WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Czech

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable comments action that affects the current post	Povolit komentáře	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable comments Context action that affects the current post References wp-includes/js/dist/block-library.js:8746 Povolit komentáře You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 14:20:23 UTC Last modified: 2022-07-12 07:58:57 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Links are disabled in the editor.	Odkazy jsou v editoru zakázány.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Links are disabled in the editor. References wp-includes/js/dist/block-library.js:28482 wp-includes/js/dist/block-library.js:59104 Odkazy jsou v editoru zakázány. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:13:48 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The ID of the page that should display the latest posts	ID stránky zobrazující nejnovější příspěvky	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The ID of the page that should display the latest posts References wp-includes/option.php:2840 ID stránky zobrazující nejnovější příspěvky You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:14:27 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The ID of the page that should be displayed on the front page	ID stránky zobrazované na hlavní stránce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The ID of the page that should be displayed on the front page References wp-includes/option.php:2830 ID stránky zobrazované na hlavní stránce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:14:54 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What to show on the front page	Co ukázat na titulní stránce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What to show on the front page References wp-includes/option.php:2819 Co ukázat na titulní stránce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:15:12 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	These changes will affect your whole site.	Tyto změny ovlivní celý web.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion These changes will affect your whole site. References wp-includes/js/dist/editor.js:8957 Tyto změny ovlivní celý web. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:15:56 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post type	Typ příspěvku	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post type References wp-includes/js/dist/block-library.js:47537 Typ příspěvku You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:16:29 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured image: %s	Náhledový obrázek: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image: %s Comment %s: The image’s alt text. References wp-includes/js/dist/block-library.js:43514 Náhledový obrázek: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:16:49 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the size of the source image.	Vyberte velikost zdrojového obrázku.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the size of the source image. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:71355 wp-includes/js/dist/block-library.js:28597 wp-includes/js/dist/block-library.js:43097 Vyberte velikost zdrojového obrázku. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-07-07 15:17:07 UTC Last modified: 2022-07-12 07:59:05 UTC Translated by: Makushka (makushka) Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →