtsbehörde für Datenschutzfragen oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde eines EU-Mitgliedstaats einzureichen, wenn die App außerhalb des Vereinigten Königreichs heruntergeladen wird.

Änderungen der Datenschutzerklärung und Ihre Pflicht, uns über Änderungen zu informieren

Wir überprüfen unsere Datenschutzerklärung ständig. 

Diese Version wurde zuletzt am 21. August 2019 aktualisiert. Die Datenschutzerklärung kann sich ändern, und wenn dies der Fall ist, werden diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen gegebenenfalls beim nächsten Start der App mitgeteilt. Die neue Erklärung kann auf dem Bildschirm angezeigt werden, und Sie müssen möglicherweise die Änderungen lesen und akzeptieren, um Ihre Nutzung der App fortzusetzen.

Es ist wichtig, dass die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten korrekt und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern.

DIE VON UNS ÜBER SIE ERHOBENEN DATEN  

• Wir können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten über Sie erheben, verwenden, speichern und übertragen (wir bezeichnen dies als "Verarbeiten" oder "Verarbeitung"), die Sie freiwillig angeben. Dazu gehören auch die Kontaktdaten. Wenn Sie sich für die Nutzung der App registrieren, müssen Sie ein Passwort erstellen und eine E-Mail-Adresse angeben und diese Informationen jedes Mal eingeben, wenn Sie sich bei der App einloggen, ein verlorenes Passwort anfordern oder über verschiedene Geräte auf die App zugreifen. Sie können die App als Gast nutzen, ohne eine E-Mail-Adresse und ein Passwort anzugeben. Wir erfassen auch Kontaktdaten von Ihnen, wenn Sie uns mit einer Frage oder Anfrage kontaktieren.

• Wenn Sie die App nutzen, können wir anonymisierte Daten verarbeiten, um zu sehen, wie unsere Nutzer die App verwenden. Diese Daten identifizieren Sie nicht als Person und umfassen Transaktionsdaten, Gerätedaten, Profildaten, technische Daten und Nutzungsdaten. Für den Fall, dass eine dieser Arten von Daten Sie direkt oder indirekt identifizieren könnte, werden wir die Daten jedoch als personenbezogene Daten behandeln, die in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verwendet werden. 

• Wir verarbeiten auch Ihre anonymisierten Standortdaten. Sie können die Erfassung von Standortdaten generell mit den integrierten Einstellungen auf Ihrem mobilen Gerät einschränken oder verbieten. Lesen Sie die Anleitung Ihres Geräts, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie dies tun können. Wir erfassen keine genauen Standortinformationen aus der App.

Wir erläutern diese Datenkategorien hier.

Wir verarbeiten auch aggregierte Daten wie statistische oder demografische Daten für jeden Zweck. Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten aber nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten weder direkt noch indirekt Ihre Identität preisgeben. So können wir beispielsweise Ihre Nutzungsdaten aggregieren, um den Prozentsatz der Nutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte App-Funktion zugreifen. Wenn wir jedoch aggregierte Daten mit Ihren personenbezogenen Daten kombinieren oder verbinden, damit sie Sie direkt oder indirekt identifizieren können, behandeln wir die kombinierten Daten als personenbezogene Daten, die in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung verwendet werden.

Wir sammeln keine besonderen Kategorien von personenbezogenen Daten über Sie (dazu gehören Angaben über Ihre Rasse oder ethnische Zugehörigkeit, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Sexualleben, sexuelle Orientierung, politische Meinungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Informationen über Ihre Gesundheit sowie genetische und biometrische Daten). Auch sammeln wir keine Informationen über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten.

WIE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHOBEN?  

Wir werden die folgenden Daten über Sie erheben und verarbeiten:

1. Informationen, die Sie uns geben. Dies sind Informationen, die Sie uns geben, wenn Sie sich für die Nutzung der App registrieren und sich bei der App einloggen, einen In-App-Kauf tätigen, uns kontaktieren, ein verlorenes Passwort anfordern oder über verschiedene Geräte auf die App zugreifen und wenn Sie ein Problem mit einer App melden. Dies gilt für alle Informationen, die Sie bei der Nutzung und Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit unserer App angeben. Wenn Sie uns kontaktieren, werden wir eine Aufzeichnung dieser Korrespondenz führen.

1. Informationen, die wir über Sie und Ihr Gerät sammeln. Jedes Mal, wenn Sie unsere App nutzen, erfassen wir automatisch Daten wie Gerätedaten, technische Daten und Nutzungsdaten. Sie können Ihre Standortdaten in Ihren Einstellungen jederzeit deaktivieren. Diese Daten werden anonymisiert.

WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN  

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die nachstehend genannten Zwecke. Wenn es die geltenden Gesetze erfordern, stützen wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf bestimmte Rechtsgrundlagen, je nachdem, wie Sie mit den Diensten umgehen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten unter den folgenden Umständen verwenden:

1. Wenn es für unsere legitimen Interessen (oder die eines Dritten) notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.
2. Wenn wir einen Vertrag erfüllen müssen, den wir mit Ihnen abzuschließen im Begriff sind, oder den wir mit Ihnen abgeschlossen haben.

1. Wenn wir einer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung nachkommen müssen.

Wenn geltende Gesetze verlangen, dass wir Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einholen, werden wir dies zum Zeitpunkt der Erfassung tun.

Klicken Sie hier, um mehr über die Arten der Rechtsgrundlage zu erfahren, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beziehen.

ZWECKE, FÜR DIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN  

OFFENLEGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN  

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch an die unten aufgeführten Dritten für die in der Tabelle aufgeführten Zwecke weiter:

1. Interne Dritte, wie im Glossar beschrieben.

1. Externe Dritte, wie im Glossar beschrieben.

1. Dritte, an die wir möglicherweise Teile unseres Unternehmens oder unserer Vermögenswerte verkaufen, übertragen oder fusionieren. Alternativ können wir versuchen, andere Unternehmen zu erwerben oder mit ihnen zu fusionieren. Wenn sich unser Unternehmen ändert, können die neuen Eigentümer Ihre personenbezogenen Daten in der gleichen Weise verwenden, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt.

INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN  

Da die Topps-Familie von Unternehmen weltweit tätig ist, müssen wir möglicherweise Ihre personenbezogenen Daten von unseren Servern im Vereinigten Königreich in andere Länder übertragen, und wir können Cloud-Dienste nutzen, deren Server sich möglicherweise überall auf der Welt befinden.

Darüber hinaus können unsere externen Dritten ihren Sitz außerhalb des EWR haben, so dass ihre Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übermittlung von Daten außerhalb des EWR erfordert.

Wann immer wir Ihre personenbezogenen Daten aus dem EWR übermitteln, stellen wir sicher, dass ein ähnliches Schutzniveau gewährleistet ist, indem wir sicherstellen, dass mindestens eine der folgenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen wird:

1. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder übermitteln, die nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bieten.

1. Wenn wir personenbezogene Daten an andere für die Verarbeitung Verantwortliche oder Verarbeiter in Ländern übermitteln, die kein dem EWR gleichwertiges Schutzniveau bieten, können wir von der Europäischen Kommission genehmigte Sonderverträge verwenden, die personenbezogenen Daten den gleichen Schutz bieten wie in Europa.
2. Wenn wir Anbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten beauftragen, können wir Daten an sie übermitteln, wenn sie Teil des EU-U.S. Privacy Shield sind, der von ihnen einen ähnlichen Schutz wie die zwischen Europa und den USA geteilten personenbezogenen Daten verlangt.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über den spezifischen Mechanismus wünschen, den wir bei der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten aus dem EWR verwenden.

DATENSICHERHEIT  

Wir haben geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet oder auf unbefugte Weise abgerufen, verändert oder weitergegeben werden. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die einen geschäftlichen Bedarf an diesem Wissen haben. Sie werden Ihre personenbezogenen Daten nur auf unsere Weisung hin verarbeiten und unterliegen der Geheimhaltungspflicht.

Alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden auf unseren sicheren Servern gespeichert. Wir verarbeiten keine Zahlungsvorgänge von Ihnen. Alle Zahlungsvorgänge werden von den jeweiligen App Stores unter deren eigenen Bedingungen und/oder EULA verwaltet und verarbeitet. Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder wenn Sie selbst eines gewählt haben), das Ihnen den Zugriff auf bestimmte Teile der App ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln. Wir bitten Sie, ein Passwort niemals an Dritte weiterzugeben.

Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, werden wir Verfahren und Sicherheitsfunktionen einsetzen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet oder auf unbefugte Weise abgerufen werden.

DATENAUFBEWAHRUNG  

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie Sie ein Nutzer der App sind und nicht länger als nötig gespeichert.

Wenn Ihr Konto inaktiv ist, werden Ihre Daten gespeichert, damit Sie sich in die App einloggen und Ihr Konto jederzeit abrufen können. Unsere Aufbewahrungspraxis ist, dass die Nutzer Einkäufe an ihr Nutzerkonto gebunden haben und nicht erwarten würden, dass ihr Konto aufgrund von Inaktivität geschlossen wird.

Im Allgemeinen können Sie die Entfernung Ihres Kontos beantragen, dann wird das Konto sofort geschlossen und Ihre Daten werden aus unserer aktuellen Datenbank entfernt. In der Regel werden alle Ihre Daten nach 7 Tagen aus unseren Backup-Systemen gelöscht. Sie sollten beachten, dass wir jedoch gesetzlich verpflichtet sein können, bestimmte Informationen über Sie aufzubewahren, nachdem Sie aufgehört haben, ein App-Nutzer zu sein, und es kann einige Ausnahmen von Ihrem Recht auf Löschung Ihrer Daten geben. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen zu unseren Praktiken der Datenspeicherung wünschen.

Unter Umständen können Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen: Weitere Informationen finden Sie unten unter Ihre gesetzlichen Rechte.

Unter bestimmten Umständen werden wir Ihre personenbezogenen Daten (damit sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können) für Forschungs- oder statistische Zwecke anonymisieren; in diesem Fall können wir diese Informationen auf unbestimmte Zeit ohne weitere Benachrichtigung an Sie verwenden.

IHRE GESETZLICHEN RECHTE  

Sie haben das Recht, auf Ungenauigkeiten bei personenbezogenen Daten, die wir über die App erfassen, zuzugreifen, sie zu aktualisieren und zu korrigieren, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen.

Unter bestimmten Umständen können Einwohner eines EWR-Mitgliedstaates die folgenden datenschutzrechtlichen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.

Bitte klicken Sie auf die untenstehenden Links, um mehr über diese Rechte zu erfahren:

1. Beantragung des Zugangs zu Ihren personenbezogenen Daten.

1. Beantragung einer Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Beantragung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Bitte um Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Beantragung der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten.
2. Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können diese Rechte jederzeit ausüben, indem Sie uns via privacy@matchattax.com kontaktieren. Wir können bestimmte Informationen speichern, wenn dies zur Verfolgung berechtigter Geschäftsinteressen, zur Beilegung von Streitigkeiten oder nach geltendem Recht erforderlich ist. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten können wir Maßnahmen ergreifen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen.

DATENSCHUTZRECHTE VON KALIFORNIEN

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, sind Sie gesetzlich berechtigt, einmal jährlich Informationen über Dritte anzufordern, an die Topps im vergangenen Kalenderjahr personenbezogene Daten über Sie für ihre Direktmarketingzwecke weitergegeben hat, sowie über die Kategorien der geteilten personenbezogenen Daten. Um eine solche Anfrage zu stellen, senden Sie eine Anfrage per E-Mail an privacy@matchattax.com oder verwenden Sie die oben genannten Kontaktinformationen, aus denen hervorgeht, dass Sie Ihre "California Customer Privacy Notice" wahrnehmen möchten. Bitte gewähren Sie dreißig Tage Zeit für eine Antwort.

GLOSSAR  

Einwilligung bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Ihr Einverständnis durch eine Erklärung oder eine klare Zustimmung zur Verarbeitung für einen bestimmten Zweck gegeben haben. Die Einwilligung ist nur dann gültig, wenn es sich um eine frei gegebene, spezifische, informierte und unmissverständliche Angabe dessen handelt, was Sie wollen. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie uns kontaktieren.

Legitimes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Führung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen die beste Dienstleistung/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können. Wir stellen sicher, dass wir alle möglichen Auswirkungen auf Sie (sowohl positive als auch negative) und Ihre Rechte berücksichtigen und abwägen, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht für Aktivitäten, bei denen unsere Interessen durch die Auswirkungen auf Sie außer Kraft gesetzt werden (es sei denn, wir haben Ihre Zustimmung oder sind anderweitig dazu verpflichtet oder gesetzlich ermächtigt).

Unter Vertragserfüllung versteht man die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn dies für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, erforderlich ist oder wenn Sie vor Abschluss eines solchen Vertrages auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen ergreifen müssen.

Die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.

DRITTE  

INTERNE DRITTE Andere Unternehmen der Topps-Familie, die als gemeinsame Verwalter oder Verarbeiter fungieren und ihren Sitz im Vereinigten Königreich, in der Europäischen Union oder in den Vereinigten Staaten haben und bei der Bereitstellung der App und der Dienste unterstützen.

EXTERNE DRITTE  

• Dienstleister, die als Verarbeiter mit Sitz im Vereinigten Königreich und außerhalb des EWR agieren und die das technische Fachwissen für die Entwicklung der App, das Hosting der App, die Wartung und Sicherheit, den Versand von E-Mails in unserem Namen sowie die Analyse und Verbesserung unserer Angebote und der Benutzererfahrung bereitstellen.
• Strafverfolgungsbehörden, Regulierungsbehörden und andere Dritte, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Weitergabe erforderlich ist, um: einem Gerichtsverfahren nachzukommen oder auf eine rechtliche Anfrage oder Vorladung zu reagieren; unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen; die Sicherheit oder Integrität der App, der Dienste und unseres Unternehmens zu schützen; auf Ihre Anfragen an den Kundendienst zu reagieren; und die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von Topps, seinen Nutzern und der Öffentlichkeit zu schützen. Zu diesen Dritten gehören unter anderem HM Revenue and Customs, Regulierungsbehörden und andere Behörden, die als Verarbeiter oder gemeinsame Kontrolleure mit Sitz im Vereinigten Königreich fungieren und unter bestimmten Umständen die Meldung von Verarbeitungstätigkeiten verlangen.

IHRE GESETZLICHEN RECHTE  

Einwohner eines EWR-Mitgliedstaates haben das Recht zu Folgendem:

1. Beantragung des Zugangs zu Ihren personenbezogenen Daten (allgemein bekannt als "Antrag auf Zugang zum Datensubjekt"). Auf diese Weise können Sie eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten und überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.

1. Beantragung einer Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Dies ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder ungenaue Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen, obwohl wir möglicherweise die Richtigkeit der neuen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, überprüfen müssen.

1. Beantragung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Auf diese Weise können Sie uns auffordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn kein triftiger Grund für eine weitere Verarbeitung besteht. Sie haben auch das Recht, von uns die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie Ihr Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, erfolgreich ausgeübt haben (siehe unten), wenn wir Ihre Daten möglicherweise unrechtmäßig verarbeitet haben oder wenn wir aufgrund lokaler Gesetze verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Beachten Sie jedoch, dass wir aus bestimmten rechtlichen Gründen, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage mitgeteilt werden, nicht immer in der Lage sein werden, Ihrer Bitte um Löschung nachzukommen.

1. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) stützen, und wenn Ihre besondere Situation Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen, da Sie der Meinung sind, dass sie sich auf Ihre Grundrechte und -freiheiten auswirkt. In einigen Fällen können wir nachweisen, dass wir zwingende legitime Gründe für die Verarbeitung Ihrer Daten haben, die Ihre Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen.

1. Bitte um Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, uns in den folgenden Szenarien zu bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auszusetzen:

(a)  wenn Sie möchten, dass wir die Richtigkeit der Daten feststellen;

(b)  wenn unsere Verwendung der Daten rechtswidrig ist, Sie aber nicht möchten, dass wir sie löschen;

(c)  wenn Sie verlangen, dass wir die Daten speichern, auch wenn wir sie nicht mehr benötigen, weil dies für Sie für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nötig ist; oder

(d)  wenn Sie gegen unsere Verwendung Ihrer Daten Einspruch erhoben haben, wir aber prüfen müssen, ob wir über zwingende legitime Gründe verfügen, diese zu verwenden.

1. Das Anfordern der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Sie oder einen Dritten. Wir werden Ihnen oder einem von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen. Beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, die Sie uns ursprünglich zur Verfügung gestellt haben oder bei denen wir die Informationen zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen verwendet haben.
2. Das Widerrufen Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn wir auf die Einwilligung als Grundlage für die Verarbeitung angewiesen sind.

BESCHREIBUNG DER DATENKATEGORIEN  

Wir erheben bestimmte personenbezogene Daten (Daten, die Sie direkt oder indirekt identifizieren) und anonyme Daten (z. B. Daten, bei denen Ihre Identität entfernt wurde, die gesetzlich nicht als personenbezogene Daten gelten, da diese Daten Ihre Identität weder direkt noch indirekt preisgeben).

Die Datentypen sind wie folgt:

1. Kontaktdaten: E-Mail-Adresse.

1. Anonymisierte Transaktionsdaten: Enthält Details zu In-App-Käufen.

1. Anonymisierte Gerätedaten: Enthält die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Geräts und Ihr mobiles Betriebssystem.

1. Anonymisierte Profildaten: Enthält Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, den Verlauf der In-App-Käufe, Präferenzen, Feedback und Antworten auf Umfragen.

1. Anonymisierte Nutzungsdaten: Dazu gehören Einzelheiten über Ihre Nutzung unserer App oder Ihre Besuche, aber nicht beschränkt auf Verkehrsdaten und andere Kommunikationsdaten.

1. Anonymisierte Standortdaten: Enthält Ihren Standort, der durch die GPS-Technologie ermittelt wurde.
2. Anonymisierte technische Daten: Dazu gehören die Adresse des Internetprotokolls (IP), Ihre Zugangsdaten, die Zeitzoneneinstellung und der Standort, die Versionen sowie Informationen über das Betriebssystem und die Plattform.

Français

Charte de confidentialité de l’application mobile Topps Match Attax

Dernière mise à jour : 21 août 2019

INTRODUCTION  

L’application mobile Match Attax (Application) est gérée par Topps Europe Limited (Topps, notre, ou nous), une filiale de The Topps Company Inc.

Topps respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles. Le but de cette charte de confidentialité est de vous aider à comprendre les informations que nous recueillons à votre sujet lorsque vous utilisez l'application, comment nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application et vous informer de vos droits en matière de vie privée.

Cette charte (ainsi que nos contrats de licence utilisateur final tels qu’énoncés sur https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ et https://play.google.com/about/play-terms/index.html respectivement (CLUF) et les conditions d'utilisation supplémentaires incorporées par référence dans le CLUF correspondant, ainsi que nos conditions d'utilisation) s'appliquent à votre utilisation de :

1. l’application disponible sur l’App Store (pour les appareils Apple) et le Google Play Store (pour les appareils Android), une fois que vous avez téléchargé ou diffusé une copie de l'application sur votre téléphone mobile ou votre appareil portatif (appareil).

1. tous les services accessibles via l'application (services) disponibles.

Cette charte définit la base sur laquelle nous traiterons toutes les données personnelles que nous recueillons de votre part ou que vous nous avez fournies. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour comprendre nos pratiques concernant vos données personnelles et comment nous les traiterons.

Les parents ou les tuteurs devraient expliquer cette charte et ses implications à tout enfant utilisant l'application. Une copie de la charte de confidentialité des enfants est à votre disposition. Toute utilisation de l'application par les enfants doit être supervisée par leurs parents ou tuteurs.

Lors du téléchargement et de l'utilisation de l'application via votre plateforme mobile, le fournisseur de l'application collecte généralement certaines informations relatives aux appareils et aux applications. Topps ne contrôle pas les exigences ni les processus des boutiques d'applications. Vous devez consulter la charte de confidentialité et les conditions d'utilisation des boutiques d'applications mobiles avant de télécharger ou d'utiliser une application et de vérifier les options de contrôle de votre appareil.

Cette charte est fournie dans un format multicouche afin que vous puissiez cliquer sur les zones spécifiques définies ci-dessous.

INFORMATIONS IMPORTANTES ET QUI NOUS SOMMES

LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS SUR VOUS

COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES COLLECTÉES ?

COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

DIVULGATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

TRANSFERTS INTERNATIONAUX

SÉCURITÉ DES DONNÉES

CONSERVATION DES DONNÉES

VOS DROITS JURIDIQUES

DROITS DE CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE

GLOSSAIRE

INFORMATIONS IMPORTANTES ET QUI NOUS SOMMES  

Topps Europe Limited est le gestionnaire de vos données et est responsable de vos données personnelles.

Détails de contact

Nos détails complets sont :

• Nom complet de l’entité juridique : Topps Europe Limited
• Adresse électronique : privacy@matchattax.com
• Adresse postale : 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, Angleterre, MK8 0AW

Vous avez le droit de porter plainte à tout moment auprès du bureau du commissaire à l'information (ICO), l'autorité de surveillance britannique pour les questions de protection des données ou toute autre autorité de surveillance compétente d'un État membre de l'UE si l'application est téléchargée à l'extérieur du Royaume-Uni.

Modifications de la charte de confidentialité et obligation de nous informer des modifications

Nous maintenons notre charte de confidentialité sous révision.

Cette version a été mise à jour pour la dernière fois le 21 août 2019. Elle peut être modifiée. Si cela se produit, ces modifications seront publiées sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiées lors du prochain démarrage de l'application. La nouvelle charte peut s'afficher à l'écran et vous devrez peut-être lire et accepter les modifications pour continuer à utiliser l'application.

Il est important que les données personnelles que nous détenons sur vous soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir au courant si vos données personnelles changent au cours de notre relation avec vous.

LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS SUR VOUS  

• Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer (nous appelons cela «traiter») différents types de données à caractère personnel vous concernant que vous fournissez volontairement. Cela inclura les données de contact. Si vous choisissez de vous inscrire pour utiliser l'application, vous devrez créer un mot de passe, fournir une adresse électronique et fournir ces informations chaque fois que vous vous connectez à l'application, demandez à récupérer un mot de passe perdu ou accédez à l'application via différents appareils. Vous pouvez utiliser l'application en tant qu'invité sans fournir d'adresse électronique et de mot de passe. Nous recueillons également des données de contact auprès de vous lorsque vous nous contactez pour une question ou une demande.

• Lorsque vous utilisez l'application, nous pouvons traiter des données anonymisées pour voir comment nos utilisateurs utilisent celle-ci. Ces données ne vous identifient pas en tant qu'individu et comprennent les données de transaction, les données d’appareil, les données de profil, les données techniques et les données d'utilisation. Toutefois, si l'un de ces types de données pouvait vous identifier directement ou indirectement, nous traiterons ces données comme des données personnelles qui seront utilisées conformément à la présente charte de confidentialité.

