New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while restoring the posts: %s | Greidde ikkje sletta mønstra: %s | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while restoring the posts: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the items. | Greidde ikkje sletta mønstra. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| An error occurred while reverting the items: %s | Greidde ikkje sletta malane. | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while reverting the items: %s
Comment%s: an error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults. | Viser lokale lystemenyar ved høgreklikk, og overstyrer standardinnstillinga til nettlesaren. | Details | |
Original fuzzy
Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some errors occurred while restoring the posts: %s | Noko gjekk gale då me sletta mønstra: %s | Details | |
Original fuzzy
Some errors occurred while restoring the posts: %s
Comment%s: a list of comma separated error messages ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some errors occurred while deleting the items: %s | Noko gjekk gale då me skulle sletta malane: %s | Details | |
Original fuzzy
Some errors occurred while deleting the items: %s
Comment%s: a list of comma separated error messages ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the items: %s | Noko gjekk gale då me skulle sletta malane: %s | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while deleting the items: %s
Comment%s: an error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter Distraction Free | Skru på konsentrasjonsmodus | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Create new Menu | Lag ein ny meny | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Block %1$d of %2$d, Level %3$d. | Blokk %1$d av %2$d, nivå %3$d | Details | |
Original fuzzy
Block %1$d of %2$d, Level %3$d.
Comment1: The numerical position of the block. 2: The total number of blocks. 3. The level of nesting for the block. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the same %s on all screen sizes. | Bruk same %s på alle skjermstorleikar. | Details | |
Original fuzzy
Use the same %s on all screen sizes.
Comment%s: Property value for the control (eg: margin, padding, etc.). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search or type URL | Søk eller skriv inn adressa | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Select a variation to start with: | Vel ein variant å starta med. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page. | Skriv inn eit ord eller to — utan mellomrom — for å laga ei unik nettadresse berre for denne overskrifta, det me kallar eit "anker". Då kan du lenka direkte til denne delen av sida di. | Details | |
Original fuzzy
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor”. Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original fuzzy
Singular:
%s word
Plural:
%s words
Comment%s: the number of words in the post. References |
|||
Export as
Comment
%s: an error message