WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: French (Canada)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tags list navigation	Navigation de la liste des étiquettes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags list navigation References wp-includes/class-wp-taxonomy.php:635 Navigation de la liste des étiquettes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 16:57:33 UTC Last modified: 2015-12-06 20:37:03 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list navigation	Navigation de la liste des catégories	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list navigation References wp-includes/class-wp-taxonomy.php:635 Navigation de la liste des catégories You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 17:02:39 UTC Last modified: 2015-12-06 20:37:17 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags list	Liste des étiquettes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags list References wp-includes/class-wp-taxonomy.php:636 Liste des étiquettes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 17:02:49 UTC Last modified: 2015-12-06 20:37:27 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list	Liste des catégories	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list References wp-includes/class-wp-taxonomy.php:636 Liste des catégories You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 17:03:02 UTC Last modified: 2015-12-06 20:37:30 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s.	Dans %1$s, utilisez la méthode %2$s et non la fonction %3$s. Voir %4$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s. Comment 1: pre_get_posts, 2: WP_Query->is_main_query(), 3: is_main_query(), 4: Documentation URL. References wp-includes/query.php:915 Dans %1$s, utilisez la méthode %2$s et non la fonction %3$s. Voir %4$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:32:45 UTC Last modified: 2015-12-06 20:47:42 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pages list navigation	Navigation de la liste des pages	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages list navigation References wp-includes/class-wp-post-type.php:997 Navigation de la liste des pages You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:36:47 UTC Last modified: 2015-12-06 20:51:27 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Posts list	Liste des articles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Posts list References wp-includes/class-wp-post-type.php:998 Liste des articles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:36:58 UTC Last modified: 2015-12-06 20:51:39 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pages list	Liste des pages	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages list References wp-includes/class-wp-post-type.php:998 Liste des pages You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:37:02 UTC Last modified: 2015-12-06 20:52:01 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Archives	Archives des articles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Archives References wp-includes/class-wp-post-type.php:987 Archives des articles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:37:10 UTC Last modified: 2015-12-06 20:52:26 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Archives	Archives des pages	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Archives References wp-includes/class-wp-post-type.php:987 Archives des pages You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:37:16 UTC Last modified: 2015-12-06 20:52:29 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter posts list	Filtrer la liste des articles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter posts list References wp-includes/class-wp-post-type.php:995 Filtrer la liste des articles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:37:25 UTC Last modified: 2015-12-06 20:52:43 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter pages list	Filtrer la liste des pages	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter pages list References wp-includes/class-wp-post-type.php:995 Filtrer la liste des pages You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:37:32 UTC Last modified: 2015-12-06 20:52:47 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Posts list navigation	Navigation de la liste des articles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Posts list navigation References wp-includes/class-wp-post-type.php:997 Navigation de la liste des articles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:37:46 UTC Last modified: 2015-12-06 20:52:55 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.	Les noms de sites ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des chiffres.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers. References wp-includes/ms-functions.php:651 Les noms de sites ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des chiffres. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:51:27 UTC Last modified: 2015-12-06 20:53:59 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Type Archive	Archive du type de contenus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type Archive References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:198 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:319 wp-includes/nav-menu.php:914 Archive du type de contenus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-06 19:51:50 UTC Last modified: 2015-12-06 20:54:15 UTC Translated by: nomademoiselle Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: French (Canada)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current