• Nous traitons également vos données de localisation anonymisées. Vous pouvez généralement limiter ou interdire la collecte de données de localisation à l'aide des paramètres intégrés de votre appareil mobile. Consultez les instructions de votre appareil pour savoir comment procéder. Nous ne recueillons pas d'informations de localisation précises à partir de l'application.

Nous expliquons ces catégories de données ici.

Nous traitons également des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, pour quelque fin que ce soit. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit, car elles ne révéleront pas directement ou indirectement votre identité. Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d'utilisation pour calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité spécifique de l'application. Toutefois, si nous combinons ou connectons des données agrégées avec vos données personnelles afin de vous identifier directement ou indirectement, nous les traitons comme des données personnelles qui seront utilisées conformément à la présente charte de confidentialité.

Nous ne collectons aucune catégorie particulière de données personnelles vous concernant (cela inclut des détails sur votre race ou votre ethnie, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, des informations sur votre santé, ainsi que vos données génétiques et biométriques). Nous ne recueillons pas non plus d'informations sur les condamnations pénales et les infractions

COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES COLLECTÉES ? 

Nous allons collecter et traiter les données suivantes vous concernant :

1. les informations que vous nous communiquez. Ce sont des informations que vous nous communiquez lorsque vous vous inscrivez pour utiliser et vous connecter à l'application, effectuer un achat intégré, nous contacter, demander à récupérer un mot de passe perdu ou accéder à l'application via différents appareils et lorsque vous signalez un problème avec une application. Ceci s'applique à toutes les informations fournies lorsque vous utilisez et effectuez des activités en relation avec notre application. Si vous nous contactez, nous garderons une trace de cette correspondance.

1. les informations que nous collectons sur vous et votre appareil. Chaque fois que vous utilisez notre application, nous collectons automatiquement des données, notamment les données de l'appareil, les données techniques et les données d'utilisation. Vous pouvez désactiver vos données de localisation dans vos paramètres à tout moment. Ces données seront anonymisées.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES  

Nous traitons vos données personnelles aux fins énoncées ci-dessous. Lorsque requis par les lois applicables, nous nous appuyons sur certaines bases juridiques pour traiter vos données personnelles, en fonction de la manière dont vous interagissez avec les services. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les cas suivants :

1. quand cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et où vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts ;
2. quand nous devons exécuter un contrat que nous sommes sur le point de signer ou avons conclu avec vous ;

1. quand nous devons nous conformer à une obligation légale ou réglementaire.

Si les lois applicables exigent que nous obtenions votre consentement pour traiter vos données personnelles, nous le ferons au moment de la collecte.

Cliquez ici pour en savoir plus sur les types de bases légales sur lesquelles nous nous baserons pour traiter vos données personnelles.

RAISONS POUR LESQUELLES NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES  

DIVULGATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES  

Nous partageons également vos données personnelles avec les tiers indiqués ci-dessous aux fins énoncées dans le tableau :

1. tiers internes tels que définis dans le glossaire.

1. tiers externes tels que définis dans le glossaire.

1. tiers à qui nous pouvons choisir de vendre, transférer ou fusionner des parties de nos activités ou de nos actifs. Alternativement, nous pouvons chercher à acquérir d’autres entreprises ou à fusionner avec elles. Si un changement survient dans notre entreprise, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données personnelles de la même manière que celle définie dans la présente charte de confidentialité.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX  

Étant donné que la famille de sociétés Topps opère dans le monde entier, nous pouvons avoir besoin de transférer vos données personnelles de nos serveurs du Royaume-Uni vers d'autres pays, et nous pouvons utiliser des services en nuage dont les serveurs peuvent se trouver n'importe où dans le monde.

En outre, nos tiers externes peuvent être basés en dehors de l'EEE, leur traitement de vos données à caractère personnel impliquera donc un transfert de données en dehors de l'EEE.

Chaque fois que nous transférons vos données personnelles hors de l'EEE, nous garantissons un niveau de protection similaire en veillant à ce qu'au moins une des mesures de protection suivantes soit mise en œuvre :

1. nous ne transférerons vos données personnelles que dans des pays considérés comme offrant un niveau de protection adéquat des données personnelles par la Commission européenne.

1. lorsque nous transférons des données à caractère personnel à d'autres responsables du traitement dans des pays n'offrant pas un niveau de protection égal à celui de l'EEE, nous pouvons utiliser des contrats spécifiques approuvés par la Commission européenne qui offrent la même protection que les données à caractère personnel en Europe.
2. Lorsque nous utilisons des fournisseurs basés aux États-Unis, nous pouvons leur transférer des données s'ils font partie du Privacy Shield de l'UE et des États-Unis, qui les oblige à fournir une protection similaire aux données personnelles partagées entre l'Europe et les États-Unis.

Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lors du transfert de vos données personnelles hors de l'EEE.

SÉCURITÉ DES DONNÉES  

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher la perte, l’utilisation ou l’accès accidentel à vos données personnelles, leur modification ou leur divulgation non autorisées. De plus, nous limitons l’accès à vos données personnelles aux seuls employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui doivent en prendre connaissance. Ils ne traiteront vos données personnelles que sur nos instructions et ils sont soumis à une obligation de confidentialité.

Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés. Nous ne traitons aucune transaction de paiement de votre part. Toutes les transactions de paiement seront gérées et traitées par les boutiques d’applications concernées selon leurs propres conditions et/ou CLUF. Lorsque nous vous avons fourni (ou si vous avez choisi) un mot de passe vous permettant d'accéder à certaines parties de l'application, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager un mot de passe avec qui que ce soit.

Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des fonctions de sécurité pour éviter que vos données personnelles soient perdues, utilisées ou accédées par inadvertance de manière non autorisée.

CONSERVATION DES DONNÉES

Vos données personnelles sont conservées aussi longtemps que vous êtes utilisateur de l'application et ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire.

Si votre compte est inactif, vos données seront conservées afin de vous permettre de vous connecter à l'application pour récupérer votre compte à tout moment. Notre pratique de rétention est telle, étant donné que les utilisateurs peuvent disposer d’achats liés à leur compte utilisateur et ne s'attendent pas à ce que leur compte soit fermé en raison d'inactivité.

En règle générale, vous pouvez demander la suppression de votre compte. Le compte sera fermé immédiatement et vos données seront supprimées de notre base de données active. Toutes vos données seront généralement supprimées de nos systèmes de sauvegarde après 7 jours. Notez que, conformément à la loi, nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à votre sujet après que vous ayez cessé d'être un utilisateur de l'application. De plus, il peut exister certaines exceptions à votre droit d'effacer vos données. Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur nos pratiques de conservation des données.

Dans certaines circonstances, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Vos droits légaux ci-dessous pour plus d'informations.

Dans certaines circonstances, nous anonymiserons vos données personnelles (afin qu'elles ne puissent plus vous être associées) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pourrons utiliser ces informations indéfiniment sans vous en avertir davantage.

VOS DROITS JURIDIQUES  

Vous avez le droit d'accéder, de mettre à jour et de corriger les inexactitudes dans les données personnelles que nous recueillons via l'application, sous réserve de certaines exceptions.

Dans certaines circonstances, les résidents d'un État membre de l'EEE peuvent jouir des droits suivants en vertu de la législation sur la protection des données en relation avec vos données personnelles.

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

1. demander l'accès à vos données personnelles ;

1. demander la correction à vos données personnelles ;

1. demander l’effacement de vos données personnelles ;

1. objecter au traitement de vos données personnelles ;

1. demander une restriction du traitement de vos données personnelles ;

1. demander le transfert de vos données personnelles ;
2. annuler votre consentement.

Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en nous contactant à l'adresse privacy@matchattax.com. Nous pouvons conserver certaines informations si nécessaire pour défendre des intérêts commerciaux légitimes ou résoudre des différends, ou selon les lois en vigueur. Pour protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons prendre des mesures pour vérifier votre identité avant d'accéder à votre demande.

DROITS DE CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE

Si vous êtes un résident de la Californie, vous êtes légalement autorisé à demander, une fois par an, des informations sur les tiers avec lesquels Topps a partagé des informations personnelles vous concernant à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente, ainsi que sur les catégories d'informations personnelles partagées. Pour faire une telle demande, envoyez une demande par courrier électronique à privacy@matchattax.com ou en utilisant les informations de contact indiquées ci-dessus, en spécifiant que vous recherchez votre "Avis de confidentialité du client en Californie". Veuillez prévoir trente jours pour une réponse.

GLOSSAIRE  

Consentement signifie le traitement de vos données personnelles lorsque vous avez signifié votre accord par une déclaration ou une acceptation claire du traitement à des fins spécifiques. Le consentement ne sera valide que s'il s'agit d'une indication librement donnée, spécifique, informée et sans ambiguïté de ce que vous voulez. Si vous donnez votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en nous contactant.

Intérêt légitime signifie l'intérêt de notre entreprise dans la conduite et la gestion de notre entreprise afin de nous permettre de vous fournir le meilleur service/produit et l'expérience la meilleure et la plus sécurisée. Nous nous assurons de prendre en compte et d'équilibrer tout impact potentiel sur vous (à la fois positif et négatif) et vos droits avant de traiter vos données personnelles dans l'intérêt de nos intérêts légitimes. Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour des activités où nos intérêts sont remplacés par l'impact que vous subissez (à moins que nous n'ayons votre consentement ou que la loi ne nous y oblige ou autorise).

Exécution du contrat consiste à traiter vos données lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou à prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Se conformer à une obligation légale signifie traiter vos données personnelles lorsque cela est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.

TIERCES PARTIES  

TIERS INTERNES Autres sociétés de la famille des sociétés Topps qui agissent en tant que contrôleurs ou traiteurs conjoints et sont basées au Royaume-Uni, dans l'Union européenne ou aux États-Unis et apportent leur aide pour la fourniture de l'application et des services.

TIERS EXTERNES   

• Les fournisseurs de services agissant en tant qu'entreprises de traitement basés au Royaume-Uni et hors de l'EEE fournissent l'expertise technique pour développer l'application, héberger l'application, assurer la maintenance et la sécurité, envoyer des courriels en notre nom et nous aider à analyser et améliorer nos offres et l'expérience utilisateur.
• Les forces de l'ordre, les régulateurs et les autres tiers avec lesquels nous partageons vos données personnelles si la loi l'exige ou si nous croyons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour: se conformer à la procédure légale ou répondre à une demande ou à une assignation à comparaître ; appliquer nos conditions d’utilisation ; protéger la sécurité ou l'intégrité de l'application, des services et de notre société ; répondre à vos demandes au service clientèle ; et protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Topps, de ses utilisateurs et du public. Parmi ces tiers, on peut citer, entre autres, le HM Revenue and Customs, les régulateurs et autres autorités agissant en tant qu'entreprises de traitement ou contrôleurs communs basés au Royaume-Uni qui exigent la déclaration des activités de traitement dans certaines circonstances.

VOS DROITS JURIDIQUES  

Les résidents d’un État membre de l’EEE ont le droit de :

1. demander l'accès à leurs données personnelles (communément appelée «demande d'accès à une personne concernée»). Cela vous permet de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons sur vous et de vérifier que nous les traitons légalement.

1. demander la correction des données personnelles que nous détenons. Cela vous permet de corriger les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous devions peut-être vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous avez fournies.

1. demander l'effacement de leurs données personnelles. Cela vous permet de nous demander de supprimer ou de supprimer des données personnelles lorsqu'il n'existe aucune raison valable de continuer à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander de supprimer vos données personnelles lorsque vous avez exercé avec succès votre droit de vous opposer au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous avons pu traiter vos informations de manière illégale ou lorsqu'il nous est demandé d'effacer vos données personnelles pour se conformer à la législation locale. Notez cependant que nous ne pourrons peut-être pas toujours donner suite à votre demande d’effacement pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront notifiées, le cas échéant, au moment de votre demande.

1. s’opposer au traitement de leurs données personnelles lorsque nous nous référons à un intérêt légitime (ou à un tiers) et qu’il existe un élément dans votre situation particulière qui vous donne envie de vous opposer au traitement pour ce motif, si vous estimez que cela a une incidence sur votre situation, droits et libertés fondamentaux. Dans certains cas, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs légitimes et impératifs de traiter vos informations, qui sont contraires à vos droits et libertés.

1. demander une  restriction du traitement de leurs données personnelles. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données personnelles dans les cas suivants :

 (a)  si vous voulez que nous établissions la précision des données ;

(b)  si notre utilisation des données est illégale mais vous ne voulez pas que nous l'effacions ;

(c)  si vous avez besoin que nous conservions les données même si nous n'en avons plus besoin et vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des actions en justice ; ou

(d)  vous vous êtes opposé à l'utilisation de vos données mais nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes et impératifs de les utiliser.

1. demander le transfert de leurs données personnelles à soi-même ou à un tiers. Nous vous fournirons, à vous ou à un tiers de votre choix, vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine. Notez que ce droit ne s'applique qu'aux informations automatisées que vous avez initialement consenties à notre utilisation ou lorsque nous avons utilisé ces informations pour conclure un contrat avec vous.
2. retirez leur consentement au traitement des données personnelles si nous nous basons sur ce consentement pour le traitement.

DESCRIPTION DES CATÉGORIES DE DONNÉES

Nous allons collecter certaines données personnelles (des données qui vous identifient directement ou indirectement) et des données anonymes (par exemple, des données pour lesquelles votre identité a été supprimée et qui ne seront pas considérées comme des données à caractère personnel en droit, car ces données ne révéleront pas directement ou indirectement votre identité). 

Les types de données sont les suivants :

1. données de contact : adresse électronique ;

1. données de transaction anonymisées : inclut les détails des achats intégrés à l'application ; 

1. données d’appareil anonymisées : inclut le type d'appareil mobile que vous utilisez et votre système d'exploitation mobile ;

1. données de profil anonymisées : inclut votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, l'historique des achats dans l'application, les préférences, les commentaires et réponses aux sondages ;

1. données d’utilisation anonymisées : inclut des détails sur votre utilisation de notre application ou vos visites, mais ne se limite pas à, des données de trafic et d'autres données de communication ;

1. données de localisation anonymisées : comprend votre position indiquée par la technologie GPS ;
2. données techniques anonymisées : inclut l'adresse IP (Internet Protocol), vos données de connexion, le fuseau horaire, l'emplacement et les versions, ainsi que des informations sur le système d'exploitation et la plateforme.

Español

Política de privacidad de la aplicación móvil Topps Match Attax

Última actualización: 21 de agosto de 2019

INTRODUCCIÓN  

La aplicación móvil Match Attax (App) está gestionada por Topps Europe Limited (Topps, nosotros o nuestra empresa), filial de The Topps Company Inc.

Topps respeta su privacidad y nuestro objetivo es proteger sus datos personales. La finalidad de esta Política de privacidad es ayudarle a comprender qué información recogemos sobre usted cuando usa la aplicación, cómo guardamos sus datos personales cuando usa nuestra aplicación e informarle de sus derechos de privacidad.

Esta política (además de nuestros contratos de licencia de usuario final dispuestos en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ y https://play.google.com/about/play-terms/index.html respectivamente (CLUF) y cualquiera de los términos de uso incorporados por referencia en el CLUF correspondiente junto a nuestros Términos de uso) se aplican al uso de:

2. La aplicación disponible en la App Store (para dispositivos Apple) y en la tienda Google Play (para dispositivos Android) una vez haya descargado o usado una copia de la aplicación en su teléfono móvil o dispositivo portátil (Dispositivo).

2. Cualquiera de los servicios accesibles a través de la aplicación (Servicios) que hay disponibles.

Esta política de privacidad establece que cualquier dato personal que recogemos o que usted nos facilita, será procesado por nuestra parte. Lea detenidamente a continuación para comprender nuestras prácticas en cuanto a sus datos personales y cómo los procesamos.

Los padres o tutores legales deberían explicar esta política de privacidad y las implicaciones que conlleva a cualquier menor que use la aplicación. Existe una copia de nuestra Política de privacidad de menores disponible para consulta. Cualquier menor que use la aplicación debería estar supervisado por un padre o tutor legal.

Al descargar y usar la aplicación a través de su plataforma móvil, es habitual que el proveedor de aplicaciones recoja cierta información relacionada con la aplicación y el dispositivo. Topps no controla los requisitos ni los procesos de las tiendas de aplicaciones; usted debería revisar la política de privacidad y los términos de uso de las tiendas de aplicaciones móviles antes de descargar o usar cualquier aplicación y comprobar los ajustes de su dispositivo para las opciones de control.

Esta política de privacidad se presenta en un formato indizado para que pueda hacer clic en los apartados específicos que se detallan a continuación.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Y QUIÉNES SOMOS

LOS DATOS QUE RECOGEMOS SOBRE USTED

¿CÓMO SE RECOGEN SUS DATOS PERSONALES?

CÓMO USAMOS SUS DATOS PERSONALES

DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

SEGURIDAD DE LOS DATOS

CONSERVACIÓN DE DATOS

SUS DERECHOS LEGALES

DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

GLOSARIO

INFORMACIÓN IMPORTANTE Y QUIÉNES SOMOS  

Topps Europe Limited es el controlador de los datos y responsable de sus datos personales.

Detalles de contacto

Nuestros detalles al completo:

• Nombre completo o entidad legal: Topps Europe Limited
• Dirección de correo electrónico: privacy@matchattax.com
• Dirección postal: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW

Tiene derecho a presentar una queja en cualquier momento ante la Oficina del Comisionado de Información (ICO), la autoridad que supervisa las cuestiones de protección de datos, o ante cualquier otro organismo supervisor de un estado miembro de la UE si la aplicación se descarga fuera de Reino Unido.

Cambios en la política de privacidad y obligación de informar de los cambios

Podemos revisar nuestra política de privacidad. 

Esta versión se actualizó por última vez el 21 de agosto de 2019. Podría modificarse y, en caso de que lo hiciera, estos cambios se publicarán en esta página y se le notificará la próxima vez que inicie la aplicación. La nueva política de privacidad puede aparecer en pantalla y puede que tenga que leer y aceptar los cambios para continuar usando la aplicación.

Es importante que los datos personales que tengamos sean precisos y estén actualizados. Por favor, manténganos informados de los cambios en sus datos personales si está utilizando nuestros servicios.

LOS DATOS QUE RECOGEMOS SOBRE USTED  

• Podemos recoger, usar, conservar y transferir (nos referimos a esto como «procesar» o «procesamiento») los diferentes tipos de datos personales sobre usted que nos facilita voluntariamente. Esto incluye los datos de contacto. Si decide registrarse para usar la aplicación, tendrá que crear una contraseña, proporcionar una dirección de correo electrónico y dar esta información cada vez que inicie sesión en la aplicación, solicite la recuperación de una contraseña perdida o acceda a la aplicación desde dispositivos distintos. Puede usar la aplicación como invitado sin proporcionar una dirección de correo electrónico ni una contraseña. También recogemos sus datos de contacto cuando se pone en contacto con nosotros para hacer una pregunta o una solicitud.

• Cuando usa la aplicación, podemos procesar datos anónimos para ver cómo están usando la aplicación nuestros usuarios. Estos datos no le identifican como individuo e incluyen datos de transacciones, datos de dispositivo, datos de perfil, datos técnicos y datos de uso. Sin embargo, en caso de que cualquiera de estos datos pudiera relacionarse directa o indirectamente con usted, trataremos estos datos como datos personales y se usarán de acuerdo con esta política de privacidad. 

• También procesamos sus datos de ubicación anonimizados. Normalmente puede limitar o prohibir la recogida de los datos de ubicación mediante los ajustes propios de su dispositivo móvil. Compruebe las instrucciones de su dispositivo para ver el procedimiento. No recogemos información de ubicación precisa a través de la aplicación.

Explicamos estas categorías de datos aquí.

También procesamos datos agregados como datos estadísticos o demográficos para otras finalidades. Los datos agregados pueden ser derivados de sus datos personales, pero no se consideran datos personales legítimamente, ya que estos datos no revelarán su identidad directa ni indirectamente. Por ejemplo, podemos agregar sus datos de uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una función específica de la aplicación. Sin embargo, si combinamos o vinculamos los datos agregados con sus datos personales de forma que puedan servir para identificarle directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como datos personales y se usarán de acuerdo a esta política de privacidad.

No recogemos ninguna categoría especial de datos personales sobre usted (esto incluye detalles sobre su raza o etnia, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, afiliación a sindicatos, información sobre su salud y datos genéticos y biométricos). Tampoco recogemos ningún tipo de información sobre condenas criminales ni delitos.

¿CÓMO SE RECOGEN SUS DATOS PERSONALES?  

Recogeremos y procesaremos los siguientes datos sobre usted:

2. Información que nos da. Se trata de información que nos da cuando se registra para usar la aplicación e inicia sesión, hace compras en la aplicación, se pone en contacto con nosotros, solicita recuperar una contraseña perdida, accede a la aplicación desde dispositivos distintos e informa de un problema con la aplicación. Esto se aplica a cualquier información proporcionado cuando usa o realiza alguna actividad relacionada con nuestra aplicación. Si contacta con nosotros, llevaremos un registro de las comunicaciones.

2. Información que recogemos sobre usted y sobre su dispositivo. Cada vez que use nuestra aplicación, recogeremos datos automáticamente como los datos del dispositivo, los datos técnicos y el uso de datos. Puede desactivar los datos de ubicación desde sus ajustes en cualquier momento. Estos datos se anonimizarán.

CÓMO USAMOS SUS DATOS PERSONALES  

Procesamos sus datos personales con las finalidades descritas más abajo. Cuando lo requiera la legislación vigente, dependemos de ciertas bases legales para procesar sus datos personales según la interacción que haga con los servicios. Normalmente, usaremos sus datos personales en las siguientes circunstancias:

3. Cuando sea necesario por nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus intereses, y dichos intereses no interfieran con otros derechos fundamentales.
4. Cuando tengamos que dar validez al contrato que vamos a poner en práctica o que hayamos puesto en práctica con usted.

2. Cuando tengamos que cumplir con una obligación normativa o legislativa.

Si las leyes aplicables nos obligan a obtener su consentimiento para procesar sus datos personales, lo haremos en el momento de recogerlos.

Haga clic aquí para saber más sobre los tipos de fundamentos jurídicos en los que nos basamos para el procesamiento de sus datos personales.

