A criminal record in Spain from 30 years ago can be stricken from the record. This includesFor the 'verbal warning' your husband receivedpart about never returning to Spain. Under any given scenario,asking for your husband's record can be considered 'spent' if a procedure is followed. "Spent" is a legal term meaning that the period of rehabilitation has been completed andhusbands alerts under the individual is entitledEU transparency regulations, data retention comes in to denyplay in a prior convictionway that may be beneficial to him.
For authority on Regulation (EC) No 1987/2006 has this we can turn to the Law Commission, which maintains a page on rehabilitation in other jurisdictions. There is an entry for Spain which says (in part)say...
There is a right to “cancellation”Alerts for the purpose of criminal recordsrefusing entry or stay should not be kept longer in Spain, whichSIS II than the time required to fulfil the purposes for canwhich they were supplied. As a general principle, they should be sought in two ways automatically erased from SIS II after a period of three years. Neither routeAny decision to cancellation is automatickeep an alert for a longer period should be based on a comprehensive individual assessment. Member States should review these alerts within this three-year period and keep statistics about the number of alerts the retention period of which has been extended.
You can readSpain joined the details atSchengen regime in 1991, 4 years after your husband's DISCLOSURE OF CRIMINAL RECORDS INFORMATION IN OTHER JURISDICTIONS(alleged) offence.
It may be worth the effort just to clear the air and let them come back with a reply If they entered an alert at that there is no record to expunge. Thistime it would be the case if your husband contemplated future travel to the EEA and didn't want the anxiety have expired in 1994. This strategy isOtherwise we have to accept the one that provides absolute certaintypalpably ridiculous.
You can do this concurrent to the EU transparency rules case that they entered an alert in 2015 for an offence that occurred in 1987 and seefor which takes longer, but note that receiving info from the EU does not clear anything from his record or provide him with a visa, it is info onlythere were no judicial proceedings and they may opt to refuse the information request anywayno indications in his passport.
For a one-off trip to Europe, my comment about obtaining Biometrics did not exist in a Schengen visa stands as 'best practices' because it avoids wasted airfaresreal way until the mid 2000's and this further removes the distresslikelihood of removal from porta problem.
Note that in all events your husband will still need to qualify as a short-stay visitor.