WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: French (Canada)

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Try again button label	Essayez encore	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Try again Context button label References wp-includes/js/dist/block-library.js:16080 Essayez encore You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-20 13:36:34 UTC Translated by: Michel Chouinard (choumich) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Classic Block Keyboard Shortcuts	Raccourcis clavier de bloc classique	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Classic Block Keyboard Shortcuts References wp-includes/class-wp-editor.php:1403 Raccourcis clavier de bloc classique You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-20 13:44:00 UTC Translated by: Michel Chouinard (choumich) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To edit the featured image, you need permission to upload media.	Pour modifier l’image mise en avant, vous devez avoir le droit de téléverser des médias.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To edit the featured image, you need permission to upload media. References wp-includes/js/dist/editor.js:12728 Pour modifier l’image mise en avant, vous devez avoir le droit de téléverser des médias. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-20 13:45:15 UTC Translated by: Michel Chouinard (choumich) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Playback controls	Contrôles de lecture	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Playback controls References wp-includes/js/dist/block-library.js:62285 Contrôles de lecture You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-20 13:42:32 UTC Last modified: 2020-03-05 18:24:37 UTC Translated by: Michel Chouinard (choumich) Approved by: Maxime Jobin (maximejobin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed width table cells	Cellules de tableau à largeur fixe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed width table cells References wp-includes/js/dist/block-library.js:58205 Cellules de tableau à largeur fixe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-20 13:54:43 UTC Translated by: Michel Chouinard (choumich) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →