I do this regularly for plane spotting. Border guards at ZRH do not require you to show a boarding pass. I just show my (Swedish) ID card and sometimes they ask where I'm going, in which case I just make up a random city where there's an upcoming flight. Done!
And yes, you can go back with no issues - just follow the signs for the exitA/B gates.