FINALIDADES PARA LAS QUE PROCESAMOS SUS DATOS PERSONALES  

DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES  

También compartimos sus datos personales con terceros descritos más abajo con distintas finalidades incluidas en la tabla:

2. Terceros internos tal y como se describe en el Glosario.

2. Terceros externos tal y como se describe en el Glosario.

2. Terceros a los que hayamos decidido vender, transferir o fusionar partes de nuestro negocio o nuestros activos. En otros casos, podemos buscar la adquisición de otros negocios o fusionarnos con ellos. Si se produce un cambio en nuestro negocio, los nuevos propietarios podrían usar sus datos personales de la misma forma que se describe en esta política de privacidad.

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES  

Dado que la familia de empresas Topps trabaja de forma global, puede que sea necesario transferir sus datos personales desde nuestros servidores de Reino Unido a otros países. También podemos usar servicios en la nube cuyos servidores pueden estar en cualquier parte del mundo.

Además, los terceros externos podrían tener su sede fuera del EEE, por lo que el procesamiento de sus datos personales supondrá una transferencia de datos fuera del EEE.

Cuanto transferimos sus datos personales fuera del EEE, comprobamos que se cumpla el mismo grado de protección asegurándonos de que al menos se implemente una de las siguientes salvaguardias:

2. Solo transferiremos sus datos personales a países a los que se considera que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos personales según la Comisión Europea.

3. En caso de transferencia de datos personales a otros controladores o procesadores en países que no ofrezcan un nivel de protección igual al del EEE, podemos usar contratos específicos aprobados por la Comisión Europea que dan a los datos personales la misma protección que tienen en Europa.
4. Cuando usamos proveedores radicados en Estados Unidos, podemos transferirles los datos si son parte del programa Privacy Shield (escudo de privacidad) entre la UE y Estados Unidos, lo que les obliga a ofrecer una protección similar para los datos personales que se comparten entre Europa y Estados Unidos.

Por favor, póngase en contacto con nosotros si quiere más información sobre el mecanismo específico que usamos cuando transferimos sus datos personales fuera del EEE.

SEGURIDAD DE LOS DATOS  

Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas para evitar que sus datos personales se pierdan accidentalmente, se usen o se consulten sin permiso, se alteren o se revelen. Además, limitamos el acceso a sus datos personales exclusivamente para los empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tienen que saberlo. Solo procesarán sus datos personales siguiendo nuestras instrucciones y están sujetos a un deber de confidencialidad.

Toda la información que nos hace llegar se almacena en nuestros servidores seguros. No procesamos ninguna de sus transacciones de pago. Todas las transacciones de pago se administrarán y procesarán en las respectivas tiendas de aplicaciones según sus propias condiciones y/o CLUF. Si le hemos dado (o si ha elegido) una contraseña que le permite acceder a ciertas partes de la aplicación, usted es el responsable de la confidencialidad de esta contraseña. Le pedimos que no comparta la contraseña con nadie.

Una vez hayamos recibido su información, usaremos procedimientos y funciones de seguridad para tratar de evitar que sus datos personales se pierdan accidentalmente, se usen o se acceda a ellos sin permiso.

CONSERVACIÓN DE DATOS  

Sus datos personales se conservan mientras siga utilizando la aplicación y no se almacenarán más tiempo del necesario.

Si su cuenta está inactiva, sus datos se conservarán para permitirle iniciar sesión en la aplicación y recuperar la cuenta en cualquier momento. Esta práctica de conversación se debe a que los usuarios que hayan hecho compras en sus cuentas de usuario no querrán que sus cuentas se cierren por inactividad.

Por lo general, puede solicitar la eliminación de su cuenta. En ese caso, la cuenta se cerrará inmediatamente y sus datos se eliminarán de nuestra base de datos. Todos sus datos desaparecerán de nuestros sistemas de copia de seguridad tras 7 días. No obstante, según la ley, debemos conservar cierta información sobre usted una vez que deja de ser usuario de la aplicación y puede haber ciertas excepciones sobre el derecho al borrado de los datos. Por favor, póngase en contacto con nosotros si quiere más información sobre nuestras prácticas de conservación de datos.

En algunas circunstancias puede pedirnos que borremos sus datos: véase Sus derechos legales más abajo para tener más información.

En algunos casos, anonimizaremos sus datos personales (para que no puedan relacionarse con usted) para finalidades estadísticas o de investigación, en cuyo caso podemos usar esta información indefinidamente sin tener que comunicárselo.

SUS DERECHOS LEGALES  

Tiene derecho a acceder, actualizar y corregir imprecisiones en los datos personales que recogemos a través de la aplicación, con algunas excepciones.

En algunos casos, los residentes de un estado miembro del EEE pueden tener los siguientes derechos sobre sus datos según las leyes de protección de datos.

Haga clic en los siguientes enlaces para saber más sobre estos derechos:

2. Solicitar acceso a sus datos personales.

2. Solicitar la corrección de sus datos personales.

2. Solicitar la eliminación de sus datos personales.

2. Negarse al procesamiento de sus datos personales.

2. Solicitar limitaciones en el procesamiento de sus datos personales.

3. Solicitar la transferencia de sus datos personales.
4. Retirar su consentimiento

Puede ejercer cualquiera de estos derechos en cualquier momento poniéndose en contacto con privacy@matchattax.com. Podemos conservar cierta información si es necesario para nuestros intereses de negocio legítimos, resolver disputas o si así lo requiere la legislación vigente. Para proteger su privacidad y la seguridad de sus datos personales, podemos llevar a cabo los pasos oportunos para verificar su identidad antes de atender su solicitud.

DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Si reside en California, tiene derecho a solicitar legalmente, una vez al año, información sobre terceros con los que Topps ha compartido información personal sobre usted con fines de marketing directo durante el año natural anterior y las categorías de información personal que se han compartido. Para hacer esta solicitud, envíela por correo electrónico a privacy@matchattax.com o use la información de contacto descrita anteriormente especificando que está interesado en su «Aviso de privacidad del cliente en California». Contestaremos en un máximo de treinta días.

GLOSARIO  

El consentimiento significa procesar sus datos cuando haya expresado su acuerdo con una declaración o una aceptación clara de la inclusión en el procesamiento para fines específicos. El consentimiento solo será válido si se da libremente, es específico, informado y es una indicación inequívoca de lo que quiere. Aunque dé su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros.

Los intereses legítimos son el interés de dirigir y gestionar nuestro negocio de forma que nos permita darle el mejor servicio/producto y la experiencia más completa y segura. Nos aseguramos de considerar y tener en cuenta el impacto potencial sobre usted (tanto positivo como negativo) y sus derechos antes de procesar sus datos personales para nuestros intereses legítimos. No usamos sus datos personales para actividades en las que nuestros intereses puedan tener un impacto sobre usted (a menos que tengamos su consentimiento o la ley lo requiera o lo permita).

La ejecución del contrato implica el procesamiento de sus datos cuando sea necesario para ejecutar el contrato del que forma parte o poner medidas según lo solicite usted antes de iniciar el contrato.

El cumplimiento con una obligación legal implica el procesamiento de sus datos personales cuando sea necesario para cumplir con una obligación legal a la que estamos sujetos.

TERCEROS  

TERCEROS INTERNOS Otras empresas de la familia de empresas Topps que actúan como controladores o procesadores colectivos y que se encuentran en Reino Unido, la Unión Europea o Estados Unidos para dar asistencia a la hora de proporcionar la aplicación y los servicios.

TERCEROS EXTERNOS  

• Los proveedores de servicios actúan como procesadores radicados en Reino Unido y fuera del EEE que ofrecen la pericia técnica para desarrollar la aplicación, alojarla, ofrecer mantenimiento y seguridad, enviar correos electrónicos en nuestro nombre y ayudarnos a analizar y mejorar nuestras ofertas y la experiencia de usuario.
• Los cuerpos legislativos, organismos reguladores y otros terceros con quienes compartimos sus datos personales si lo requiere la ley o de buena fe justifican la necesidad de esta divulgación para: cumplir con procesos legales o responder a una solicitud legal o citación; hacer cumplir nuestros Términos de uso; proteger la seguridad o la integridad de la aplicación, servicios y nuestra empresa; responder a sus solicitudes desde el servicio al cliente y proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Topps, sus usuarios y el público. Estos terceros incluyen, entre otros, HM Revenue and Customs (Hacienda en Reino Unido), reguladores y otras autoridades que actúan como procesadores o controladores colectivos radicados en Reino Unido que deben informar de actividades de procesamiento en ciertas circunstancias.

SUS DERECHOS LEGALES  

Los residentes de un estado miembro del EEE tienen derecho a:

2. Solicitar acceso a sus datos personales (normalmente conocida como «solicitud de acceso a los datos»). Esto le permite recibir una copia de los datos personales que conservamos y comprobar que los estamos procesando legítimamente.

2. Solicitar la corrección de los datos personales que conservamos sobre usted. Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque puede que tengamos que verificar la exactitud de los datos nuevos que nos proporcione.

2. Solicitar la eliminación de sus datos personales. Esto le permite pedirnos que borremos o eliminemos los datos personales cuando no haya ningún motivo para que sigamos procesándolos. También tiene derecho a pedirnos que borremos o eliminemos sus datos personales cuando haya ejercido correctamente su derecho a negarse al procesamiento (véase más abajo), en caso de que hayamos procesado su información ilegalmente o cuando nos veamos obligados a borrar sus datos personales para cumplir con la legislación vigente. Tenga en cuenta que no siempre podremos atender la solicitud de eliminación por motivos legales específicos que le serán notificados, si corresponde, cuando haga la solicitud.

2. Negarse al procesamiento de sus datos personales cuando nos basamos en un interés legítimo (o los de un tercero) y hay algo sobre su situación particular que hace que quiera negarse al procesamiento porque entiende que afecta a sus derechos y libertades fundamentales. En ciertos casos, podemos demostrar que existen razones legítimas imperiosas para procesar su información que se anteponen a sus derechos y libertades.

2. Solicitar limitaciones en el procesamiento de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos la suspensión del procesamiento de sus datos personales en los siguientes escenarios:

(a)  Si quiere precisar los datos.

(b)  Cuando nuestro uso de los datos se haga ilegalmente, pero no quiere que los borremos.

(c)  Cuando necesita que conservemos los datos, incluso si ya no los necesitamos, porque necesita establecer, ejercer o defenderse en demandas legales.

(d)  Si se ha negado a que usemos sus datos, pero tenemos que verificar si tenemos razones legítimas que se antepongan para usarlas.

3. Solicitar la transferencia de sus datos personales a usted o a un tercero. Pondremos a su disposición (o a la de un tercero designado por usted) los datos personales en un formato habitual, estructurado y legible por máquina. Tenga en cuenta que este derecho solo se aplica a la información automatizada para la que nos ha dado consentimiento inicialmente y que nos ha permitido usar, o cuando usamos la información para ejecutar un contrato con usted.
4. Retirar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, en caso de basarnos en el consentimiento para el procesamiento.

DESCRIPCIÓN DE CATEGORÍAS DE DATOS  

Recogeremos ciertos datos personales (datos que le identifican directa o indirectamente) y datos anónimos (p. ej., datos en los que su identidad se ha eliminado y que no se considerarán datos personales legalmente al no revelar su identidad ni directa ni indirectamente).

Los tipos de datos son los siguientes:

2. Datos de contacto: dirección de correo electrónico.

2. Datos de transacciones anonimizados: incluye los detalles de las compras en aplicación.

2. Datos de dispositivo anonimizados: incluye el tipo de dispositivo móvil que usa y su sistema operativo.

2. Datos de perfil anonimizados: incluye su nombre de usuario y contraseña, historial de compras en la aplicación, preferencias, comentarios y respuestas a encuestas.

2. Datos de uso anonimizados: incluye, entre otras cosas, detalles del uso de la aplicación o sus visitas, datos de tráfico y otros datos de comunicación.

3. Datos de ubicación anonimizados: incluye su ubicación aportada mediante tecnología GPS.
4. Datos técnicos anonimizados: incluye dirección de protocolo de Internet (IP), sus datos de inicio de sesión, ubicación y huso horario, versiones e información sobre la plataforma y el sistema operativo.

Italiano

Informativa sulla privacy dell’applicazione per dispositivi mobili Topps Match Attax

Ultimo aggiornamento: 21 agosto 2019

INTRODUZIONE  

L’applicazione per dispositivi mobili Match Attax (app) è gestita da Topps Europe Limited (Topps, noi, nostro/a/i/e o ci), una società sussidiaria di The Topps Company Inc.

Topps rispetta la privacy dell’utente e si impegna a proteggere i suoi dati personali. La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di aiutare l’utente a capire il tipo di informazioni personali raccolte durante l’utilizzo dell’app e le modalità del loro trattamento. L'informativa ha inoltre lo scopo di informare l’utente riguardo i suoi diritti sulla privacy.

La presente informativa (insieme ai nostri contratti di licenza con l’utente finale, consultabili agli indirizzi https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ e https://play.google.com/about/play-terms/index.html (EULA), a ulteriori termini di utilizzo inclusi nei rispettivi EULA a scopo di riferimento e ai nostri termini di utilizzo) regolamenta l’uso da parte dell’utente dei seguenti elementi:

3. L’app disponibile su App Store (per dispositivi Apple) e Google Play Store (per dispositivi Android), dopo averne scaricata o riprodotta in streaming una copia su dispositivo di telefonia mobile o su un altro dispositivo portatile dell’utente (dispositivo).

3. Tutti i servizi disponibili e a cui è possibile accedere attraverso l’app (servizi).

La presente informativa costituisce la base per la regolamentazione del trattamento dei dati personali raccolti o forniti dall’utente. Invitiamo l’utente a leggere attentamente quanto segue per comprendere le modalità con cui tratteremo i suoi dati personali.

I genitori e i tutori dei bambini che utilizzano l’app dovranno spiegare loro il contenuto e le implicazioni della presente normativa. Potranno consultare una copia della nostra informativa sulla privacy per i bambini. Qualsiasi utilizzo dell’app da parte dei bambini deve avvenire sotto la supervisione di genitori o tutori.

Quando l’utente scarica e utilizza l’app con la sua piattaforma mobile, solitamente i fornitori di app raccolgono informazioni sul dispositivo e sull’app scaricata. Topps non ha alcun controllo sui requisiti e i processi degli store. Prima di scaricare o utilizzare qualsiasi app, l’utente è tenuto a prendere visione delle norme sulla privacy e dei termini di utilizzo degli app store in questione, e a verificare le opzioni di controllo nelle impostazioni del dispositivo.

La presente informativa è organizzata in una struttura a livelli che l’utente potrà consultare cliccando sulle sezioni riportate qui di seguito.

CHI SIAMO E INFORMAZIONI IMPORTANTI

DATI PERSONALI RACCOLTI

MODALITÀ DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI

UTILIZZO DEI DATI PERSONALI

DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI

TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI DATI

SICUREZZA DEI DATI

CONSERVAZIONE DEI DATI

DIRITTI LEGALI DELL’UTENTE

DIRITTI SULLA PRIVACY DELLA CALIFORNIA

GLOSSARIO

CHI SIAMO E INFORMAZIONI IMPORTANTI  

Topps Europe Limited è il titolare del trattamento ed è responsabile della sicurezza dei dati personali dell’utente.

Informazioni di contatto

Le nostre informazioni di contatto complete sono le seguenti:

• Nome completo ed entità giuridica: Topps Europe Limited
• Indirizzo e-mail: privacy@matchattax.com
• Indirizzo postale: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW

L’utente ha il diritto di inoltrare in qualsiasi momento un reclamo all’Information Commissioner’s Office (ICO), all’autorità di controllo per la protezione dei dati del Regno Unito o ad altre autorità di controllo competenti di uno stato dell’UE, qualora l’app sia stata scaricata al di fuori del Regno Unito.

Modifiche all'informativa sulla privacy e obbligo dell’utente di aggiornare i propri dati personali

La nostra informativa sulla privacy è sottoposta a costante revisione. 

L’ultimo aggiornamento risale al 21 agosto 2019. La nostra informativa sulla privacy può subire modifiche che verranno pubblicate su questa pagina e, se necessario, notificate all’utente all’avvio dell’app. L'informativa aggiornata potrebbe essere visualizzata a schermo e, se necessario, l’utente potrebbe essere tenuto a leggere e accettare le modifiche prima di continuare a utilizzare l’app.

È importante che i dati personali dell’utente siano precisi e aggiornati. Durante il nostro rapporto, l’utente è tenuto a informarci riguardo a eventuali modifiche dei suoi dati personali.

DATI PERSONALI RACCOLTI  

• Possiamo raccogliere, utilizzare, archiviare e trasferire (azione a cui ci riferiremo coi termini “trattamento” e “trattare”, in tutte le sue coniugazioni) diverse tipologie di dati personali che riguardano l’utente e che l’utente ci fornisce su base volontaria. Tra questi rientrano le sue informazioni di contatto. Se l’utente decide di registrarsi e utilizzare l’app, dovrà creare una password e fornire un indirizzo e-mail. Queste informazioni dovranno essere inserite ogni volta che l’utente vorrà accedere all’app e saranno necessarie per il recupero di una password o per accedere all’app da altri dispositivi. L’utente può usare l’app come ospite, senza fornire indirizzo e-mail e password. Le informazioni di contatto potranno essere raccolte anche quando l’utente ci contatterà per una domanda o una richiesta.

• Quando l’utente usa l’app, possiamo raccogliere dati anonimi per analizzare l’utilizzo dell’app da parte degli utenti. Questi dati non identificano l’utente e comprendono dati sulle transazioni, sul dispositivo, sul profilo, dati tecnici e dati di utilizzo. Tuttavia, nel caso in cui questa tipologia di dati possa identificare l’utente in modo diretto o indiretto, ci impegniamo a trattare tali dati come dati personali nel rispetto della presente informativa sulla privacy. 

• Possiamo inoltre trattare dati anonimi di localizzazione. Di solito l’utente ha la possibilità di limitare o proibire la raccolta dei dati di localizzazione attraverso le impostazioni del proprio dispositivo mobile. Per avere informazioni su tale procedura, l’utente può consultare le istruzioni del proprio dispositivo. Non utilizziamo l’app per raccogliere informazioni di localizzazione precise.

Queste categorie di dati sono analizzate qui.

Elaboriamo inoltre una serie di dati aggregati per diversi scopi e tra questi figurano dati statistici o demografici. Possiamo ricavare i dati aggregati a partire dai dati personali dell’utente, ma dal momento che non possono rivelare la sua identità in modo diretto o indiretto, non sono considerati dati personali dal punto di vista legale. Possiamo ad esempio raccogliere i dati di utilizzo per calcolare la percentuale di utenti che accede a una particolare funzione dell’app. Tuttavia, se combinando o associando i dati aggregati con i dati personali dell’utente si dovesse risalire alla sua identità in modo diretto o indiretto, ci impegniamo a trattare tale combinazione di dati come dati personali nel rispetto della presente informativa sulla privacy.

Non raccogliamo categorie particolari di dati personali sull’utente (comprese le informazioni su razza o etnia, convinzioni religiose o filosofiche, vita e orientamento sessuale, opinione politica, appartenenza a sindacati, salute, genetica e biometria). Non raccogliamo infine dati su condanne penali e reati.

MODALITÀ DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI  

Raccoglieremo e tratteremo i seguenti dati sull’utente:

3. Informazioni fornite dall’utente. Sono le informazioni che l’utente ci fornisce al momento della registrazione e che utilizza per accedere all’app, fare acquisti in-app, contattarci, richiedere il recupero di una password, accedere all’app da un altro dispositivo e segnalare problemi con un’app. In questa categoria rientrano tutte le informazioni che l’utente fornisce utilizzando la nostra app o svolgendo attività legate all’app. Se l’utente si mette in contatto con noi, terremo traccia della corrispondenza intercorsa.

3. Informazioni raccolte sull’utente e sul suo dispositivo. Ogni volta che l’utente usa l’app, raccoglieremo automaticamente informazioni che includono dati sul dispositivo, dati tecnici e dati di utilizzo. L’utente può impedire in qualsiasi momento la raccolta dei dati di localizzazione attraverso le proprie impostazioni. La raccolta di tali dati è anonima.

UTILIZZO DEI DATI PERSONALI  

Tratteremo i dati personali dell’utente per gli scopi elencati qui di seguito. Se previsto dalle leggi in vigore e in base al tipo di interazione dell’utente con i servizi, faremo riferimento a determinate basi giuridiche per il trattamento dei dati personali. Useremo i dati personali dell’utente soprattutto nelle circostanze seguenti:

5. Quando necessario per il nostro legittimo interesse (o per il legittimo interesse di terze parti) e qualora gli interessi e i diritti fondamentali dell’utente non prevalgano su tali interessi.
6. Quando necessario per l’esecuzione di un contratto che si è stipulato o che si sta per stipulare con l’utente.

3. Quando necessario per ottemperare a un obbligo legale o regolamentare.

Se le leggi in vigore prevedono il consenso dell’utente per il trattamento dei suoi dati personali, tale consenso verrà richiesto al momento della raccolta dei dati.

Cliccando qui, l’utente troverà maggiori informazioni sulle basi giuridiche a cui faremo riferimento per il trattamento dei suoi dati personali.

SCOPI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DELL’UTENTE

DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI  

Sulla base degli scopi definiti in tabella, i dati personali dell’utente sono condivisi con le terze parti seguenti:

3. Terze parti interne, come definite nel Glossario.

3. Terze parti esterne, come definite nel Glossario.

3. Terze parti a cui possiamo vendere, trasferire o con cui possiamo fondere parte della nostra azienda o dei nostri asset. Può altrimenti accadere che la nostra azienda cerchi di acquisire o fondersi con altre imprese. Se dovesse verificarsi un cambiamento del genere, i nuovi proprietari potranno usare i dati personali dell’utente con le stesse modalità stabilite nella presente informativa sulla privacy.

TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI DATI  

Le aziende del gruppo Topps sono attive a livello globale e potrebbe insorgere il bisogno di trasferire i dati personali dell’utente dai server del Regno Unito a quelli di altri paesi, utilizzando servizi di cloud computing con server situati in altre parti del mondo.

Le terze parti esterne potrebbero inoltre avere sede al di fuori dello Spazio economico europeo. In questi casi il trattamento dei dati personali dell’utente prevede un trasferimento di dati all’esterno dello Spazio economico europeo.

Quando trasferiamo i dati personali dell’utente all’esterno dello Spazio economico europeo, ci assicuriamo che nel paese di destinazione sia garantito un livello di protezione dei dati personali simile al nostro, implementando almeno una delle seguenti misure di sicurezza:

3. I dati personali dell’utente verranno trasferiti esclusivamente in paesi che secondo la Commissione Europea garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati personali.

5. Quando trasferiamo i dati personali a responsabili o incaricati di paesi che non offrono un livello di protezione paragonabile a quello dello Spazio economico europeo, possiamo utilizzare particolari contratti approvati dalla Commissione Europea che garantiscono un livello di protezione pari a quello europeo.
6. Quando usiamo fornitori con sede negli Stati Uniti, possiamo trasferire i dati personali solamente se il fornitore fa parte dello scudo UE-USA per la privacy, che impone a Unione Europea e Stati Uniti di offrire un simile livello di protezione dei dati personali.

Se l’utente desidera ricevere ulteriori informazioni riguardo al trasferimento dei suoi dati personali all’esterno dello Spazio economico europeo, può mettersi direttamente in contatto con noi.

SICUREZZA DEI DATI  

Abbiamo implementato opportune misure di sicurezza per impedire la perdita accidentale, l’utilizzo o l’accesso non autorizzato, la modifica e la divulgazione dei dati personali dell’utente. L’accesso ai dati personali è inoltre limitato a impiegati, agenti, collaboratori e terze parti che hanno necessità di conoscerli per fini lavorativi. Il trattamento dei dati avverrà esclusivamente sulla base di nostre istruzioni e sarà soggetto a obbligo di riservatezza.

Tutte le informazioni fornite dall’utente sono archiviate nei nostri server sicuri. Non siamo responsabili dell’elaborazione delle operazioni di pagamento dell’utente, che saranno invece gestite ed elaborate dai rispettivi app store nel rispetto dei propri termini e/o dell’EULA. Se l’utente ha ricevuto (o ha scelto) una password per accedere a determinate sezioni dell’app, sarà responsabile della sua riservatezza. L’utente è tenuto a non rivelare la password.

Una volta ricevute le informazioni dell’utente, applicheremo procedure e misure di sicurezza per impedire la perdita accidentale, l’utilizzo o l’accesso non autorizzato ai dati personali.

CONSERVAZIONE DEI DATI  

I dati personali dell’utente saranno conservati finché questi farà uso dell’app e non saranno archiviati per un periodo superiore al necessario.

Se l’account dell’utente resta inattivo, i dati verranno conservati per permettere all’utente di accedere all’app e di recuperare l’account in qualsiasi momento. Le nostre prassi di conservazione dei dati permettono agli utenti di conservare gli acquisti legati al proprio account senza che questo venga chiuso per inattività.

Di solito l’utente può richiedere l’eliminazione del proprio account, che verrà chiuso immediatamente con conseguente eliminazione dei dati dalla nostra banca dati aggiornata in tempo reale. Tutti i dati verranno di norma cancellati dai sistemi di archiviazione dopo 7 giorni.  La legge, tuttavia, potrebbe imporci di conservare alcune informazioni sull’utente anche in seguito all’eliminazione dell’account, limitando i diritti di cancellazione dei dati dell’utente. Per ricevere maggiori informazioni sulle nostre prassi di conservazione dei dati, l’utente può mettersi direttamente in contatto con noi.

In determinate circostanze, l’utente potrà chiederci di eliminare i propri dati personali. La sezione Diritti legali dell’utente contiene maggiori informazioni a riguardo.

In determinate circostanze utilizzeremo i dati anonimi dell’utente (così da non poter ricondurre alla sua identità) per scopi di ricerca o statistici. In questi casi potremmo utilizzare tali informazioni a tempo indeterminato e senza dare alcuna notifica all’utente.

DIRITTI LEGALI DELL’UTENTE  

L’utente ha il diritto di accedere, aggiornare e correggere i dati personali che raccogliamo attraverso l’app, salvo alcune eccezioni.

In determinate circostanze i residenti di uno stato appartenente allo Spazio economico europeo potrebbero godere dei seguenti diritti sanciti dalla legislazione in materia di protezione dei dati personali.

Cliccando sui seguenti collegamenti si potranno avere maggiori informazioni su tali diritti:

3. Richiesta di accesso ai propri dati personali.

3. Richiesta di correzione dei propri dati personali.

3. Richiesta di cancellazione dei propri dati personali.

3. Opposizione al trattamento dei propri dati personali.

3. Richiesta di restrizione del trattamento dei propri dati personali.

5. Richiesta di trasferimento dei propri dati personali.
6. Ritiro del consenso.

L’utente può esercitare questi diritti in qualsiasi momento scrivendo all’indirizzo privacy@matchattax.com. Potremmo conservare alcune informazioni necessarie ai nostri legittimi interessi commerciali, alla risoluzione di controversie o per obblighi previsti dalle leggi in vigore. Per proteggere la privacy dell’utente e la sicurezza dei suoi dati personali, prima di soddisfare eventuali richieste potremmo procedere alla verifica dell’identità.

DIRITTI SULLA PRIVACY DELLA CALIFORNIA

Se l’utente risiede in California, la legge gli consente di richiedere una volta l’anno informazioni riguardo le terze parti con cui Topps ha condiviso le sue informazioni personali per ragioni di marketing diretto nel corso del precedente anno civile. L’utente potrà inoltre chiedere informazioni sulla natura delle informazioni personali condivise. Per inoltrare una richiesta del genere, l’utente può inviare un'e-mail all’indirizzo privacy@matchattax.com o usare le informazioni di contatto sopra indicate, specificando la natura della richiesta (“California Customer Privacy Notice”). L’invio di una risposta può richiedere fino a trenta giorni.

GLOSSARIO  

Con consenso si intende il trattamento dei dati personali dell’utente dopo che questi ha comunicato il proprio assenso con una dichiarazione o chiara manifestazione di consenso al trattamento dei dati per uno scopo specifico. Il consenso sarà valido solo se ritenuto manifestazione libera, specifica, informata e inequivocabile della volontà dell’utente. Una volta dato il consenso, l’utente potrà ritirarlo in qualsiasi momento mettendosi in contatto con noi.

Con legittimo interesse si intende l’interesse della nostra azienda nel condurre e gestire i nostri affari per fornire all’utente il miglior servizio/prodotto e un livello di sicurezza maggiore possibile. Prima di procedere al trattamento dei dati personali dell’utente per i nostri legittimi interessi, ci assicuriamo di considerare attentamente tutti i possibili effetti (positivi o negativi) sull’utente e sui suoi diritti. Se gli effetti sull’utente prevalgono sui nostri interessi (fatta eccezione per i casi in cui l’utente accorda il suo permesso o in cui è la legge a consentirlo o richiederlo), ci impegniamo a non fare uso dei dati personali.

Con esecuzione di un contratto si intende il trattamento dei dati personali necessario per rispettare le clausole di un contratto stipulato con l’utente o per procedere alla stipula di un contratto su richiesta dell’utente.

Con ottemperare a un obbligo legale si intende il trattamento dei dati personali necessario per rispettare un obbligo legale a cui siamo soggetti.

TERZE PARTI  

TERZE PARTI INTERNE Altre aziende del gruppo Topps che agiscono come corresponsabili e coincaricati, che hanno sede nel Regno Unito, nell’Unione Europea o negli Stati Uniti e che ci forniscono assistenza nella fornitura dell’app e dei servizi.

TERZE PARTI ESTERNE  

• Fornitori di servizi esterni allo Spazio economico europeo, che agiscono come incaricati con sede nel Regno unito e che offrono la competenza tecnica necessaria per sviluppare e ospitare l’app, per fornire manutenzione e sicurezza, per inviare e-mail a nostro nome e per aiutarci ad analizzare e a migliorare la nostra offerta e l’esperienza dell’utente.
• Autorità giudiziarie, di controllo e altre terze parti con cui condividiamo i dati personali dell’utente se richiesto dalla legge o se in buona fede crediamo che la loro divulgazione sia necessaria per: osservare procedure legali o rispondere a richieste di assistenza giudiziaria e citazioni in giudizio; applicare i nostri termini di utilizzo; proteggere la sicurezza o l’integrità di app, servizi e azienda; rispondere alle richieste inoltrate dall’utente al servizio clienti; proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza personale di Topps, dei suoi utenti e del pubblico. Queste terze parti includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’amministrazione fiscale e doganale (HM Revenue and Customs), autorità di controllo e altre autorità che agiscono come incaricati o corresponsabili con sede nel Regno Unito e che in determinate circostanze chiedono rapporto sul trattamento dei dati personali.

DIRITTI LEGALI DELL’UTENTE  

Gli utenti che risiedono in uno stato appartenente allo Spazio economico europeo hanno diritto a:

3. Richiedere l’accesso ai propri dati personali (procedimento noto come “richiesta d’accesso dell’interessato”). Questo diritto permette all’utente di ricevere una copia dei dati personali in nostro possesso e di controllare la legalità del loro trattamento.

3. Richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso. Questo diritto permette all’utente di correggere tutti i dati incompleti o inesatti in nostro possesso, ma presuppone un nostro controllo atto a verificare l’esattezza dei nuovi dati forniti.

3. Richiedere la cancellazione dei propri dati personali. Questo diritto permette all’utente di cancellare o rimuovere i propri dati personali se non abbiamo motivo di continuare a trattarli. L’utente ha inoltre il diritto di chiedere la cancellazione o la rimozione dei propri dati personali dopo aver esercitato con successo il diritto a opporsi al loro trattamento (cfr. di seguito), qualora avessimo trattato illegalmente le informazioni dell’utente o nel caso in cui la cancellazione dei dati personali sia necessaria per il rispetto delle leggi locali. Va tuttavia ricordato che per determinati motivi legali non saremo sempre in grado di soddisfare la richiesta di cancellazione dell’utente. In questi casi, se possibile, invieremo una notifica all’utente al momento della ricezione della richiesta.

3. Opporsi al trattamento dei propri dati personali qualora stessimo procedendo sulla base di un nostro legittimo interesse (o di un legittimo interesse di terze parti) e una determinata situazione che coinvolge l’utente lo dovesse spingere a opporsi a tale trattamento per timore di ripercussioni sui propri diritti fondamentali e sulle proprie libertà. In alcuni casi potremmo dimostrare di avere motivi preminenti e legittimi per trattare le informazioni dell’utente che prevalgono sui suoi diritti e sulle sue libertà.

3. Richiedere una restrizione del trattamento dei propri dati personali. Questo diritto permette all’utente di chiedere la sospensione del trattamento dei dati personali nelle seguenti occasioni:

(a)  se l’utente desidera chiedere una verifica dell’esattezza dei dati;

(b)  se il nostro utilizzo dei dati è contro la legge, ma l’utente non ne desidera la cancellazione;

(c)  quando l’utente ha bisogno che i dati vengano conservati, anche se non più richiesto, per stabilire, esercitare o difendere diritti legali;

(d)  se l’utente si è opposto all’utilizzo dei propri dati, ma abbiamo la necessità di verificare se esistono motivi legittimi che possono prevalere su tale opposizione.

5. Richiedere il trasferimento dei propri dati personali a sé o a terze parti. Forniremo all’utente, o a terze parti a sua scelta, i dati personali richiesti in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivi automatici. Questo diritto è applicabile solo a informazioni automatizzate per le quali l’utente ha espresso il consenso al trattamento e a informazioni utilizzate per l’esecuzione di un contratto con l’utente.
6. Ritirare il proprio consenso al trattamento dei dati personali, se la legittimità di tale trattamento si basa sul consenso.

DESCRIZIONE DELLE CATEGORIE DI DATI  

Raccoglieremo determinati dati personali (che identificano l’utente in modo diretto o indiretto) e altri dati anonimi (dati non associati all’identità dell’utente e che la legge non considera dati personali dal momento che non rivelano l’identità in modo diretto o indiretto).

Le tipologie di dati sono le seguenti:

3. Informazioni di contatto: indirizzo e-mail.

3. Dati anonimi sulle transazioni: comprendono le informazioni sugli acquisti in-app.

3. Dati anonimi sul dispositivo: comprendono le informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato e sul suo sistema operativo.

3. Dati anonimi sul profilo: comprendono nome utente e password, cronologia degli acquisti in-app, preferenze, feedback e risposte ai sondaggi.

3. Dati anonimi sull’utilizzo: comprendono a titolo esemplificativo e non esaustivo i dettagli sull’utilizzo dell’app da parte dell’utente, sulle visite, sul traffico dati e altre informazioni di comunicazione.

5. Dati anonimi di localizzazione: comprendono i dati di localizzazione registrati con la tecnologia GPS.
6. Dati tecnici anonimi: comprendono indirizzo IP (internet protocol), dati di accesso, posizione e impostazione del fuso orario, versioni e informazioni sul sistema operativo, piattaforma utilizzata.

Português

Política de privacidade do aplicativo móvel Topps Match Attax

Última atualização: 21 de agosto de 2019

INTRODUÇÃO  

O software do aplicativo móvel Match Attax App (o Aplicativo) é operado pela Topps Europe Limited (Topps, nós, nosso ou nossa), uma subsidiária da The Topps Company Inc.

A Topps respeita a sua privacidade e está empenhada em proteger os seus dados pessoais. O objetivo desta política de privacidade é ajudá-lo a entender quais informações coletamos sobre você ao usar o Aplicativo, como cuidamos de seus dados pessoais quando você usa nosso Aplicativo e informá-lo de seus direitos de privacidade.

Esta política (juntamente com nossos acordos de licença de usuário final, conforme estabelecido em https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ e https://play.google.com/about/play-terms/index.html respectivamente (EULA) e quaisquer termos de uso adicionais incorporados por referência no EULA relevante, juntamente com nossos Termos de Uso) aplica-se ao seu uso:

4. Do Aplicativo disponível na App Store (para dispositivos Apple) e na Google Play Store (para dispositivos Android), uma vez que você tenha baixado ou transmitido uma cópia do Aplicativo para seu telefone celular ou dispositivo portátil (o Dispositivo).

4. De qualquer um dos serviços acessíveis por meio do Aplicativo (os Serviços) que estejam disponíveis.

Esta política estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que coletamos de você, ou que você nos forneça, serão processados por nós. Leia atentamente as informações a seguir para entender nossas práticas em relação aos seus dados pessoais e como vamos os processaremos.

Os pais ou responsáveis devem explicar esta política e as implicações da mesma a quaisquer crianças que utilizem o Aplicativo. Uma cópia da nossa Política de Privacidade para Crianças está disponível para visualização. Qualquer uso do Aplicativo por crianças deve ser supervisionado por seus pais ou responsáveis.

Ao fazer o download e usar o Aplicativo por meio de sua plataforma móvel, o provedor de aplicativos normalmente coletará determinadas informações relacionadas a dispositivos e aplicativos. A Topps não controla os requisitos ou processos das lojas de aplicativos; você deve analisar a política de privacidade e os termos de uso das lojas de aplicativos móveis antes de baixar ou usar qualquer aplicativo e verificar as opções de controle nas configurações do seu dispositivo.

Esta política é fornecida em um formato em camadas para que você possa clicar nas áreas específicas definidas abaixo.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES E QUEM SOMOS NÓS

OS DADOS QUE COLETAMOS SOBRE VOCÊ

COMO SEUS DADOS PESSOAIS SÃO COLETADOS?

COMO USAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

DIVULGAÇÃO DOS SEUS DADOS PESSOAIS

TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS

SEGURANÇA DE DADOS

RETENÇÃO DE DADOS

SEUS DIREITOS LEGAIS

DIREITOS DE PRIVACIDADE DA CALIFÓRNIA

GLOSSÁRIO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES E QUEM SOMOS NÓS  

A Topps Europe Limited é o controlador de dados e é responsável pelos seus dados pessoais.

Detalhes de contato

Nossos detalhes completos são os seguintes:

• Nome completo da pessoa jurídica: Topps Europe Limited
• Endereço de e-mail: privacy@matchattax.com
• Endereço postal: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, Inglaterra, MK8 0AW

Você tem o direito de apresentar uma reclamação a qualquer momento ao Gabinete do Comissário de Informação (ICO), à autoridade de supervisão do Reino Unido para questões de proteção de dados ou a outra autoridade de supervisão competente de um estado membro da UE se o aplicativo for baixado fora do Reino Unido.

Mudanças na política de privacidade e seu dever de nos informar sobre mudanças

Nós mantemos nossa política de privacidade sob análise. 

Esta versão foi atualizada pela última vez em 21 de agosto de 2019. Ela pode ser alterada e, se for o caso, essas alterações serão publicadas nesta página e, quando apropriado, notificadas a você quando você iniciar o Aplicativo da próxima vez. A nova política poderá ser exibida na tela e pode ser solicitado que você leia e aceite as mudanças para continuar a usar o Aplicativo.

É importante que os dados pessoais que temos sobre você sejam precisos e atuais. Por favor, mantenha-nos informados se os seus dados pessoais mudarem durante a nossa relação com você.

OS DADOS QUE COLETAMOS SOBRE VOCÊ  

• Poderemos coletar, usar, armazenar e transferir (nos referimos a isso como "processo" ou "processamento") diferentes tipos de dados pessoais sobre você que você forneça voluntariamente. Isso inclui Dados de Contato. Se você optar por se registrar para usar o Aplicativo, será solicitado que você crie uma senha e forneça um endereço de e-mail e que forneça essas informações sempre que fizer login no Aplicativo, solicitar a recuperação de uma senha perdida ou acessar o Aplicativo através de dispositivos diferentes. Você pode usar o Aplicativo como um convidado sem fornecer um endereço de e-mail e senha. Também coletamos seus Dados de Contato quando você entrar em contato conosco com uma pergunta ou solicitação.

• Ao usar o Aplicativo, poderemos processar dados anonimizados para ver como nossos usuários utilizam o Aplicativo. Esses dados não o identificam como um indivíduo e incluem Dados de Transação, Dados do Dispositivo, Dados de Perfil, Dados Técnicos e Dados de Utilização. No entanto, caso qualquer um desses tipos de dados possa identificá-lo direta ou indiretamente, trataremos os dados como dados pessoais que serão usados de acordo com esta política de privacidade. 

• Também processamos os seus Dados de Localização anonimizados. Em geral, você pode limitar ou proibir a coleta de Dados de Localização usando as configurações incorporadas em seu dispositivo móvel. Verifique as instruções do seu dispositivo para obter informações sobre como fazer isso. Nós não coletamos informações de localização precisas a partir do Aplicativo.

Explicamos essas categorias de dados aqui.

Nós também processamos Dados Agregados, tais como dados estatísticos ou demográficos para qualquer finalidade. Os Dados Agregados podem ser derivados dos seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais por lei, uma vez que estes dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade. Por exemplo, poderemos agregar seus Dados de Uso para calcular a porcentagem de usuários que acessam um recurso específico do Aplicativo. No entanto, se combinarmos ou conectarmos Dados Agregados com seus dados pessoais para que eles possam identificá-lo direta ou indiretamente, trataremos os dados combinados como dados pessoais que serão usados de acordo com esta política de privacidade.

Nós não coletamos nenhuma categoria especial de dados pessoais sobre você (isso inclui detalhes sobre sua raça ou etnia, crenças religiosas ou filosóficas, vida sexual, orientação sexual, opiniões políticas, filiação sindical, informações sobre sua saúde e dados genéticos e biométricos). Também não recolhemos quaisquer informações sobre condenações e delitos penais.

COMO SEUS DADOS PESSOAIS SÃO COLETADOS?  

Nós coletaremos e processaremos os seguintes dados sobre você:

4. Informações que você nos fornece. Essas são informações que você nos fornece ao se registrar para usar e fazer login no Aplicativo, fazer uma compra dentro do Aplicativo, entrar em contato conosco, solicitar a recuperação de uma senha perdida ou acessar o Aplicativo através de dispositivos diferentes e ao relatar um problema com um Aplicativo. Isso se aplica a qualquer informação fornecida quando você usa e realiza qualquer atividade relacionada ao nosso Aplicativo. Se você entrar em contato conosco, manteremos um registro dessa correspondência.

4. Informações que coletamos sobre você e seu dispositivo. Toda vez que você usar nosso aplicativo, coletaremos automaticamente dados, incluindo Dados do Dispositivo, Dados Técnicos e Dados de Uso. Você pode desativar seus Dados de Localização em suas configurações a qualquer momento. Esses dados serão anonimizados.

COMO USAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS  

Nós processamos seus dados pessoais para as finalidades estabelecidas abaixo. Quando exigido pelas leis aplicáveis, confiamos em certas bases legais para processar seus dados pessoais, dependendo de como você interage com os Serviços. Mais comumente usaremos seus dados pessoais nas seguintes circunstâncias:

7. Quando for necessário para nossos interesses legítimos (ou os de terceiros) e seus interesses e direitos fundamentais não se sobrepuserem a esses interesses.
8. Quando precisarmos executar um contrato que estivermos prestes a celebrar ou que já tenhamos celebrado com você.

4. Quando precisarmos cumprir uma obrigação legal ou regulamentar.

Se as leis aplicáveis exigirem que obtenhamos o seu consentimento para processar os seus dados pessoais, faremos isso no momento da coleta.

Clique aqui para saber mais sobre os tipos de base legal em que iremos confiar para processar os seus dados pessoais.

FINS PARA OS QUAIS PROCESSAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS  

DIVULGAÇÃO DOS SEUS DADOS PESSOAIS  

Também compartilhamos os seus dados pessoais com os terceiros estipulados abaixo para as finalidades indicadas na tabela:

4. Terceiros internos conforme definido no Glossário.

4. Terceiros externos, conforme definido no Glossário.

4. Terceiros aos quais podemos optar por vender, transferir ou fundir partes de nossas empresas ou ativos. Alternativamente, podemos procurar adquirir outras empresas ou fundir-nos a elas. Se ocorrer uma mudança na nossa empresa, então os novos proprietários poderão utilizar os seus dados pessoais da mesma forma como definido nesta política de privacidade.

TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS  

Uma vez que a família de empresas Topps opera globalmente, poderemos precisar transferir seus dados pessoais de nossos servidores no Reino Unido para outros países, e poderemos usar serviços de nuvem cujos servidores podem estar em qualquer lugar do mundo.

Além disso, os nossos terceiros externos podem estar estabelecidos fora do EEE, por isso, o processamento dos seus dados pessoais envolverá uma transferência de dados para fora do EEE.

Sempre que transferimos os seus dados pessoais para fora do EEE, garantimos que lhe será concedido um grau semelhante de proteção, assegurando que pelo menos uma das seguintes salvaguardas seja implementada:

4. Apenas transferiremos os seus dados pessoais para países que tenham sido considerados como sendo países que fornecem um nível adequado de proteção a dados pessoais pela Comissão Europeia.

7. Quando transferirmos dados pessoais para outros controladores ou processadores em países que não ofereçam um nível de proteção igual ao do EEE, poderemos utilizar contratos específicos aprovados pela Comissão Europeia que concedam aos dados pessoais a mesma proteção que têm na Europa.
8. Quando utilizarmos provedores sediados nos Estados Unidos, poderemos transferir dados para eles se eles fizerem parte do EU-U.S. Privacy Shield, que exige que eles ofereçam proteção semelhante aos dados pessoais compartilhados entre a Europa e os EUA.

