New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block. | Actuellement, il est impossible d’éviter les rechargements de page complets lorsque des blocs non interactifs ou des blocs incompatibles avec la navigation côté client provenant d’extensions sont présents à l’intérieur du bloc de boucle de requête. | Details | |
Original fuzzy
Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while restoring the posts: %s | Une erreur s’est produite lors de la suppression des compositions : %s | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while restoring the posts: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the items. | Une erreur s’est produite lors de la suppression des compositions. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| An error occurred while reverting the items: %s | Une erreur s’est produite lors de la suppression des modèles. | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while reverting the items: %s
Comment%s: an error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults. | Permet d’utiliser des menus d’affichage avec vue de liste contextuelle via un clic droit, surchargeant les réglages par défaut du navigateur. | Details | |
Original fuzzy
Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some errors occurred while restoring the posts: %s | Des erreurs se sont produites lors de la suppression des compositions : %s | Details | |
Original fuzzy
Some errors occurred while restoring the posts: %s
Comment%s: a list of comma separated error messages ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some errors occurred while deleting the items: %s | Des erreurs se sont produites lors de la suppression des modèles : %s | Details | |
Original fuzzy
Some errors occurred while deleting the items: %s
Comment%s: a list of comma separated error messages ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the items: %s | Une erreur s’est produite lors de la suppression des modèles : %s | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while deleting the items: %s
Comment%s: an error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter Distraction Free | Mode sans distraction | Details | |
Original fuzzy |
|||
| This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically. | Ce menu de navigation affiche les pages de votre site. Le modifier vous permettra d’ajouter, de supprimer ou de réorganiser des pages. Cependant, aucune nouvelle page ne sera plus ajoutée automatiquement. | Details | |
Original fuzzy
This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Template part updated. | Élément de modèle renommé. | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Navigation Menu: "%s" | Menu de navigation : « %s » | Details | |
Original fuzzy
Navigation Menu: "%s"
Comment%s: Title of a Navigation Menu post. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?</button> | Le menu de navigation a été supprimé ou n’est pas disponible. <button>Créer un nouveau menu ?</button> | Details | |
Original fuzzy
Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while duplicating the page. | Une erreur s’est produite lors de la suppression de la composition. | Details | |
Original fuzzy
An error occurred while duplicating the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Last edited %s. | Dernière modification %s | Details | |
Original fuzzy
Last edited %s.
Comment%s: Human-readable time difference, e.g. “2 days ago”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: an error message