WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Dutch (Formal)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Filter posts list	Berichten filteren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter posts list References wp-includes/class-wp-post-type.php:995 Berichten filteren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-20 11:09:32 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter pages list	Pagina's filteren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter pages list References wp-includes/class-wp-post-type.php:995 Pagina's filteren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-20 11:09:46 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above.	In de herschikmodus zijn in de bovenstaande lijst extra knoppen beschikbaar om de widgets te herschikken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above. Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:66 In de herschikmodus zijn in de bovenstaande lijst extra knoppen beschikbaar om de widgets te herschikken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:57:59 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress database error:	WordPress databasefout:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database error: References wp-includes/class-wpdb.php:1830 wp-includes/class-wpdb.php:1847 WordPress databasefout: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 14:25:43 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close reorder mode	Herschikmodus sluiten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close reorder mode References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:537 Herschikmodus sluiten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:57:36 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder mode enabled	Herschikmodus ingeschakeld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder mode enabled References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:534 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811 Herschikmodus ingeschakeld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:57:39 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above.	In herschikmodus zullen er extra knoppen getoond worden in de bovenstaande lijst om menu-items te herschikken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above. Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:63 In herschikmodus zullen er extra knoppen getoond worden in de bovenstaande lijst om menu-items te herschikken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:57:45 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder mode closed	Herschikmodus uitgeschakeld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder mode closed References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:535 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:812 Herschikmodus uitgeschakeld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:57:50 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove poster image	Posterafbeelding verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove poster image References wp-includes/media-template.php:1448 Posterafbeelding verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 12:03:20 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item is now a sub-item	Menu-item is nu een sub-item	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item is now a sub-item References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:522 wp-admin/nav-menus.php:599 Menu-item is nu een sub-item You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:37:07 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Relationship (XFN)	Linkrelatie (XFN)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Relationship (XFN) References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:142 wp-admin/edit-link-form.php:33 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:229 wp-admin/includes/nav-menu.php:1339 Linkrelatie (XFN) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-20 11:15:43 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.	Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. References wp-includes/taxonomy.php:528 wp-includes/taxonomy.php:529 Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:31:00 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	Hallo USERNAME, Uw nieuwe account is aangemaakt. U kunt inloggen met de volgende gegevens: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD LOGINLINK Bedankt. --Het team van @ SITE_NAME	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Comment Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders. References wp-includes/ms-functions.php:2342 Hallo USERNAME, Uw nieuwe account is aangemaakt. U kunt inloggen met de volgende gegevens: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD LOGINLINK Bedankt. --Het team van @ SITE_NAME You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-20 12:17:17 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	Hallo USERNAME, Uw nieuwe site SITE_NAME is succesvol opgezet op: BLOG_URL U kunt nu inloggen met het beheerdersaccount met de volgende informatie: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD Log hier in: BLOG_URLwp-login.php We hopen dat u plezier beleeft met uw nieuwe site. Bedankt. --Het team van SITE_NAME	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Comment Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders. References wp-includes/ms-functions.php:1625 wp-admin/includes/schema.php:1229 Hallo USERNAME, Uw nieuwe site SITE_NAME is succesvol opgezet op: BLOG_URL U kunt nu inloggen met het beheerdersaccount met de volgende informatie: Gebruikersnaam: USERNAME Wachtwoord: PASSWORD Log hier in: BLOG_URLwp-login.php We hopen dat u plezier beleeft met uw nieuwe site. Bedankt. --Het team van SITE_NAME You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-20 12:17:28 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Text	Linktekst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Text References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1285 wp-includes/class-wp-editor.php:1896 wp-includes/media-template.php:1053 wp-admin/includes/nav-menu.php:357 Linktekst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 12:03:30 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current