Entre em contato conosco se desejar mais informações sobre o mecanismo específico utilizado por nós ao transferir seus dados pessoais para fora do EEE.

SEGURANÇA DE DADOS  

Adotamos medidas de segurança apropriadas para evitar que seus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, usados ou acessados de forma não autorizada, alterados ou divulgados. Além disso, limitamos o acesso aos seus dados pessoais aos funcionários, agentes, contratados e outros terceiros que tenham uma necessidade comercial de conhecê-los. Eles apenas processarão os seus dados pessoais de acordo com as nossas instruções e estão sujeitos a uma obrigação de confidencialidade.

Todas as informações que você nos fornece são armazenadas em nossos servidores seguros. Nós não processamos nenhuma transação de pagamento feita por você. Todas as transações de pagamento serão administradas e processadas pelas respectivas Lojas de Aplicativos de acordo com seus próprios termos e/ou EULA. Quando nós lhe fornecermos (ou quando você escolher) uma senha que permita que você acesse certas partes do Aplicativo, você será responsável por manter essa senha confidencial. Pedimos que você não compartilhe uma senha com ninguém.

Depois de recebermos suas informações, usaremos procedimentos e recursos de segurança para tentar evitar que seus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, usados ou acessados de forma não autorizada.

RETENÇÃO DE DADOS  

Seus dados pessoais são retidos enquanto você for um usuário do Aplicativo e não serão armazenados por mais tempo do que o necessário.

Se sua conta estiver inativa, seus dados serão retidos para que você possa fazer login no Aplicativo e recuperar sua conta a qualquer momento. Nossa prática de retenção é dessa forma, uma vez que os usuários terão compras vinculadas à sua conta de usuário e não esperariam que sua conta fosse fechada devido à inatividade.

Em geral, você pode solicitar a remoção de sua conta. Neste caso, a conta será encerrada imediatamente e seus dados serão removidos do nosso banco de dados real. Todos os seus dados serão, em geral, apagados dos nossos sistemas de backup após 7 dias. Você deve observar que, por lei, no entanto, poderemos precisar manter certas informações sobre você depois que você deixar de ser um usuário do Aplicativo e poderão existir algumas exceções ao seu direito de exclusão de seus dados. Entre em contato conosco se quiser mais informações sobre nossas práticas de retenção de dados.

Em algumas circunstâncias, você pode nos pedir para apagar os seus dados: veja Seus direitos legais abaixo para mais informações.

Em algumas circunstâncias, anonimizaremos seus dados pessoais (para que não possam mais ser associados a você) para fins de pesquisa ou estatísticos, caso em que poderemos usar essas informações indefinidamente sem aviso prévio.

SEUS DIREITOS LEGAIS  

Você tem o direito de acessar, atualizar e corrigir imprecisões nos dados pessoais que coletamos através do Aplicativo, sujeito a certas exceções.

Em determinadas circunstâncias, os residentes de um Estado membro do EEE podem ter os seguintes direitos ao abrigo das leis de proteção de dados em relação aos seus dados pessoais.

Clique nos links abaixo para saber mais sobre esses direitos:

4. Solicitação de acesso aos seus dados pessoais.

4. Solicitação de correção de seus dados pessoais.

4. Solicitação de exclusão de seus dados pessoais.

4. Objeção ao processamento de seus dados pessoais.

4. Solicitação de restrição de processamento de seus dados pessoais.

7. Solicitação de transferência ou de seus dados pessoais.
8. Retirada de seu consentimento

Você pode exercer qualquer um desses direitos a qualquer momento, entrando em contato conosco em privacy@matchattax.com. Poderemos reter certas informações conforme necessário para defender interesses comerciais legítimos ou resolver disputas, ou conforme exigido pelas leis aplicáveis. Para proteger a sua privacidade e a segurança dos seus dados pessoais, poderemos tomar medidas para verificar a sua identidade antes de atender sua solicitação.

DIREITOS DE PRIVACIDADE DA CALIFÓRNIA

Se você for residente da Califórnia, você tem o direito legal de solicitar, uma vez por ano, informações sobre terceiros com os quais a Topps tenha compartilhado informações pessoais sobre você para fins de marketing direto durante o ano civil anterior e as categorias de informações pessoais compartilhadas. Para isso, envie uma solicitação via e-mail para privacy@matchattax.com ou use as informações de contato acima indicadas, especificando que você solicita o "California Customer Privacy Notice". Pedimos que aguarde trinta dias para que uma resposta seja enviada.

GLOSSÁRIO  

Consentimento significa o processamento de seus dados pessoais quando você tiver manifestado seu consentimento através de uma declaração ou opção de adesão clara ao processamento para uma finalidade específica. O consentimento só será válido se for concedido de forma livre e se for uma indicação específica, informada e inequívoca do que você deseja. Quando você der seu consentimento, você poderá revogá-lo a qualquer momento entrando em contato conosco.

Interesse Legítimo significa o interesse da nossa empresa em conduzir e gerir o nosso negócio para que possamos oferecer-lhe o melhor serviço/produto e a melhor e mais segura experiência. Nós nos certificamos de considerar e ponderar qualquer possível impacto sobre você (tanto positivo quanto negativo) e seus direitos antes de processarmos seus dados pessoais para nossos interesses legítimos. Não utilizamos os seus dados pessoais para atividades em que o impacto sobre você supere os nossos interesses (a menos que tenhamos o seu consentimento ou sejamos obrigados ou permitidos por lei).

Execução do Contrato significa processar os seus dados sempre que seja necessário para a execução de um contrato do qual você seja parte ou tomar medidas mediante sua solicitação antes de celebrar tal contrato.

Cumprir uma obrigação legal significa processar os seus dados pessoais quando for necessário para cumprir uma obrigação legal a que estamos sujeitos.

TERCEIROS  

TERCEIROS INTERNOS Outras empresas da família Topps de empresas que atuam como controladores ou processadores conjuntos e que estão sediadas no Reino Unido, União Europeia ou Estados Unidos e prestam assistência no fornecimento do Aplicativo e dos Serviços.

TERCEIROS EXTERNOS  

• Fornecedores de serviços agindo como processadores baseados no Reino Unido e fora do EEE que fornecem o conhecimento técnico para desenvolver o Aplicativo, hospedar o Aplicativo, fornecer manutenção e segurança, enviar e-mails em nosso nome e nos ajudar a analisar e melhorar nossas ofertas e a experiência do usuário.
• Autoridades de aplicação da lei, reguladores e outros terceiros com quem compartilhamos seus dados pessoais, se exigido por lei ou se acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária para: cumprir um processo legal ou responder a uma solicitação ou intimação legal; aplicar nossos Termos de Uso; proteger a segurança ou integridade do Aplicativo, Serviços e de nossa empresa; responder às suas solicitações de atendimento ao cliente; e proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Topps, seus usuários e do público. Esses terceiros incluem, sem limitação, a HM Revenue and Customs, as entidades reguladoras e outras autoridades que atuam como processadores ou controladores conjuntos estabelecidos no Reino Unido que exigem a comunicação das atividades de processamento em determinadas circunstâncias.

SEUS DIREITOS LEGAIS  

Os residentes de um Estado membro do EEE têm o direito de:

4. Solicitar acesso aos seus dados pessoais (também conhecido como "solicitação de acesso do sujeito dos dados"). Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que temos sobre você e verifique se estamos processando-os de acordo com a lei.

4. Solicitar a correção dos dados pessoais que temos sobre você. Isso permite que você solicite a correção de quaisquer dados incompletos ou imprecisos que tenhamos sobre você, embora possamos precisar verificar a precisão dos novos dados que você nos forneça.

4. Solicitar a exclusão dos seus dados pessoais. Isso permite que você nos peça para excluir ou remover dados pessoais quando não houver um bom motivo para continuarmos a processá-los. Você também tem o direito de nos pedir para excluir ou remover seus dados pessoais quando tiver exercido com sucesso seu direito de objeção ao processamento (veja abaixo), quando pudermos ter processado suas informações de forma ilegal ou quando formos obrigados a apagar seus dados pessoais para cumprir com a lei local. Observe, no entanto, que poderemos nem sempre ser capazes de atender à sua solicitação de exclusão por motivos legais específicos que serão notificados a você, se aplicável, no momento da sua solicitação.

4. Opor-se ao processamento dos seus dados pessoais quando nos basearmos em um interesse legítimo (ou aquele de terceiros) e houver algo sobre a sua situação particular que o faça querer se opor ao processamento com esse fundamento, uma vez que você acredite que isso afeta seus direitos e liberdades fundamentais. Em alguns casos, poderemos demonstrar que temos motivos legítimos e convincentes para processar suas informações que se sobreponham aos seus direitos e liberdades.

4. Solicitar a restrição do processamento de seus dados pessoais. Isso permite que você nos peça para suspender o processamento de seus dados pessoais nos seguintes cenários:

(a)  se você quiser que estabeleçamos a precisão dos dados;

(b)  quando o nosso uso dos dados for ilegal, mas você não quiser que os apaguemos;

(c)  quando você precisar que mantenhamos os dados mesmo que não os exijamos mais, pois você precisa deles para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; ou

(d)  você tiver se oposto ao nosso uso de seus dados, mas nós precisemos verificar se temos motivos legítimos prevalecentes para usá-los.

7. Solicitar a transferência dos seus dados pessoais para você ou para um terceiro. Nós forneceremos a você, ou a um terceiro que você tenha escolhido, seus dados pessoais em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina. Observe que este direito só se aplica às informações automatizadas em relação às quais você tenha fornecido inicialmente seu consentimento para que nós as utilizássemos ou quando tivermos utilizado essas informações para executar um contrato com você.
8. Retirar o seu consentimento para o processamento dos seus dados pessoais, se nos basearmos no consentimento como base para o processamento.

DESCRIÇÃO DE CATEGORIAS DE DADOS  

Nós coletaremos certos dados pessoais (dados que o identifiquem direta ou indiretamente) e dados anônimos (por exemplo, dados em que sua identidade tenha sido removida que não são considerados como dados pessoais por lei, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente sua identidade).

Os tipos de dados são os seguintes:

4. Dados de contato: endereço de e-mail.

4. Dados de Transação Anonimizados: incluem detalhes das compras dentro do Aplicativo.

4. Dados de Dispositivo Anonimizados: incluem o tipo de dispositivo móvel que você utiliza e seu sistema operacional móvel.

4. Dados de Perfil Anonimizados: incluem seu nome de usuário e senha, histórico de compras dentro do Aplicativo, preferências, feedback e respostas a pesquisas.

4. Dados de Uso Anonimizados: incluem detalhes da sua utilização do nosso Aplicativo ou de suas visitas, sem limitação, dados de tráfego e outros dados de comunicação.

7. Dados de Localização Anonimizados: inclui a sua localização divulgada pela tecnologia GPS.
8. Dados Técnicos Anonimizados: inclui endereço de protocolo de internet (IP), seus dados de login, configuração e localização do fuso horário e versões, bem como informações sobre o sistema operacional e a plataforma.

中文

Topps Match Attax 移动应用程序的相关隐私政策

最后更新: 2019年8月21日

前言  

Match Attax应用程序移动应用软件（应用程序）由Topps Europe有限公司（Topps, 我们, 我司, 或 我）运营，该公司是Topps Company Inc.的子公司。

Topps尊重您的隐私，并致力于保护您的个人数据。本隐私政策的目的是帮助您了解我们在您使用应用程序时收集的关于您的信息，以及在您使用我们的应用程序时我们如何处理您的个人数据，并向您告知您的隐私权。

本政策(以及我们的最终用户许可协议，分别在 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 和 https://play.google.com/about/play-terms/index.html (最终用户许可协议) 以及通过引用并入相关EULA的任何其他使用条款，我们的使用条款)适用于您对以下内容的使用：

5. 一旦您将App Store(适用于Apple设备)和Google Play Store(适用于Android设备)的副本下载或流传输到您的移动电话或手持设备（设备）上，即可在App Store(适用于Apple设备)和Google Play Store（适用于Android设备）上使用该应用。

5. 可通过应用程序(服务)访问的任何服务。 

本政策规定了我们从您那里收集的或您提供给我们的任何个人数据将由我们处理的依据。请仔细阅读以下内容，以了解我们对您的个人数据的做法以及我们将如何处理它。

家长或监护人应向使用该应用程序的任何小孩解释此政策及其影响。我们的儿童隐私政策副本可供您查看。儿童对本应用程序的任何使用都应受其父母或监护人监督。 

当通过您的移动平台下载和使用应用程序时，应用程序提供商通常会收集某些设备和应用程序相关信息。Topps不控制应用商店的要求或流程；在下载或使用任何应用之前，您应查看移动应用商店的隐私政策和使用条款，并检查您的设备设置以获取控制选项。

本政策以分层格式提供，因此您可以点击进入下面列出的特定区域。.

重要信息和我们是谁

我们收集的关于您的数据

您的个人数据是如何被收集的？

我们如何使用您的个人数据

公开您的个人资料

国际转账

数据安全

数据保留

您的合法权利

加利福尼亚隐私权

术语表

重要信息和我们是谁  

Topps Europe有限公司是数据控制者，负责您的个人数据。

联系方式

我们的详细信息如下： 

• 法人实体全称：Topps Europe有限公司
• 电子邮箱地址: privacy@matchattax.com
• 邮政地址: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW

如果应用程序在英国境外下载，您有权随时向信息专员办公室（ICO）、英国数据保护问题监管局或欧盟成员国的其他主管监管机构提出投诉。

隐私政策的变更以及您通知我们变更的责任 

我们会对我们的隐私政策进行审查。

此版本最新更新日期为2019年8月21日。它可能会更改，如果更改，这些更改将发布在此页面上，并在适当的情况下，在您下次启动应用程序时通知您。新策略可能会显示在屏幕上，您可能需要阅读并接受更改才能继续使用该应用程序。

重要的是，我们掌握的关于你的个人信息是准确的和最新的。如果您的个人数据在我们与您的关系中发生变化，请随时通知我们。.

我们收集的关于您的数据  

• 我们可能会收集、使用、存储和转移(我们称之为“过程”或“处理”)您自愿提供的关于您的不同种类的个人数据。这将包括联系人数据。如果您选择注册使用应用程序，您将需要创建密码并提供电子邮件地址，并在每次登录应用程序、请求检索丢失的密码或通过不同设备访问应用程序时提供此信息。您可以以访客身份使用应用程序，而无需提供电子邮件地址和密码。当您有问题或请求与我们联系时，我们也会从您那里收集联系数据。

• 当您使用应用程序时，我们可能会处理匿名数据，以了解我们的用户如何使用应用程序。此数据不会将您识别为个人，并且包括交易数据、设备数据、配置文件数据、技术数据和使用数据。然而，如果这些类型的数据中的任何一种可以直接或间接地识别您的身份，我们将把这些数据视为将根据本隐私政策使用的个人数据。 

• 我们还会处理您匿名的位置数据。您通常可以使用移动设备上的内置设置限制或禁止收集位置数据。有关如何操作的信息，请查看您的设备说明。我们不会从应用程序中收集精确的位置信息。

• 我们将在这里解释这些类别的数据。

我们还为任何目的处理聚合数据，例如统计数据或人口数据。聚合数据可能源自您的个人数据，但在法律上不被视为个人数据，因为这些数据不会直接或间接暴露您的身份。例如，我们可能会汇总您的使用数据，以计算访问特定App功能的用户百分比。但是，如果我们将聚合数据与您的个人数据合并或连接，以便它可以直接或间接识别您的身份，我们会将合并的数据视为将根据本隐私政策使用的个人数据。 

我们不收集关于您的任何特殊类别的个人数据（这包括关于您的种族或民族、宗教或哲学信仰、性生活、性取向、政治观点、工会会员资格、关于您的健康的信息以及遗传和生物特征数据的详细信息）。我们也不收集任何有关刑事定罪和犯罪的信息。 

您的个人数据是如何被收集的？  

我们将收集和处理以下有关您的数据： 

5. 您提供给我们的信息。这是当您注册使用并登录到应用程序、进行应用程序内购买、联系我们、请求取回丢失的密码或通过不同设备访问应用程序时以及当您报告应用程序问题时提供给我们的信息。这适用于当您使用和执行与我们的应用程序相关的任何活动时提供的任何信息。如果您与我们联系，我们将保留该通信的记录。 

5. 我们收集的关于您和您的设备的数据。每次您使用我们的应用程序时，我们都会自动收集数据，包括设备数据、技术数据和使用数据。您可以随时在设置中禁用位置数据。这样的数据将以匿名方式收集。

我们如何使用您的个人数据  

我们为以下目的处理您的个人数据。当适用法律要求时，我们依赖于某些法律依据来处理您的个人数据，具体取决于您与服务的交互方式。最常见的情况是，我们将在以下情况下使用您的个人数据： 

9. 对于我们的合法利益(或第三方的利益)是必要的，并且您的利益和基本权利不会凌驾于这些利益之上。

5. 我们需要履行即将与您签订或已与您签订的合同。
6. 我们需要遵守法律或监管义务。

如果适用的法律要求我们获得您的同意才能处理您的个人数据，我们将在收集时这样做。

单击此处了解更多有关我们处理您的个人数据所依赖的合法基础类型的信息。

我们处理您的个人数据的目的  

公开您的个人资料 

为了表中列出的目的，我们还将您的个人数据与下面列出的第三方共享：

5. 术语表中列出的内部第三方。

5. 术语表中规定的外部第三方。
6. 我们可能选择向其出售、转让或合并部分业务或资产的第三方。或者，我们可能寻求收购其他企业或与之合并。如果我们的业务发生变化，那么新的所有者可以按照本隐私政策中规定的方式使用您的个人数据。

国际转账  

由于Topps系列公司在全球运营，我们可能需要将您的个人数据从我们在英国的服务器传输到其他国家，并且我们可能使用云服务，其服务器可能位于世界任何地方。 

此外，我们的外部第三方可能位于EEA之外，因此他们对您的个人数据的处理将涉及到EEA之外的数据传输。

无论何时我们将您的个人数据从EEA中转移出去，我们都会通过确保至少实施以下一项保障措施来确保向其提供类似程度的保护：

5. 我们只会将您的个人数据传输到被欧盟委员会视为对个人数据提供充分保护的国家。 

9. 如果我们将个人数据传输给欧洲经济区内未提供同等保护水平的国家的其他控制者或处理者，我们可以使用欧洲委员会批准的特定合同，该合同为个人数据提供与欧洲相同的保护。
10. 如果我们使用设在美国的供应商，如果他们是欧盟-美国隐私保护的一部分，我们可以向他们传输数据，这要求他们对欧洲和美国共享的个人数据提供类似的保护。 

如果您想进一步了解我们在从EEA传输您的个人数据时使用的具体机制，请联系我们。 

数据安全  

我们已采取适当的安全措施，防止您的个人数据意外丢失、使用或以未经授权的方式访问、更改或披露。此外，我们将对您的个人数据的访问限制在那些需要了解业务的员工、代理、承包商和其他第三方。他们只会按照我们的指示处理您的个人数据，并且他们需要承担保密义务。

您提供给我们的所有信息都存储在我们的安全服务器上。我们不处理您的任何付款交易。所有支付交易将由各自的应用商店根据各自的条款和/或EULA进行管理和处理。如果我们为您（或您选择的地方）提供了一个密码，使您能够访问应用程序的某些部分，您将负责对该密码保密。我们要求您不要与任何人共享密码。

一旦我们收到您的信息，我们将使用程序和安全功能来防止您的个人数据意外丢失、使用或以未经授权的方式访问。 

数据保留  

只要您是应用程序的用户，您的个人数据就会被保留，并且存储时间不会超过所需的时间。 

如果您的帐户处于非活动状态，您的数据将被保留，以便您随时登录应用程序检索您的帐户。我们的保留做法是这样的，因为用户的购买将与他们的用户帐户绑定，并且不会期望他们的帐户由于不活动而关闭。

一般情况下，您可以要求删除您的帐户，然后帐户将立即关闭，您的数据将从我们的实时数据库中删除。您的所有数据通常会在7天后从我们的备份系统中删除。您应该注意，根据法律，然而，在您停止使用App后，我们可能必须保留有关您的某些信息，并且可能会有一些例外情况影响您擦除您的数据的权利。如果您想了解有关我们的数据保留做法的更多信息，请与我们联系。 

在某些情况下，您可以要求我们删除您的数据：有关详细信息，请参阅下面的您的法律权利。

在某些情况下，出于研究或统计目的，我们将匿名您的个人数据(以便它不再与您关联)，在这种情况下，我们可能会无限期地使用这些信息，而不会另行通知您。

您的合法权利  

除某些例外情况外，您有权访问、更新和更正我们通过应用程序收集的个人数据中的不准确之处。 

在某些情况下，EEA成员国的居民可能根据数据保护法对您的个人数据享有以下权利：

请单击下面的链接，了解有关这些权利的更多信息：

5. 请求访问您的个人数据。

5. 请求更正您的个人数据。

5. 请求删除您的个人数据。

5. 反对处理您的个人数据。

5. 请求限制处理您的个人数据。

9. 请求转账或您的个人数据。
10. 撤回您的同意。

您可以通过联系我们在任何时候行使任何这些权利，电子邮件是privacy@matchattax.com。我们可能会在必要时保留某些信息，以追求合法的商业利益或解决争议，或根据适用法律的要求。为了保护您的隐私和个人数据的安全，我们可能会在批准您的请求之前采取措施验证您的身份。 

加利福尼亚隐私权

如果您是加利福尼亚州居民，根据法律，您有权每年一次要求TOPPS在上一个日历年为他们的直销目的与第三方共享关于您的个人信息，以及共享的个人信息的类别。要提出这样的请求，请通过电子邮件向privacy@matchattax.com提交请求，或使用上面列出的联系信息，指定您寻求您的“加利福尼亚客户隐私通知”。我们将会在三十天内给与回复。 

术语表 

同意 意味着处理您的个人数据时，您已通过声明表示同意，或清除选择为特定目的进行处理。同意只有在自由给予，具体，知情和明确表明你想要什么的情况下才是有效的。在您给予同意的情况下，您可以随时联系我们撤回您的同意。

合法利益 意味着我们的业务在经营和管理我们的业务方面的利益，使我们能够为您提供最好的服务/产品以及最好的和最安全的体验。我们确保在为我们的合法利益处理您的个人数据之前，考虑并权衡对您和您的权利的任何潜在影响(包括积极的和消极的)。我们不会将您的个人数据用于我们的利益因对您的影响而被压倒的活动(除非我们获得您的同意或法律要求或允许)。 

