WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Czech

← 1 2 3 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	off decline months names: on or off Priority: high	on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context decline months names: on or off Comment If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/functions.php:346 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-28 15:02:31 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	https://wordpress.org/ Priority: high	https://cs.wordpress.org/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/ References wp-includes/admin-bar.php:186 wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:91 wp-login.php:129 wp-admin/admin-footer.php:38 wp-admin/includes/upgrade.php:273 wp-admin/maint/repair.php:24 wp-admin/upgrade.php:69 https://cs.wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-11 12:44:05 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	ltr text direction Priority: high	ltr	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ltr Context text direction Comment ‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. References wp-includes/class-wp-locale.php:248 wp-includes/script-loader.php:325 wp-includes/js/dist/i18n.js:1398 ltr You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-09 21:11:03 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	‘ opening curly single quote Priority: high	‚	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ‘ Context opening curly single quote Comment Opening curly single quote. References wp-includes/formatting.php:97 ‚ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 17:44:31 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	’ closing curly single quote Priority: high	‘	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ’ Context closing curly single quote Comment Closing curly single quote. References wp-includes/formatting.php:99 ‘ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 17:44:39 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	number_format_thousands_sep Priority: high		Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion number_format_thousands_sep Comment $thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’ References wp-includes/class-wp-locale.php:228 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-07-12 08:44:45 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	number_format_decimal_point Priority: high	,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion number_format_decimal_point Comment $dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’ References wp-includes/class-wp-locale.php:236 , You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-25 13:13:38 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Header Media	Záhlaví	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Media References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5332 Záhlaví You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 14:30:55 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search media items...	Hledat mediální soubory...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search media items... References wp-includes/media.php:4830 Hledat mediální soubory... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 08:44:23 UTC Last modified: 2017-01-12 08:44:24 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional CSS	CSS	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional CSS References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5740 wp-includes/js/dist/block-editor.js:68020 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12879 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12883 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23276 CSS You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 14:30:19 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header Video	Video v záhlaví	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Video References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5432 Video v záhlaví You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 14:30:43 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy, %s	Přihlášený uživatel: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy, %s Comment %s: Current user’s display name. References wp-includes/admin-bar.php:278 wp-includes/admin-bar.php:290 Přihlášený uživatel: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-12 08:38:31 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s theme	Aktivovat šablonu %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:260 wp-admin/includes/theme.php:1072 wp-admin/theme-install.php:407 wp-admin/theme-install.php:487 wp-admin/themes.php:615 wp-admin/themes.php:987 wp-admin/themes.php:1221 wp-admin/js/updates.js:1802 Aktivovat šablonu %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-09 19:30:52 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit pages.	Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy stránek.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit pages. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3029 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3253 wp-admin/includes/post.php:513 Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy stránek. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-14 09:34:31 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tan	Žlutohnědá	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tan References wp-includes/class-wp-theme.php:1079 Žlutohnědá You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-09 15:39:58 UTC Translated by: pavelevap Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 56 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Czech

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current