WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: French (Canada)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit selected menu	Modifier le menu sélectionné	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit selected menu Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86 wp-admin/nav-menus.php:894 Modifier le menu sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-05 17:18:00 UTC Last modified: 2016-08-06 20:49:28 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Seasonal	Saisonnier	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Seasonal References wp-includes/class-wp-theme.php:1089 Saisonnier You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:42:30 UTC Last modified: 2016-07-29 00:13:46 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Password Changed	[%s] Mot de passe changé	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Password Changed Comment Password change notification email subject. %s: Site title. References wp-includes/pluggable.php:2077 wp-includes/user.php:2665 [%s] Mot de passe changé You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:23:11 UTC Last modified: 2016-07-29 00:27:01 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid value.	Valeur non valide.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid value. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2389 wp-includes/class-wp-customize-setting.php:594 wp-includes/script-loader.php:1336 Valeur non valide. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 14:01:03 UTC Last modified: 2016-07-29 00:22:25 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gray	Gris	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gray References wp-includes/class-wp-theme.php:1072 Gris You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:49:15 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:35 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yellow	Jaune	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yellow References wp-includes/class-wp-theme.php:1081 Jaune You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:48:27 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:35 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Black	Noir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Black References wp-includes/class-wp-theme.php:1069 wp-includes/js/dist/block-editor.js:8273 Noir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:49:18 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:35 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue	Bleu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue References wp-includes/class-wp-theme.php:1070 Bleu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:49:23 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:35 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Green	Vert	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Green References wp-includes/class-wp-theme.php:1073 Vert You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:49:34 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:35 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Orange	Orange	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Orange References wp-includes/class-wp-theme.php:1074 Orange You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:49:39 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:03 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pink	Rose	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pink References wp-includes/class-wp-theme.php:1075 Rose You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:49:42 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:03 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Red	Rouge	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Red References wp-includes/class-wp-theme.php:1077 Rouge You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:50:15 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:03 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Silver	Argent	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Silver References wp-includes/class-wp-theme.php:1078 Argent You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:50:19 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:03 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	White	Blanc	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion White References wp-includes/class-wp-theme.php:1080 wp-includes/js/dist/block-editor.js:8281 Blanc You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-12 13:50:23 UTC Last modified: 2016-07-29 00:24:03 UTC Translated by: doumlegare Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: French (Canada)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current