合同的履行 指在为履行您所参与的合同所必需的情况下处理您的数据，或在签订此类合同之前应您的要求采取措施。

履行法律义务 意味着在有必要遵守我们所承担的法律义务的情况下处理您的个人数据。

第三方 

内部第三方 TOPPS系列公司中的其他公司作为联合控制器或处理器，总部位于英国、欧盟或美国，并协助提供应用程序和服务。

外部第三方  

• 作为英国和EEA以外的处理器的服务提供商，他们提供技术专业知识来开发应用程序，托管应用程序，提供维护和安全，代表我们发送电子邮件，并帮助我们分析和改进我们的产品和用户体验。
• 执法、监管机构和其他与我们共享您的个人数据的第三方（如果法律要求或真诚地相信披露是必要的）：遵守法律程序或回应法律请求或传票；执行我们的条款或使用；保护应用程序、服务和我们公司的安全或完整性；回应您的客户服务请求；并保护Topps、其用户和公众的权利、财产或人身安全。此类第三方包括但不限于HM收入和海关、监管机构和其他在英国作为加工者或联合控制人的机构，这些机构在某些情况下需要报告加工活动。

您的合法权益  

EEA成员国的居民有权:

5. 请求访问 您的个人数据(通常称为“数据主体访问请求”)。这使您能够接收我们持有的有关您的个人数据的副本，并检查我们是否合法处理它。

5. 请求更正 我们掌握的关于你的个人资料。这使您能够更正我们持有的关于您的任何不完整或不准确的数据，尽管我们可能需要验证您提供给我们的新数据的准确性。

5. 请求删除 你的个人数据。这使您能够要求我们在没有充分理由继续处理个人数据的情况下删除或删除个人数据。在您成功行使了反对处理的权利(见下文)、我们可能非法处理您的信息或要求我们擦除您的个人数据以符合当地法律的情况下，您也有权要求我们删除或删除您的个人数据。但是，请注意，由于特定的法律原因，我们可能并不总是能够满足您的擦除请求，如果适用，我们将在您提出请求时通知您。

5. 处理对象 在我们依赖合法利益(或第三方的利益)的情况下，您的个人数据可能会受到影响，并且您的特定情况会使您想要反对在此基础上进行处理，因为您认为它会影响您的基本权利和自由。在某些情况下，我们可能会证明我们有令人信服的合法理由来处理您的信息，这些信息凌驾于您的权利和自由之上。

5. 处理请求限制 你的个人数据。这使您能够在以下情况下要求我们暂停处理您的个人数据：

(a)  如果你想让我们确定数据的准确性；

(b)  我们对数据的使用是非法的，但您不希望我们将其删除；

(c)  在您需要我们保存数据的情况下，即使我们不再需要它，因为您需要它来建立、行使或抗辩法律索赔；或

(d)  您反对我们使用您的数据，但我们需要验证我们是否有压倒一切的合法理由来使用它。

9. 请求转移 将您的个人数据提供给您或第三方。我们将以结构化的、常用的、机器可读的格式向您或您选择的第三方提供您的个人数据。请注意，此权利仅适用于您最初同意我们使用的自动化信息，或者我们使用该信息与您签订合同的情况。
10. 撤回您的同意 对您的个人数据进行处理，如果我们依赖同意作为处理的基础。

数据类别分明  

我们将收集某些个人数据(直接或间接识别您身份的数据)和匿名数据(例如，您的身份已被删除的数据，这些数据在法律上不会被视为个人数据，因为这些数据不会直接或间接暴露您的身份)。 

数据类型如下:

5. 联系人数据: 电子邮件地址。

5. 匿名交易数据: 包括应用内购买的详细信息。

5. 匿名设备数据: 包括您使用的移动设备的类型以及您的移动操作系统。

5. 匿名个人档案数据: 包括您的用户名和密码、应用内购买历史记录、首选项、反馈和调查响应。

5. 匿名使用数据: 包括您使用我们的App或您的访问的详细信息，但不限于交通数据和其他通信数据。

9. 匿名位置数据: 包括GPS技术披露的您的位置。
10. 匿名技术数据: 包括互联网协议(IP)地址、您的登录数据、时区设置和位置以及版本以及有关操作系统、平台的信息。 

Children’s Privacy Policy

English

Last Updated: August 21st, 2019

INTRODUCTION  

Hello – we are Topps Europe Limited (Topps, we, our, or us), the company who are letting you use the Match Attax App. The App is designed for both children and adults.

The law says we need to tell you about how we use your information before we collect it, which is why children should make sure they read and understand this document before they use our App. This document is called a privacy policy.

This is a much shorter version of our privacy policy. This children’s privacy policy is designed to be read by children and is written in plain and simple language. A copy of our general Privacy Policy for adults can be found here. We have carefully thought about who our youngest users are and addressed this policy to their specific age range. There is a lot of further information which is not in this simplified privacy notice because we think it may be too complex for our youngest users to understand – the additional information is very important however and should be explained to children by their parents or guardians with reference to our general Privacy Policy.

The key point to understand is that the law requires us to keep your information safe – this includes all of the information which you give us when you use our App. This document explains all the important information you need to know about how we look after your information. If there is anything that you don’t understand in this policy, speak to your parents or guardians or feel free to contact us.

WHO ARE WE AND HOW WE LOOK AFTER YOUR INFORMATION

WHAT DATA WE COLLECT ABOUT YOU AND HOW WE COLLECT IT

HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA

WHO WE SHARE YOUR DATA WITH

SENDING YOUR DATA TO OTHER COUNTRIES

DATA SECURITY

HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA

YOUR RIGHTS

WHO ARE WE AND HOW WE LOOK AFTER YOUR INFORMATION

Topps Europe Limited is responsible for your “personal data”. But what is personal data exactly? Personal data means any information that can be used to identify someone, such as a name, email address, home address, telephone number and other information which helps  to identify a person.

We are the “data controller” which means that we are the company who is in charge of the personal information which we collect from you when you use our App.

How to contact us

If you want to ask us any questions, you can do so by contacting us in the following ways:

• email: privacy@matchattax.com; or
• write to us: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW.

If you are not happy with the way we have handled your personal data, you have a right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO). The ICO is in charge of data protection in the UK. If you download the App outside of the UK, you can complain to the body who is in charge of data protection in that country.

Changes to this policy

Sometimes we might need to change the policy, for example if we need to tell you something new about how we wish to use your information. If we do change it, we will let you know at the top of this page or a pop-up will tell you next time you login to the App.

WHAT INFORMATION WE COLLECT ABOUT YOU AND HOW WE COLLECT IT

We collect your email address from you when you register to use and login to the App, when you buy something in the App, contact us, request to find out a password you have forgotten, if you use the App through different devices and when you report a problem with the App to us. If you get in touch with us, we will keep a record of it.

We need your email address so we can let you have access to and use our App – without this we wouldn’t be able to set up an account for you.

Other than this, we collect some other information from your mobile phone but this is all kept anonymised, which means that neither we nor anyone else can link that data to you in any way. We collect this information automatically, both to make our App more interesting and useful and for us to understand how the App is doing. For more information please see our general Privacy Policy and ask your parents or guardians to explain the relevant section to you.

We don’t collect any “sensitive” information about you. For instance, information about your sex, religion, health or ethnic origin – we don’t need this from you.

HOW WE USE YOUR DATA  

We will only use your personal data if we are allowed to under law. We will generally only use your information where we have thought about it and we think it is fair on you (and us) to do so. Please see our general Privacy Policy and ask your parents or guardians to explain the relevant section about this to you for further information.

We will only collect your information when we need to and when we have collected it will use it to provide the App to you, get in touch with you when we need to and comply with the law.

WHO WE SHARE YOUR DATA WITH

We share your personal data with people who help us run the App. Without their help we would not be able to give you the best experience. We also share your data with companies within the Topps family of companies (some of which are based outside the UK) and with other companies who are not part of Topps family. We might also need to share your data to comply with our obligations under the law.

Where we let others use your personal data we make sure they protect it in the same way that we do.

SENDING YOUR DATA TO OTHER COUNTRIES

We may need to transfer your personal data to another country. Where we do so, we ensure that your personal data is protected in the same way when it travels to that new country and when it arrives there. You can contact us for more information about this.

DATA SECURITY  

We protect your personal data as much as we can to protect it from being lost, damaged or stolen. We have various security measures in place to protect your data and you can contact us for more information about this.

HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA

Your data is kept for as long as you use the App and will not be stored for longer than we need to – we will not keep your information forever.

You can ask you to delete your account. If you ask us to do this, we will close your account straight away and will remove it from our live systems. Contact us or see our main Privacy Policy for further information about this.

YOUR RIGHTS

You have rights in relation to your data. You have the right at any time:

6. to find out and see all your personal data that we collect about you.

6. to ask us to correct your personal data where it is wrong or incomplete.

6. to ask us to delete your personal data.

6. to ask us to stop using your personal data.

6. to restrict the processing of your personal data.

11. to ask us to transfer your personal data.
12. to complain about us to the ICO (https://ico.org.uk).

If you want to use any of your rights you can do so by emailing us at privacy@matchattax.com. We are allowed to keep certain information about you under law. To protect your data, we may ask you questions to make sure you are who you say you are before listening to your request.

Further information

We would suggest that you ask your parents or guardians to talk you through our general Privacy Policy, as this sets out further information about each of the issues we have briefly summarised in this policy.

If you have any questions, please do get in touch and we will be happy to help.

Deutsch

Datenschutzerklärung für Kinder

Letzte Aktualisierung: 21. August 2019

EINLEITUNG  

Hallo – wir sind Topps Europe Limited (Topps, wir, unsere oder uns), die Firma, die dir die Match Attax App zur Verfügung stellt. Die App ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gedacht.

Das Gesetz besagt, dass wir dir mitteilen müssen, wie wir deine Daten verwenden, bevor wir sie sammeln, und weshalb Kinder sicherstellen sollten, dass sie dieses Dokument lesen und verstehen, bevor sie unsere App verwenden. Dieses Dokument wird als Datenschutzerklärung bezeichnet.

Dies ist eine stark gekürzte Version unserer allgemeinen Datenschutzerklärung. Diese Datenschutzerklärung für Kinder ist so geschrieben, dass sie von Kindern gelesen werden kann, sie ist in einfacher und verständlicher Sprache verfasst. Unsere allgemeine Datenschutzerklärung für Erwachsene findet sich hier. Wir haben sorgfältig darüber nachgedacht, wer unsere jüngsten Nutzer sind, und diese Erklärung auf ihre spezifische Altersgruppe abgestimmt. Es gibt viele weitere Informationen, die nicht in dieser vereinfachten Datenschutzerklärung enthalten sind, da wir der Meinung sind, dass sie für unsere jüngsten Nutzer zu schwierig sein könnten, um sie zu verstehen – die zusätzlichen Informationen sind jedoch sehr wichtig und sollten den Kindern von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten unter Bezugnahme auf unsere allgemeine Datenschutzerklärung erläutert werden.

Der wichtigste Punkt, den du verstehen solltest, ist, dass das Gesetz von uns verlangt, dass wir deine Daten sicher aufbewahren – dazu gehören alle Informationen, die du uns bei der Nutzung unserer App gibst. Dieses Dokument erklärt alle wichtigen Informationen dazu, wie wir mit deinen Daten umgehen. Wenn es etwas gibt, das du in dieser Erklärung nicht verstehst, sprich mit deinen Eltern oder Erziehungsberechtigten oder kontaktiere uns einfach.

WER WIR SIND UND WIE WIR UNS UM DEINE DATEN KÜMMERN

WELCHE DATEN WIR ÜBER DICH SAMMELN UND WIE WIR SIE SAMMELN

WIE WIR DEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN

MIT WEM WIR DEINE DATEN TEILEN

SENDEN DEINER DATEN IN ANDERE LÄNDER

DATENSICHERHEIT

WIE LANG WIR DEINE DATEN AUFBEWAHREN

DEINE RECHTE

WER WIR SIND UND WIE WIR UNS UM DEINE DATEN KÜMMERN

Topps Europe Limited ist für deine "personenbezogenen Daten" verantwortlich. Aber was sind eigentlich personenbezogene Daten? Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden können, wie z. B. Name, E-Mail-Adresse, Privatadresse, Telefonnummer und andere Informationen, die zur Identifizierung einer Person beitragen.

Wir sind der "Datenverantwortliche", was bedeutet, dass wir das Unternehmen sind, das für die personenbezogenen Daten verantwortlich ist, die wir von dir sammeln, wenn du unsere App nutzt.

Wie man uns kontaktieren kann

Wenn du uns Fragen stellen möchtest, kannst du uns auf die folgenden Arten kontaktieren:

• E-Mail: privacy@matchattax.com; oder
• Schreib uns per Post: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW.

Wenn du mit der Art und Weise, wie wir mit deinen personenbezogenen Daten umgegangen sind, nicht zufrieden bist, hast du das Recht, dich beim sogenannten Information Commissioner's Office (ICO) zu beschweren. Das ICO ist für den Datenschutz im Vereinigten Königreich zuständig. Wenn du die App außerhalb des Vereinigten Königreichs herunterlädst, kannst du dich an die Stelle wenden, die für den Datenschutz in diesem Land zuständig ist.

Änderungen an dieser Erklärung

Manchmal müssen wir die Erklärung ändern, z. B. wenn wir dir etwas Neues darüber mitteilen müssen, wie wir deine Daten verwenden wollen. Wenn wir sie ändern, werden wir dich oben auf dieser Seite darüber informieren, oder ein Popup-Fenster wird es dir bei deinem nächsten Einloggen in die App mitteilen.

WELCHE INFORMATIONEN WIR ÜBER DICH SAMMELN UND WIE WIR SIE SAMMELN

Wir erfassen deine E-Mail-Adresse, wenn du dich für die Nutzung der App registrierst und dich bei der App einloggst, wenn du etwas in der App kaufen, uns kontaktierst, ein vergessenes Passwort anforderst, wenn du die App über verschiedene Geräte nutzt und wenn du uns ein Problem mit der App meldest. Wenn du uns kontaktierst, werden wir davon eine Aufzeichnung machen.

Wir benötigen deine E-Mail-Adresse, damit du Zugang zu unserer App erhalten und diese nutzen kannst – ohne diese können wir kein Konto für dich einrichten.

Darüber hinaus erfassen wir einige andere Informationen von deinem Mobiltelefon, die jedoch alle anonymisiert bleiben, was bedeutet, dass weder wir noch andere Personen diese Daten mit dir in irgendeiner Weise in Verbindung bringen können. Wir sammeln diese Informationen automatisch, um unsere App interessanter und nützlicher zu machen und um nachvollziehen zu können, wie gut die App funktioniert. Um weitere Informationen zu erhalten, lies bitte unsere allgemeine Datenschutzerklärung und bitte deine Eltern oder Erziehungsberechtigten, dir den entsprechenden Abschnitt zu erklären.

Wir sammeln keine "sensiblen" Informationen über dich. Zum Beispiel Informationen über dein Geschlecht, deine Religion, deinen Gesundheitszustand oder deine ethnische Herkunft – solche Daten benötigen wir von dir nicht.

WIE WIR DEINE DATEN VERWENDEN  

Wir werden deine personenbezogenen Daten nur dann verwenden, wenn wir gesetzlich dazu berechtigt sind. Wir werden deine Daten in der Regel nur dann verwenden, wenn wir darüber nachgedacht haben, und es für dich (und uns) fair halten, dies zu tun. Um weitere Informationen zu erhalten, lies bitte unsere allgemeine Datenschutzerklärung und bitte deine Eltern oder Erziehungsberechtigten, dir den entsprechenden Abschnitt zu erklären.

Wir werden deine Daten nur dann sammeln, wenn es nötig ist, und wenn wir sie gesammelt haben, werden sie verwendet, um dir die App zur Verfügung zu stellen, mit dir in Kontakt zu treten, wenn es nötig ist und die dabei relevanten gesetzlichen Bestimmungen einhalten.

MIT WEM WIR DEINE DATEN TEILEN

Wir geben deine personenbezogenen Daten an Personen weiter, die uns beim Betrieb der App helfen. Ohne ihre Hilfe wären wir nicht in der Lage, dir die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Wir geben deine Daten auch an Unternehmen innerhalb der Topps-Familie (von denen einige außerhalb des Vereinigten Königreichs ansässig sind) und an andere Unternehmen weiter, die nicht zur Topps-Familie gehören. Möglicherweise müssen wir deine Daten auch weitergeben, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Wenn wir deine personenbezogenen Daten von Dritten verwenden lassen, stellen wir sicher, dass diese auf die gleiche Weise geschützt werden wie von uns.

SENDEN DEINER DATEN IN ANDERE LÄNDER

Möglicherweise müssen wir deine personenbezogenen Daten in ein anderes Land übermitteln. In diesem Fall stellen wir sicher, dass deine personenbezogenen Daten auf die gleiche Weise geschützt sind, wenn sie in dieses neue Land übermittelt werden und dort ankommen. Um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten, kannst du uns gerne kontaktieren.

DATENSICHERHEIT  

Wir schützen deine personenbezogenen Daten so weit wie möglich, um sie vor Verlust, Beschädigung oder Diebstahl zu schützen. Wir haben verschiedene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz deiner Daten getroffen. Um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten, kannst du uns gerne kontaktieren.

WIE LANG WIR DEINE DATEN AUFBEWAHREN

Deine Daten werden so lange aufbewahrt, wie du die App nutzt und nicht länger als nötig gespeichert – wir speichern deine Daten nicht für immer.

Du kannst uns bitten, dein Konto zu löschen. Wenn du uns dazu aufforderst, löschen wir dein Konto sofort und entfernen es aus unseren laufenden Systemen. Kontaktiere uns oder lies unsere allgemeine Datenschutzerklärung, um weitere Informationen dazu zu erhalten.

DEINE RECHTE

Du hast Rechte in Bezug auf deine Daten. Du hast jederzeit das Recht:

7. alle deine personenbezogenen Daten zu erfahren und einzusehen, die wir über dich sammeln.

7. von uns die Berichtigung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese falsch oder unvollständig sind.

7. von uns die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

7. von uns zu verlangen, dass wir die Verwendung deiner personenbezogenen Daten einstellen.

7. die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzuschränken.

13. von uns die Übermittlung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
14. dich beim ICO (https://ico.org.uk) über uns zu beschweren.

Wenn du eines deiner Rechte nutzen möchten, kannst du dies tun, indem du uns eine E-Mail an privacy@matchattax.com sendest. Wir sind gesetzlich berechtigt, bestimmte Informationen über dich zu speichern. Zum Schutz deiner Daten können wir dir Fragen stellen, um sicherzustellen, dass du derjenige/diejenige bist, für den/die du dich ausgibst, bevor wir deine Anfrage beantworten.

Weitere Informationen

Wir empfehlen dir, deine Eltern oder Erziehungsberechtigten zu bitten, mit dir zusammen unsere allgemeine Datenschutzerklärung durchzugehen, da diese weitere Informationen zu jedem der Themen enthält, die wir in dieser Richtlinie kurz zusammengefasst haben.

Wenn du Fragen hast, nimm bitte Kontakt mit uns auf. Wir helfen dir gerne weiter.

Français

Charte de confidentialité pour les enfants

Dernière mise à jour : 21 août 2019

INTRODUCTION

Bonjour. Nous sommes Topps Europe Limited (Topps, nous, notre), la société qui vous permet d’utiliser l’application Match Attax App. L’application est conçue pour les enfants et les adultes.

La loi stipule que nous devons vous expliquer comment nous utilisons tes informations avant de les collecter. C'est pourquoi les enfants doivent s'assurer de lire et de comprendre ce document avant d'utiliser notre application. Ce document s'appelle une charte de confidentialité.

Ceci est une version beaucoup plus courte de notre charte de confidentialité. Cette charte de confidentialité est conçue pour être lue par les enfants et est rédigée dans un langage clair et simple. Une copie de notre charte de confidentialité générale pour les adultes peut être trouvée ici. Nous avons soigneusement réfléchi au profil de nos plus jeunes utilisateurs et avons adapté cette charte à leur tranche d'âge spécifique. Il y a beaucoup d'informations supplémentaires qui ne figurent pas dans cet avis de confidentialité simplifié, car nous pensons qu'il peut être trop compliqué à comprendre pour nos plus jeunes utilisateurs. Les informations supplémentaires sont toutefois très importantes et doivent être expliquées aux enfants par leurs parents ou tuteurs en référence à notre politique de confidentialité générale.

Le point clé à comprendre est que la loi nous oblige à garder tes informations en toute sécurité et cela inclut toutes les informations que tu nous communiques lorsque tu utilises notre application. Ce document explique toutes les informations importantes que tu dois savoir sur la manière dont nous traitons tes informations. Si tu ne comprends pas quelque chose à cette charte, parles-en à tes parents ou tuteurs ou n'hésite pas à nous contacter

QUI NOUS SOMMES ET COMMENT NOUS CONSERVONS TES INFORMATIONS

QUELLES DONNÉES NOUS COLLECTIONS ET COMMENT NOUS LES COLLECTONS

COMMENT NOUS UTILISONS TES DONNÉES PERSONNELLES

AVEC QUI NOUS PARTAGEONS TES DONNÉES

ENVOI DES DONNÉES DANS D’AUTRES PAYS

SÉCURITÉ DES DONNÉES

COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS TES DONNÉES

TES DROITS

QUI NOUS SOMMES ET COMMENT NOUS CONSERVONS TES INFORMATIONS

Topps Europe Limited est responsable de tes «données personnelles». Mais que sont exactement les données personnelles ? Les données personnelles désignent toute information pouvant être utilisée pour identifier une personne, telle qu'un nom, une adresse électronique, une adresse personnelle, un numéro de téléphone et toute autre information permettant d'identifier une personne.

Nous sommes le «responsable du traitement des données», ce qui signifie que nous sommes la société en charge des informations personnelles que nous collectons auprès de toi lorsque tu utilises notre application.

Comment nous contacter

Si tu souhaites nous poser des questions, tu peux le faire en nous contactant des manières suivantes :

2. par courrier électronique : privacy@matchattax.com ; ou
3. en nous écrivant : 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, Angleterre, MK8 0AW.

Si tu n’es pas satisfait de la manière dont nous avons traité tes données personnelles, tu as le droit de te plaindre au Commissariat à l’information (ICO). L’ICO est responsable de la protection des données au Royaume-Uni. Si tu télécharges l'application en dehors du Royaume-Uni, tu peux adresser une réclamation à l'organisme responsable de la protection des données dans ce pays.

Modifications de cette charte

Parfois, nous pouvons avoir besoin de changer la charte, par exemple si nous devons te dire quelque chose de nouveau sur la façon dont nous souhaitons utiliser tes informations. Si nous le modifions, nous te le ferons savoir en haut de cette page ou une fenêtre contextuelle te préviendra lors de ta prochaine connexion à l'application.

QUELLES DONNÉES NOUS COLLECTIONS ET COMMENT NOUS LES COLLECTONS

Nous recueillons ton adresse électronique lorsque tu t’enregistres pour utiliser et te connecter à l'application, lorsque tu achètes quelque chose dans cette application, pour nous contacter, pour demander un mot de passe oublié, si tu utilises l'application via différents appareils et signaler un problème avec l'application. Si tu nous contactes, nous en garderons une trace.

Nous avons besoin de ton adresse électronique pour te permettre d'accéder à notre application et de l'utiliser. Sans cela, nous ne pourrions pas te créer de compte.

En dehors de cela, nous collectons d'autres informations sur ton téléphone mobile mais le tout est gardé anonyme, ce qui signifie que ni nous ni personne d'autre ne pouvons relier ces données à toi de quelque manière que ce soit. Nous recueillons automatiquement ces informations, à la fois pour rendre notre application plus intéressante et plus utile et pour que nous comprenions comment elle fonctionne. Pour plus d'informations, consulte notre charte de confidentialité générale et demande à tes parents ou tuteurs de t’expliquer la section correspondante.

Nous ne collectons aucune information «sensible» sur toi. Par exemple, des informations sur ton genre, ta religion, ta santé ou ton origine ethnique. Nous n'en avons pas besoin.

COMMENT NOUS UTILISONS TES DONNÉES PERSONNELLES

Nous n'utiliserons tes données personnelles que si la loi nous y autorise. En règle générale, nous n'utiliserons tes informations que lorsque nous y aurons réfléchi et que nous pensons qu'il est juste pour toi (et pour nous) de le faire. Consulte notre charte de confidentialité générale et demande à tes parents ou tuteurs de t’expliquer la section correspondante à ce sujet pour plus d'informations.

Nous ne collecterons tes informations que lorsque nous en aurons besoin et une fois collectées ; nous les utiliserons pour te fournir l'application, te contacter lorsque nous en aurons besoin et respecter la loi.

AVEC QUI NOUS PARTAGEONS TES DONNÉES

Nous partageons tes données personnelles avec des personnes qui nous aident à exécuter l'application. Sans leur aide, nous ne pourrions pas t’offrir la meilleure expérience possible. Nous partageons également tes données avec des sociétés de la famille des sociétés Topps (dont certaines sont établies hors du Royaume-Uni) et avec d'autres sociétés ne faisant pas partie de la famille Topps. Nous pourrions également avoir besoin de partager tes données pour nous conformer à nos obligations légales.

Lorsque nous laissons les autres personnes utiliser tes données personnelles, nous nous assurons de les protéger de la même manière que nous le faisons.

ENVOI DES DONNÉES DANS D’AUTRES PAYS

Il se peut que nous devions transférer tes données personnelles dans un autre pays. Dans ce cas, nous veillons à ce que tes données personnelles soient protégées de la même manière lors de leur transfert dans ce nouveau pays et lors de leur arrivée dans ce pays. Tu peux nous contacter pour plus d'informations à ce sujet.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous protégeons tes données personnelles autant que possible afin d'éviter qu'elles ne soient perdues, endommagées ou volées. Nous avons mis en place différentes mesures de sécurité pour protéger tes données et tu peux nous contacter pour plus d'informations à ce sujet.

COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS TES DONNÉES

Tes données sont conservées aussi longtemps que tu utilises l'application et ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire. Nous ne conserverons pas tes informations indéfiniment.

Tu peux nous demander de supprimer ton compte. Si tu nous demandes de le faire, nous fermerons immédiatement ton compte et le supprimerons de nos systèmes. Contacte-nous ou consulte notre charte de confidentialité principale pour plus d'informations à ce sujet.

TES DROITS

Tu as des droits sur tes données. Tu as le droit à tout moment :

2. de voir et d'accéder à toutes les données personnelles que nous recueillons à ton sujet,

2. de demander de corriger tes données personnelles si elles sont fausses ou incomplètes,

2. de demander de supprimer tes données personnelles

2. de demander d’arrêter d’utiliser tes données personnelles,

3. de limiter le traitement de tes données personnelles,

2. de nous demander de transférer tes données personnelles,
3. de te plaindre à notre sujet à l’ICO (https://ico.org.uk).

Si tu souhaites exercer l'un de tes droits, tu peux le faire en nous écrivant à privacy@matchattax.com. Nous sommes autorisés à conserver certaines informations à ton sujet en vertu de la loi. Pour protéger tes données, il se peut que nous te posions des questions pour vous assurer que tu es bien identifié avant d'écouter ta demande.

Informations complémentaires

Nous te suggérons de demander à tes parents ou tuteurs de t’expliquer notre charte générale de confidentialité, car elle contient des informations supplémentaires sur chacun des points que nous avons brièvement résumés dans cette charte.

Si tu as des questions, n'hésite pas à nous contacter et nous nous ferons un plaisir de t’aider.

Español

Política de privacidad de menores

Última actualización: 21 de agosto de 2019

INTRODUCCIÓN  

¡Hola! – Somos Topps Europe Limited (Topps, nosotros o nuestra empresa), la empresa que te está dejando usar la aplicación Match Attax. La aplicación está diseñada para menores y para adultos.

La ley dice que tenemos que informarte sobre el uso que le damos a tu información antes de recogerla. Ese es el motivo por el que los menores deberían leer y comprender este documento antes de usar la aplicación. Este documento se llama política de privacidad.

Es una versión mucho más corta de nuestra política de privacidad. Esta política de privacidad de menores está pensada para que la lean los menores y está escrita con un lenguaje mucho más sencillo y accesible. La copia de nuestra Política de privacidad general para adultos se puede consultar aquí. Hemos pensado mucho en nuestros usuarios más jóvenes y hemos creado esta política de privacidad específicamente para su edad. Hay mucha más información que no está en este aviso de privacidad simplificado porque creemos que podría ser demasiado complejo para que lo entiendan los usuarios más jóvenes; no obstante, la información adicional es muy importante y los padres o tutores legales deberían explicársela a los menores haciendo referencia a nuestra Política de privacidad general.

Lo fundamental es entender que la ley nos obliga a salvaguardar tu información. Esto incluye toda la información que nos das cuando usas la aplicación. Este documento explica toda la información importante que tienes que conocer sobre cómo guardamos tu información. Si hay algo que no entiendas en esta política de privacidad, habla con tus padres o tutores legales, o ponte en contacto con nosotros.

QUIÉNES SOMOS Y CÓMO GUARDAMOS TU INFORMACIÓN

QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS SOBRE TI Y CÓMO LA RECOGEMOS

CÓMO USAMOS TUS DATOS PERSONALES

CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS

ENVÍO DE TUS DATOS A OTROS PAÍSES

SEGURIDAD DE LOS DATOS

CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TUS DATOS

TUS DERECHOS

QUIÉNES SOMOS Y CÓMO GUARDAMOS TU INFORMACIÓN

Topps Europe Limited es responsable de tus «datos personales». ¿A qué nos referimos con los datos personales? Los datos personales son cualquier tipo de información que se puede usar para identificar a alguien, como el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección postal, el número de teléfono y otra información que ayude a identificar a una persona.

Somos los «controladores de los datos», lo que significa que somos la empresa que se encarga de la información personal que recogemos cuando usas nuestra aplicación.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Si quieres hacernos alguna pregunta, puedes hacerlo poniéndote en contacto con nosotros a través de:

• correo electrónico: privacy@matchattax.com
• correo postal: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW.

Si no te parece bien la forma que tenemos de gestionar tus datos personales, tienes derecho a quejarte ante la Oficina del Comisionado de Información (ICO). Este organismo se encarga de la protección de datos en Reino Unido. Si has descargado la aplicación fuera de Reino unido, puedes quejarte al organismo responsable de la protección de datos de tu país.

Cambios en esta política

A veces puede que tengamos que cambiar la política si, por ejemplo, tenemos que decirte alguna novedad sobre cómo queremos usar tu información. Si hacemos el cambio, te avisaremos en la parte superior de esta página o aparecerá una ventana emergente la próxima vez que inicies sesión en la aplicación.

QUÉ DATOS RECOGEMOS SOBRE TI Y CÓMO LOS RECOGEMOS

Guardamos tu dirección de correo electrónico cuando te registras para usar la aplicación e inicias sesión, cuando compras algo en la aplicación, te pones en contacto con nosotros, haces una solicitud para recordar la contraseña olvidada, cuando usas la aplicación a través de distintos dispositivos y cuando nos informas de un problema con la aplicación. Si te pones en contacto con nosotros, guardaremos un registro de esa comunicación.

Necesitamos tu dirección de correo electrónico para poder darte acceso y dejarte usar nuestra aplicación; si no sería imposible crear una cuenta para ti.

Aparte de esto, recogemos otra información de tu teléfono móvil, pero todo es de forma anónima, lo que significa que ni nosotros ni nadie puede relacionar estos datos contigo de ninguna forma. Recogemos esta información automáticamente, tanto para hacer nuestra aplicación más interesante y útil como para conocer la evolución de la aplicación. Si quieres más información, consulta nuestra Política de privacidad general y pídele a tus padres o tutores legales que te expliquen la sección correspondiente.

No recogemos información «confidencial» sobre ti. Por ejemplo, cualquier tipo de información sobre sexo, religión, salud ni origen étnico, no necesitamos tener estos datos.

CÓMO USAMOS TUS DATOS  

Solo usamos tus datos personales si estamos autorizados conforme a la ley. Generalmente, solo usaremos tu información cuando lo hayamos pensado y creamos que es justo para ti (y para nosotros) hacerlo. Consulta nuestra Política de privacidad general y pídele a tus padres o tutores legales que te expliquen la sección correspondiente sobre este tema para tener más información.

Solo recogeremos tu información cuando tengamos que hacerlo. Cuando lo hagamos, la usaremos para darte acceso a la aplicación, ponernos en contacto contigo cuando sea necesario y cumplir la ley.

CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS

Compartimos tus datos personales con gente que nos ayuda a hacer funcionar la aplicación. Sin su ayuda, no podríamos ofrecerte la mejor experiencia. También compartimos tus datos con compañías que están dentro de la familia de empresas Topps (algunas de ellas están fuera de Reino Unido) y con otras empresas que no son parte de la familia Topps. En ocasiones, también tenemos que compartir tus datos para cumplir con nuestras obligaciones ante la ley.

Aunque dejamos que otros usen tus datos personales, nos aseguramos de que los protegen de la misma forma que nosotros.

ENVÍO DE TUS DATOS A OTROS PAÍSES

Puede que tengamos que transferir tus datos personales a otro país. Cuando lo hacemos, nos aseguramos de que tus datos personales están protegidos de la misma forma cuando viajan hasta ese país y cuando llegan allí. Puedes ponerte en contacto con nosotros para recibir más información sobre esto.

SEGURIDAD DE LOS DATOS  

Protegemos tus datos personales de todas las formas posibles para evitar que se pierdan, que se dañen o que los roben. Tenemos varias medidas de seguridad que utilizamos para proteger tus datos. Puedes ponerte en contacto con nosotros para recibir más información sobre esto.

CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TUS DATOS

Conservamos tus datos mientras sigas usando la aplicación, pero no se conservarán más tiempo de lo necesario; no nos quedamos tu información para siempre.

Puedes pedir que borremos tu cuenta. Si nos lo pides, cerraremos tu cuenta de inmediato y la eliminaremos de nuestros sistemas. Contacta con nosotros o consulta nuestra Política de privacidad principal para tener más información sobre esto.

TUS DERECHOS

Tienes derechos en relación a tus datos. En cualquier momento, tienes derecho a:

8. Acceder y ver todos los datos personales que recogemos sobre ti.

8. Pedirnos que corrijamos tus datos personales si son erróneos o están incompletos.

8. Pedirnos que eliminemos tus datos personales.

8. Pedirnos que dejemos de usar tus datos personales.

8. Negarte al procesamiento de tus datos personales.

15. Pedirnos que transfiramos tus datos personales.
16. Presentar una queja contra nosotros ante la ICO (https://ico.org.uk).

Si quieres ejercer cualquiera de tus derechos, puedes hacerlo enviándonos un correo electrónico a privacy@matchattax.com. La ley nos permite conservar cierta información sobre ti. Para proteger tus datos, puede que te hagamos algunas preguntas para asegurarnos de que eres quien dices antes de atender tu solicitud.

Información adicional

Te sugerimos que les pidas a tus padres o tutores legales que te expliquen nuestra Política de privacidad general, ya que contiene más información sobre cada punto resumido brevemente en esta política.

Si tienes más preguntas, por favor, ponte en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.

Italiano

Informativa sulla privacy per i bambini

Ultimo aggiornamento: 21 agosto 2019

INTRODUZIONE  

Ciao! Topps Europe Limited (Topps, noi, nostro/a/i/e o ci) è l’azienda che ti permette di usare l’app Match Attax. La nostra app è pensata per essere utilizzata da bambini e adulti.

La legge ci impone di informarti sul modo in cui usiamo le tue informazioni prima di raccoglierle. Proprio per questo motivo è importante che anche i bambini leggano e capiscano questo documento prima di usare l’app. Il documento di cui stiamo parlando si chiama informativa sulla privacy.

L’informativa sulla privacy per i bambini è una versione più breve della nostra informativa sulla privacy. È scritta con un linguaggio semplice e chiaro per poter essere letta e compresa dai bambini. Qui potrai trovare una copia della nostra informativa sulla privacy per gli adulti. Abbiamo riflettuto con molta attenzione sull’età dei nostri utenti più giovani e questa informativa è stata scritta apposta per loro. Ci sono molte altre informazioni che crediamo siano troppo complicate per essere comprese dai bambini e per questo motivo non sono state incluse nella versione semplificata dell’informativa. Tuttavia, si tratta di informazioni molto importanti che i genitori e i tutori dovranno spiegare ai propri bambini facendo riferimento all’informativa sulla privacy completa.

È importante capire che la legge ci impone di tenere le tue informazioni al sicuro e tra queste ci sono tutte le informazioni che ci invii quando usi la nostra app. In questo documento troverai tutte le informazioni che è importante conoscere sul modo in cui ci prendiamo cura dei tuoi dati. Se non dovessi capire qualche punto dell’informativa, parlane coi tuoi genitori o coi tuoi tutori, oppure mettiti in contatto con noi in qualsiasi momento.

CHI SIAMO E COME CI PRENDIAMO CURA DELLE TUE INFORMAZIONI

QUALI DATI RACCOGLIAMO E IN CHE MODO

COME USIAMO I TUOI DATI PERSONALI

CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI

INVIO DEI DATI IN ALTRI PAESI

SICUREZZA DEI DATI

PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI

I TUOI DIRITTI

CHI SIAMO E COME CI PRENDIAMO CURA DELLE TUE INFORMAZIONI

Topps Europe Limited è responsabile della sicurezza dei tuoi “dati personali”, ma cosa sono esattamente questi dati personali? Con dati personali intendiamo tutte quelle informazioni che possono essere usate per identificare qualcuno, come nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altri tipi di informazioni che possono rivelare l’identità di una persona.

La nostra azienda è la “titolare del trattamento”, ossia la responsabile delle informazioni personali raccolte mentre usi la nostra app.

Come contattarci

Se vuoi farci qualche domanda, puoi contattarci nei modi seguenti:

• tramite e-mail: privacy@matchattax.com;
• tramite posta: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW.

Se il modo in cui abbiamo gestito i tuoi dati personali non ti soddisfa, hai il diritto di sporgere una lamentela all’Information Commissioner’s Office (ICO). L’ICO è responsabile della protezione dei dati nel Regno Unito. Se scarichi l’app in un paese diverso dal Regno Unito, puoi sporgere reclamo all’organo che in quel paese è responsabile della protezione dei dati.

Modifiche a queste norme

A volte potremmo avere il bisogno di modificare l’informativa, ad esempio quando dobbiamo comunicarti un nuovo modo in cui desideriamo usare le tue informazioni. Se dovessimo modificare l’informativa, troverai un avviso in cima a questa pagina o riceverai una notifica appena ti collegherai all’app.

QUALI DATI RACCOGLIAMO E IN CHE MODO

Memorizziamo il tuo indirizzo e-mail quando ti registri per usare l’app, quando accedi all’app, quando compri qualcosa tramite l’app, quando ci contatti o ci chiedi di recuperare una password dimenticata, quando accedi all’app da altri dispositivi e quando ci segnali un problema con l’app. Se ti metterai in contatto con noi, conserveremo una copia della nostra conversazione.

Il tuo indirizzo e-mail è necessario per permetterti di accedere e usare la nostra app. Senza il tuo indirizzo e-mail non saremmo in grado di crearti un account.

Oltre all’indirizzo e-mail, raccoglieremo anche altre informazioni tramite il tuo cellulare, ma si tratta di informazioni che rimarranno anonime e che quindi non permetteranno né a noi né a nessun altro di ricondurle a te in alcun modo. Queste informazioni vengono raccolte automaticamente per rendere l’app più utile e interessante, e per aiutarci a capire se tutto funziona correttamente. Se vuoi avere maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy completa e chiedi ai tuoi genitori o ai tuoi tutori di spiegarti meglio la sezione sull’argomento.

Non raccoglieremo informazioni “sensibili” che ti riguardano, come ad esempio informazioni su sesso, religione, salute o etnia. Sono tutte informazioni di cui non abbiamo bisogno.

COME USIAMO I TUOI DATI PERSONALI  

Useremo i tuoi dati personali solamente se permesso dalla legge. In genere usiamo i tuoi dati dopo attente considerazioni e solo quando crediamo che sia giusto nei tuoi (e nei nostri) confronti. Se vuoi avere maggiori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy completa e chiedi ai tuoi genitori o ai tuoi tutori di spiegarti meglio la sezione sull’argomento.

Raccoglieremo le tue informazioni solo se necessario. Le informazioni raccolte serviranno a fornirti l’app, a contattarti quando necessario e a rispettare le disposizioni di legge.

CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI

Condividiamo i tuoi dati personali con persone che ci aiutano a far funzionare l’app. Senza il loro aiuto non saremmo in grado di offrirti l’esperienza migliore possibile. Condividiamo i tuoi dati anche con le aziende del gruppo Topps (alcune di loro hanno sede al di fuori del Regno Unito) e con altre aziende che non fanno parte della nostra famiglia. Potrebbe inoltre essere necessario condividere i tuoi dati per rispettare gli obblighi imposti dalla legge.

Quando permettiamo a qualcun altro di usare i tuoi dati personali, ci assicuriamo che li proteggano proprio come li proteggiamo noi.

INVIO DEI TUOI DATI IN ALTRI PAESI

Potremmo aver bisogno di trasferire i tuoi dati in altri paesi. Quando accadrà, faremo in modo che i tuoi dati personali vengano protetti proprio come li proteggiamo noi, sia lungo il tragitto sia nel paese di destinazione. Se vuoi avere maggiori informazioni a riguardo, puoi metterti in contatto con noi.

SICUREZZA DEI DATI  

Faremo del nostro meglio per proteggere i tuoi dati personali ed evitare che vengano persi, danneggiati o rubati. Abbiamo diversi sistemi per garantire la sicurezza dei tuoi dati: se desideri ricevere maggiori informazioni a riguardo, puoi metterti in contatto con noi.

PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI

Conserveremo i tuoi dati finché userai l’app e non rimarranno nei nostri archivi più del necessario. Non conserveremo le tue informazioni per sempre.

Puoi chiederci di cancellare il tuo account. Se lo farai, il tuo account verrà chiuso immediatamente e sarà cancellato dai nostri sistemi aggiornati in tempo reale. Se vuoi avere maggiori informazioni a riguardo, mettiti in contatto con noi o consulta l’informativa sulla privacy completa.

I TUOI DIRITTI

Ci sono alcuni diritti che riguardano i tuoi dati personali e che puoi esercitare in qualsiasi momento. Hai il diritto di:

9. accedere e controllare tutti i tuoi dati personali che abbiamo raccolto;

9. chiederci di correggere i tuoi dati personali se questi sono sbagliati o incompleti;

9. chiederci di cancellare i tuoi dati personali;

9. chiederci di smettere di usare i tuoi dati personali;

9. limitare il trattamento dei tuoi dati personali;

17. chiederci di trasferire i tuoi dati personali;
18. segnalare un nostro comportamento all’ICO (https://ico.org.uk).

Se vuoi esercitare uno dei tuoi diritti, puoi farlo scrivendo un'e-mail all’indirizzo privacy@matchattax.com. La legge ci permette di conservare alcune delle tue informazioni personali. Prima di considerare una tua richiesta, potremmo farti alcune domande per verificare che sia proprio tu a contattarci e non qualcun altro.

Ulteriori informazioni

Chiedi ai tuoi genitori o ai tuoi tutori di spiegarti meglio l’informativa sulla privacy completa, dal momento che contiene tutti i dettagli sulle questioni che in questa informativa abbiamo analizzato solo brevemente.

Se dovessi avere altre domande, mettiti pure in contatto con noi. Saremo felici di aiutarti.

Português

Política de Privacidade para Crianças

Última atualização: 21 de agosto de 2019

INTRODUÇÃO  

Olá! Somos a Topps Europe Limited (Topps, nós, nosso ou nossa), a empresa que disponibiliza o Aplicativo Match Attax. O Aplicativo é feito para crianças e adultos.

A lei diz que temos que informar você sobre como utilizamos as suas informações antes de as coletarmos, e é por isso que as crianças precisam se certificar de ler e compreender este documento antes de usar o nosso Aplicativo. Este documento é chamado de política de privacidade.

Esta é uma versão muito mais curta de nossa política de privacidade. Esta política de privacidade para crianças foi concebida para ser lida por crianças e está escrita em um linguagem clara e simples. Uma cópia de nossa Política de Privacidade geral para adultos pode ser encontrada aqui. Analisamos cuidadosamente quem são os nossos usuários mais jovens e direcionamos esta política para sua faixa etária específica. Há muitas outras informações que não estão neste aviso de privacidade simplificado porque pensamos que pode ser complexo demais para nossos usuários mais jovens entenderem. No entanto, as informações adicionais são muito importantes e devem ser explicadas às crianças por seus pais ou responsáveis com referência à nossa Política de Privacidade geral.

O ponto chave a entender é que a lei exige que mantenhamos suas informações seguras. Isso inclui todas as informações que você nos fornece ao usar nosso Aplicativo. Este documento explica todas as informações importantes que você precisa saber sobre como cuidamos de suas informações. Se houver algo que você não entenda nesta política, fale com seus pais ou responsáveis ou sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.

QUEM SOMOS E COMO CUIDAMOS DAS SUAS INFORMAÇÕES

QUE DADOS COLETAMOS SOBRE VOCÊ E COMO OS COLETAMOS

COMO USAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

COM QUEM COMPARTILHAMOS OS SEUS DADOS

ENVIO DOS SEUS DADOS PARA OUTROS PAÍSES

SEGURANÇA DE DADOS

POR QUANTO TEMPO MANTEMOS OS SEUS DADOS

SEUS DIREITOS

QUEM SOMOS E COMO CUIDAMOS DAS SUAS INFORMAÇÕES

A Topps Europe Limited é responsável pelos seus “dados pessoais”. Mas o que são exatamente os dados pessoais? Dados pessoais significam qualquer informação que possa ser usada para identificar alguém, como nome, endereço de e-mail, endereço residencial, número de telefone e outras informações que ajudem a identificar uma pessoa.

Nós somos o "controlador de dados", o que significa que somos a empresa responsável pelas informações pessoais que coletamos de você quando você usa nosso Aplicativo.

Como entrar em contato conosco

Se você quiser nos fazer alguma pergunta, você pode fazer isso entrando em contato conosco das seguintes maneiras:

• por e-mail: privacy@matchattax.com; ou
• escrevendo para nós: 18 Vincent Avenue, Milton Keynes, Inglaterra, MK8 0AW.

Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados pessoais, você tem o direito de reclamar ao Gabinete do Comissário de Informação (ICO). O ICO é responsável pela proteção de dados no Reino Unido. Se você fizer o download do Aplicativo fora do Reino Unido, pode reclamar ao órgão responsável pela proteção de dados no país aplicável.

Mudanças nesta política

Às vezes, podemos precisar mudar a política, por exemplo, se precisarmos lhe dizer algo novo sobre como queremos usar suas informações. Se a alterarmos, iremos informá-lo na parte superior desta página ou uma janela pop-up irá informá-lo da próxima vez que você fizer login no Aplicativo.

QUE INFORMAÇÕES COLETAMOS SOBRE VOCÊ E COMO AS COLETAMOS

Coletamos seu endereço de e-mail quando você se registra para usar e faz login no Aplicativo, quando você compra algo no Aplicativo, entra em contato conosco, solicita que o lembremos de uma senha que você esqueceu, se você usar o Aplicativo através de diferentes dispositivos e quando você nos comunica sobre um problema com o Aplicativo. Se você entrar em contato conosco, manteremos um registro disso.

Precisamos do seu endereço de e-mail para que possamos permitir que você tenha acesso e use nosso Aplicativo. Sem isso, não conseguiríamos criar uma conta para você.

Além disso, coletamos algumas outras informações do seu telefone celular, mas tudo isso é mantido anônimo, o que significa que nem nós nem ninguém pode vincular esses dados a você de forma alguma. Coletamos essas informações automaticamente, tanto para tornar nosso Aplicativo mais interessante e útil quanto para que possamos entender como o Aplicativo está funcionando. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade geral e peça aos seus pais ou responsáveis que lhe expliquem a seção relevante.

Nós não coletamos nenhuma informação "sensível" sobre você. Por exemplo, informações sobre seu sexo, religião, saúde ou origem étnica. Não precisamos saber isso sobre você.

COMO USAMOS OS SEUS DADOS  

Só utilizaremos os seus dados pessoais se nos for permitido por lei. Em geral, só usaremos as suas informações quando tivermos pensado sobre o assunto e acharmos que é justo para você (e para nós) fazer isso. Consulte a nossa Política de Privacidade geral e peça aos seus pais ou responsáveis que lhe expliquem a seção relevante em relação a isso para obter mais informações.

Somente coletaremos suas informações quando precisarmos e, quando as tivermos coletado, elas serão usadas para fornecer o Aplicativo para você, para entrarmos em contato com você quando precisarmos e para cumprirmos a lei.

COM QUEM COMPARTILHAMOS OS SEUS DADOS

Compartilhamos seus dados pessoais com pessoas que nos ajudam a executar o Aplicativo. Sem sua ajuda não poderíamos lhe oferecer a melhor experiência. Também compartilhamos seus dados com empresas da família Topps (algumas cujas sedes ficam fora do Reino Unido) e com outras empresas que não fazem parte da família Topps. Também poderemos ter que compartilhar seus dados para cumprir com nossas obrigações legais.

Quando permitimos que outros usem os seus dados pessoais, asseguraremos que eles os protejam da mesma forma que nós.

ENVIO DOS SEUS DADOS PARA OUTROS PAÍSES

Poderemos precisar transferir os seus dados pessoais para outro país. Quando o fizermos, garantiremos que os seus dados pessoais serão protegidos da mesma forma quando se deslocarem para esse novo país e quando lá chegarem. Você pode entrar em contato conosco para obter mais informações sobre isso.

SEGURANÇA DE DADOS  

Protegemos os seus dados pessoais o máximo possível para evitar que eles sejam perdidos, danificados ou roubados. Temos diversas medidas de segurança em vigor para proteger seus dados e você pode entrar em contato conosco para obter mais informações sobre isso.

POR QUANTO TEMPO MANTEMOS OS SEUS DADOS

Seus dados são mantidos pelo tempo em que você usar o Aplicativo e não serão armazenados por mais tempo do que o necessário. Nós não manteremos suas informações para sempre.

Você pode nos pedir para excluir sua conta. Se você nos pedir para fazer isso, encerraremos sua conta imediatamente e a removeremos de nossos sistemas ativos. Entre em contato conosco ou consulte nossa Política de Privacidade principal para obter mais informações sobre isso.

SEUS DIREITOS

Você tem direitos em relação aos seus dados. Você tem o direito, a qualquer momento, de:

10. descobrir e ver todos os seus dados pessoais que coletamos sobre você.

10. nos pedir para corrigir seus dados pessoais se eles estiverem errados ou incompletos.

10. nos pedir para excluir seus dados pessoais.

10. nos pedir para deixar de usar seus dados pessoais.

10. restringir o processamento de seus dados pessoais.

19. nos pedir para transferir os seus dados pessoais.
20. abrir uma queixa contra nós para o ICO (https://ico.org.uk).

Se quiser exercer qualquer um dos seus direitos, você pode fazer isso enviando um e-mail para privacy@matchattax.com. Estamos autorizados a manter certas informações sobre você ao abrigo da lei. Para proteger os seus dados, poderemos fazer-lhe perguntas para nos certificarmos de que você é quem diz ser antes de ouvir a sua solicitação.

Informações adicionais

Sugerimos que peça aos seus pais ou responsáveis que o orientem sobre a nossa Política de Privacidade geral, uma vez que esta define mais informações sobre cada uma das questões que resumimos brevemente nesta política.

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco e ficaremos contentes em ajudar.

中文

儿童隐私政策

最近更新: 2019年8月21日

前言  

您好-我们是Topps Europe 有限公司(Topps, 我们, 我司, 或 我)，该公司允许您使用Match Attax 应用程序。该应用程序是为儿童和成人设计的。 

法律规定，在收集您的信息之前，我们需要告诉您我们是如何使用您的信息的，这就是为什么儿童在使用我们的应用程序之前应该确保他们阅读并理解本文档的原因。此文档称为隐私政策。

这是我们隐私政策的较短版本。本儿童隐私政策旨在供儿童阅读，并以简单明了的语言书写。 我们的成人一般隐私政策的副本可以在这里找到。我们已经仔细考虑了我们最年轻的用户是谁，并根据他们的具体年龄范围制定了这项政策。在这个简化的隐私声明中有很多其他信息，因为我们认为对我们最年轻的用户来说，这些信息可能太复杂了，无法理解。但是，这些附加信息非常重要，应该由他们的父母或监护人在知悉我们的一般隐私政策后向儿童解释说明。

要了解的关键点是，法律要求我们保护您的信息安全-这包括您在使用我们的应用程序时提供给我们的所有信息。本文档解释了您需要了解的有关我们如何处理您的信息的所有重要信息。如果您在此政策中有任何不理解的地方，请与您的父母或监护人交谈，或随时与我们联系。 

我们是谁以及我们如何处理您的信息 

我们收集了关于您的哪些信息以及如何收集

我们如何使用您的个人数据

我们与谁共享您的数据

将您的数据发送到其他国家/地区

数据安全

我们保存您数据的相关期限

您的权利

我们是谁以及我们如何处理您的信息

Topps Europe有限公司对您的“个人数据”负责。但究竟什么是个人数据？个人数据是指可以用来识别某人的任何信息，如姓名、电子邮件地址、家庭地址、电话号码和其他有助于识别某人的信息。

我们是“数据控制者”，这意味着我们是负责在您使用我们的应用程序时从您那里收集的个人信息的公司。

如何联系我们

如果您想咨询我们任何问题，可以通过以下方式与我们联系：

• 电子邮箱： privacy@matchattax.com; 或
• 寄信给我们：18 Vincent Avenue, Milton Keynes, England, MK8 0AW.

如果您对于我们处理您的个人数据的方式不满意，您有权向信息专员办公室(ICO)投诉。ICO负责英国的数据保护工作。如果您在英国以外的地方下载该应用程序，您可以向该国家负责数据保护的机构投诉。

对此政策的更改

有时我们可能需要修改策略，例如，如果我们需要告诉您一些关于我们希望如何使用您的信息的新信息。如果我们做了更改，我们会在页面顶部通知您，否则下次登录应用程序时弹出窗口会告诉您。

我们收集了您的哪些信息以及如何收集

当您注册使用并登录应用程序时，我们会从您那里收集您的电子邮件地址；当您在应用程序中购买某些东西时，请与我们联系，请求查找您忘记的密码；如果您通过不同的设备使用应用程序，并且当您向我们报告应用程序的问题时。如果你和我们联系，我们会做好记录。

我们需要您的电子邮件地址，这样我们就可以让您访问和使用我们的应用程序-如果没有这个，我们将无法为您设置帐户。

除此之外，我们还会从您的手机中收集了一些其他信息，但这些信息都是匿名的，这意味着我们或任何其他人都不能以任何方式将这些数据链接到您。我们会自动收集这些信息，以使我们的应用程序更有趣、更有用，并让我们了解应用程序的工作原理。有关更多信息，请参阅我们的一般隐私政策，并请您的父母或监护人向您解释相关部分。 

我们不会收集任何关于你的“敏感”信息。例如，关于您的性别、宗教、健康或种族出身的信息-我们不需要您提供这些信息。 

我们如何使用您的个人数据  

我们只有在法律允许的情况下才会使用您的个人数据。我们通常只会在我们考虑过的地方使用您的信息，我们认为这样做对您(和我们)是公平的。请参阅我们的一般隐私政策，并请您的父母或监护人向您解释有关此问题的相关章节，以获取进一步信息。 

我们只会在我们需要的时候收集你的信息，当我们收集到它时，我们会使用它来向你提供应用程序，在我们需要的时候与你取得联系并遵守法律。 

我们与谁共享您的数据

我们与帮助我们运行应用程序者共享您的个人数据。没有他们的帮助，我们不可能给你最好的体验。我们还与Topps家族中的公司(其中一些公司位于英国以外)以及其他不属于Topps家族的公司共享您的数据。我们可能还需要共享您的数据以遵守我们在法律下的义务。

在我们允许他人使用您的个人数据的地方，我们确保他们以与我们相同的方式保护您的个人数据。 

将您的数据发送到其他国家/地区

我们可能需要将您的个人数据转移到另一个国家/地区。在我们这样做的地方，我们确保您的个人数据在移交到那个新的国家和到达那里时，以同样的方式受到保护。您可以联系我们了解更多有关这方面的信息。 

数据安全  

我们尽可能保护您的个人数据，防止其丢失、损坏或被盗。我们有各种安全措施来保护您的数据，您可以联系我们了解更多有关这方面的信息。

我们保存您数据的相关期限

只要您使用应用程序，您的数据就会一直保留，并且不会存储超过我们需要的时间-我们不会永远保留您的信息。

您可以要求删除您的帐户。如果您要求我们这样做，我们将立即关闭您的帐户，并将其从我们的实时系统中删除。请与我们联系或查看我们的主要隐私政策以了解有关此方面的更多信息。 

您的权利

您拥有与您的数据相关的权利。你在任何时候都有权利:

11. 了解并查看我们收集的关于您的所有个人数据。

11. 要求我们更正您个人数据错误或不完整的地方。

11. 要求我们删除您的个人数据。

11. 要求我们停止使用您的个人数据。

11. 限制处理您的个人数据。

21. 要求我们转移您的个人数据。
22. 向ICO投诉我们（https://ico.org.uk。)

如果您想使用您的任何权利，您可以发送电子邮件至privacy@matchattax.com联系我们。根据法律，我们可以保留有关您的某些信息。为了保护您的数据，我们可能会在听取您的请求之前询问您的问题，以确保您是本人。 

进一步信息

我们建议您请您的父母或监护人通过我们的一般隐私政策与您沟通，因为这将进一步说明我们在本政策中简要概述的每个问题。

如果您有任何问题，请务必与我们联系，我们将很乐意为您提供帮助。 

Children’s Privacy Policy

Users in the United States and Canada (English)

Last Updated: August 21st, 2019

The Match Attax App mobile application software (App) is operated by Topps Europe Limited (Topps, we, our, or us), a subsidiary of The Topps Company Inc. At Topps, children’s privacy is important to us, particularly our younger users. We are committed to providing fun, entertaining, and secure mobile apps for all ages. We have implemented the special measures described below to help children protect their privacy while online. We adhere to local definitions of a “child,” so different procedures for accessing and using the Match Attax App may apply depending on your country and age.  

Please review our full privacy policy for more information on how we use and handle the information we collect through the Match Attax App.

Information We Collect

A child can use the Match Attax App without creating an account, but some functionalities may not be available. Kids: You should always get permission before providing personal information, such as your email address, online. To participate in some of our features, children may need to provide us with certain personal information. If users choose to register to use the Match Attax App, they must create a password and provide an email address. We also collect personal contact information, such as an email address, when users contact us with a question or request, and use it in accordance with applicable law.

We collect some information automatically when you use the App, such as country-level geolocation information, an IP address, mobile device ID (UDID) (which is not linked to you as an individual), or the device operating system. We use this information to provide and improve app functionality and support for our operations.

Notice to Parents

If required by applicable law, when a child creates an account through the Match Attax App, we ask for an email address for a parent or legal guardian so we can notify them of the child’s interest and get their permission. When we seek permission, we tell parents/guardians about what we collect from their child, what we do with the information they or their children provide, and how they can review their child’s information and ask us to update or delete the information.

If you are a parent or legal guardian and authorize your  child’s account, we will use your email address to respond to your requests and contact you with additional information regarding your child’s activities or new features in the App that require new permissions. If you do not authorize your child’s account within the prescribed time period, we will delete your child’s account will also delete your email address from our records.

Sharing With Third Parties

We share information with third party service providers who help us make the Match Attax App and related services available, but require that they use the information only to support these services. We otherwise share information as described in our full privacy policy.

Rights With Regard to Personal Information

Parents and legal guardians may have a right to review any personal information that we have collected online from their child, have this information deleted, and/or request that there be no further collection or use of their child’s information. To exercise this right, or if you have any questions about these information practices, you may contact us by using the contact information  provided below.  We may require verification that you are the authorized account holder and the child’s parent or legal guardian.  

Contact Us

Topps Europe Limited

18 Vincent Avenue

Milton Keynes, England, MK8 0AW

privacy@matchattax.com

Users in the United States and Canada (Français)

Charte de confidentialité pour les enfants

Mise à jour le 21 août 2019

L’application mobile Match Attax App (Application) est exploitée par Topps Europe Limited (Topps, nous ou notre), une filiale de The Topps Company Inc. Pour Topps, le respect de la vie privé de nos utilisateurs est important, plus particulièrement pour nos utilisateurs les plus jeunes. Nous nous engageons à fournir des applications mobiles amusantes, divertissantes et sécurisées pour tous les âges. Nous avons mis en œuvre les mesures spéciales décrites ci-dessous pour aider les enfants à protéger leur vie privée en ligne. Nous suivons les définitions locales d'un «enfant». Par conséquent, différentes procédures d'accès et d'utilisation de l'application Match Attax peuvent s'appliquer en fonction de votre pays et de votre âge.  

Veuillez consulter notre charte de confidentialité complète pour plus d'informations sur la manière dont nous utilisons et traitons les informations que nous collectons via l'application Match Attax.

Les informations que nous collectons

Un enfant peut utiliser l'application Match Attax sans créer de compte, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. Enfants : vous devez toujours obtenir la permission avant de fournir des informations personnelles, telles que votre adresse électronique, en ligne. Pour accéder à certaines de nos fonctionnalités, les enfants peuvent avoir besoin de nous fournir certaines informations personnelles. Si les utilisateurs choisissent de s'inscrire pour utiliser l'application Match Attax, ils doivent créer un mot de passe et fournir une adresse électronique. Nous recueillons également des informations de contact personnelles, telles qu'une adresse électronique, lorsque les utilisateurs nous contactent pour poser une question ou une demande, et nous les utilisons conformément à la législation en vigueur.

Lorsque vous utilisez l'application, nous collectons automatiquement certaines informations, telles que des informations de géolocalisation au niveau du pays, une adresse IP, une identification d'appareil mobile (UDID) (non lié à vous en tant qu'individu) ou le système d'exploitation de l'appareil. Nous utilisons ces informations pour fournir et améliorer les fonctionnalités des applications et le support de nos opérations.

Note aux parents

Si la loi applicable l’impose, lorsqu'un enfant crée un compte via l’application Match Attax, nous demandons une adresse électronique à un parent ou à un tuteur légal afin que nous puissions les informer de l’intérêt de l’enfant et obtenir sa permission. Lorsque nous demandons une autorisation, nous informons les parents / tuteurs de ce que nous recueillons auprès de leur enfant, de ce que nous faisons des informations fournies par eux-mêmes ou leurs enfants, et comment ils peuvent examiner les informations de leur enfant et nous demander de les mettre à jour ou de les supprimer.

Si vous êtes un parent ou un tuteur légal et que vous autorisez le compte de votre enfant, nous utiliserons votre adresse électronique pour répondre à vos demandes et vous contacterons pour vous fournir des informations supplémentaires sur les activités de votre enfant ou les nouvelles fonctionnalités de l'application nécessitant de nouvelles autorisations. Si vous n'autorisez pas le compte de votre enfant dans le délai imparti, nous supprimerons le compte de votre enfant et votre adresse électronique de nos dossiers.

Partage avec des tiers

Nous partageons les informations avec des fournisseurs de services tiers qui nous aident à rendre l'application Match Attax et les services associés disponibles, mais exigeons qu'ils n'utilisent ces informations que pour prendre en charge ces services. Nous partageons par ailleurs les informations décrites dans notre charte de confidentialité complète.

Droits relatifs aux informations personnelles

Les parents et les tuteurs légaux peuvent avoir le droit de consulter toutes les informations personnelles que nous avons collectées en ligne auprès de leur enfant, de les supprimer, et / ou demander qu’il ne soit plus possible de collecter ou d’utiliser les informations de leur enfant. Pour exercer ce droit, ou si vous avez des questions sur ces informations, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous. Nous pouvons exiger que nous vérifiions que vous êtes le titulaire autorisé du compte et le parent ou le tuteur légal de l’enfant.  

Nous contacter

Topps Europe Limited

18 Vincent Avenue

Milton Keynes, Angleterre, MK8 0AW

privacy@matchattax.com

Users in the United States and Canada (Español)

Política de privacidad de menores

Actualización: 21 de agosto de 2019

La aplicación móvil Match Attax (App) está gestionada por Topps Europe Limited (Topps, nosotros o nuestra empresa), filial de The Topps Company Inc. Topps se toma muy en serio la privacidad de los menores, especialmente de nuestros usuarios más jóvenes. Nuestro objetivo es ofrecer aplicaciones móviles divertidas, entretenidas y seguras para todas las edades. Hemos implementado las medidas especiales que se describen a continuación con el fin de ayudar a que los niños protejan su privacidad cuando están en línea. Nos ceñimos a las definiciones de «menor» a nivel nacional en nuestro país, pero dependiendo de su edad y país, podrían aplicarse diferentes condiciones a la hora de acceder y usar la aplicación Match Attax.  

Por favor, revise nuestra política de privacidad completa para obtener más información sobre el uso y el trato de la información que recogemos a través de la aplicación Match Attax.

La información que recogemos

Un menor puede usar la aplicación Match Attax sin crear una cuenta, pero ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles. Niños: Siempre hay que pedir permiso antes de proporcionar información personal en línea, como la dirección de correo electrónico. Para tener acceso a ciertas funciones, los menores tienen que proporcionar cierta información personal. Si los usuarios quieren registrarse para usar la aplicación Match Attax, deben crear una contraseña y proporcionar una dirección de correo electrónico. También recogemos información de contacto personal, como la dirección de correo electrónico, cuando los usuarios se ponen en contacto para preguntar o pedir algo, y la usamos de acuerdo a la legislación vigente.

Recogemos cierta información automáticamente cuando usa la aplicación, como información de geolocalización a nivel nacional, la dirección IP, el identificador del dispositivo móvil (UDID, que no está relacionado con usted como individuo) o el sistema operativo del dispositivo. Usamos esta información con el fin de proporcionar asistencia y mejorar la funcionalidad de nuestra aplicación para nuestras operaciones.

Aviso a padres

Si lo exige la legislación vigente, cuando un menor crea una cuenta a través de la aplicación Match Attax, pedimos la dirección de correo electrónico de un padre o tutor legal para poder avisarle del interés del menor y recibir su autorización. Cuando pedimos esta autorización, les explicamos a los padres/tutores legales qué información recogemos sobre el menor, lo que hacemos con la información proporcionada por ellos o por el menor, y cómo pueden revisar la información del menor y pedirnos que la actualicemos o que la borremos.

Si es usted padre o tutor legal y autoriza la cuenta del menor, usaremos su dirección de correo electrónico para responder a las solicitudes y nos pondremos en contacto para ofrecer información adicional sobre las actividades del menor e informar sobre nuevas funciones de la aplicación que requieran nuevamente su autorización. Si no autoriza la cuenta del menor dentro del período de tiempo prescrito, eliminaremos la cuenta del menor y su dirección de correo electrónico de nuestros registros.

Información compartida con terceros

Compartimos información con proveedores de servicios externos que nos ayudan a hacer funcionar la aplicación de Match Attax y otros servicios, pero exigimos que usen esta información solo para estos fines. Además, compartimos información tal y como se describe en nuestra política de privacidad completa.

Derechos sobre la información personal

Los padres y tutores legales tienen derecho a revisar cualquier información personal que hayamos recogido en línea sobre el menor, hacer que se elimine esta información y/o solicitar que no se siga recogiendo ni usando la información del menor. Para ejercer este derecho o informarse sobre estas prácticas, puede ponerse en contacto usando la información de contacto que facilitamos más abajo.  Puede que sea necesario una comprobación para verificar que es el propietario de la cuenta autorizado y el padre o el tutor legal del menor.  

Contacto

Topps Europe Limited

18 Vincent Avenue

Milton Keynes, England, MK8 0AW

privacy@matchattax.com