New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %s directory used to improve the stability of plugin and theme updates is writable. | De folder %s, die wordt gebruikt om de stabiliteit van plugin en thema updates te verbeteren, is beschrijfbaar. | Details | |
Original current
The %s directory used to improve the stability of plugin and theme updates is writable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about WordPress %s | Leer meer over WordPress %s | Details | |
Original current
Learn more about WordPress %s
Comment%s: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please type your comment text. | Schrijf uw reactie tekst. | Details | |
Original current
Please type your comment text.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions. | Alle geselecteerde items zijn verwijderd. Selecteer nieuwe items om bulkacties te gebruiken. | Details | |
Original current
All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove “%s” from Bulk Edit | Verwijder “%s” uit bulkbewerken | Details | |
Original current
Remove “%s” from Bulk Edit
Comment%s: Post title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentatie over het beheren van thema's</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. | WordPress is geüpdatet! De volgende en laatste stap is het updaten van uw database naar de nieuwste versie. | Details | |
Original current
WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This information is being used to create a %s file. | Deze informatie wordt gebruikt om een %s bestand te maken. | Details | |
Original current
This information is being used to create a %s file.
Comment%s: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items. | Welkom bij WordPress. Voordat u aan de slag gaat, dient u de volgende zaken te weten. | Details | |
Original current
Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings save failed. | Het opslaan van de instellingen is mislukt. | Details | |
Original current |
|||
| After your Privacy Policy page is set, you should edit it. | Nadat uw privacybeleid-pagina is ingesteld, moet u deze bewerken. | Details | |
Original current
After your Privacy Policy page is set, you should edit it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. | <strong>Fout:</strong> u %1$s bestand is niet <a href="%2$s">schrijfbaar</a>, dus het automatisch updaten was niet mogelijk. Dit zijn de mod_rewrite regels die u in uw %1$s bestand zou moeten hebben. Klik in het veld en druk op %3$s (of %4$s op de Mac) om alles te selecteren. | Details | |
Original current
<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all.
Comment1: .htaccess, 2: Documentation URL, 3: Ctrl + A, 4: ⌘ + A ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this rule inside of the %5$s element in %1$s file. | <strong>Fout:</strong> uw %1$s bestand is niet <a href="%2$s">schrijfbaar</a>, dus het automatisch updaten was niet mogelijk. Dit is de URL herschrijf regel die je zou moeten hebben in uw %1$s bestand. Klik in het veld en druk op %3$s (of %4$s op de Mac) om alles te selecteren. Voeg dan deze regel in binnen het %5$s element in %1$s bestand. | Details | |
Original current
<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this rule inside of the %5$s element in %1$s file.
Comment1: web.config, 2: Documentation URL, 3: Ctrl + A, 4: ⌘ + A, 5: Element code. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site. | Een avatar is een afbeelding aan een gebruiker is gekoppeld over meerdere sites. In dit gebied kunt u kiezen om avatars te tonen van gebruikers die interactie hebben met de site. | Details | |
Original current
An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ Someone with administrator capabilities recently requested to have the↵ administration email address changed on this site:↵ ###SITEURL###↵ ↵ To confirm this change, please click on the following link:↵ ###ADMIN_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | Hallo ###USERNAME###, Iemand met beheerdersrechten heeft onlangs verzocht om het beheerdere-mailadres van deze site te wijzigen: ##SITEURL### Om deze wijziging te bevestigen klik je op de volgende link: ###ADMIN_URL### U kunt deze e-mail veilig negeren en verwijderen als u deze actie niet wil ondernemen. Deze e-mail is verzonden naar ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Iedereen van ###SITENAME### ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy ###USERNAME###,↵
↵
Someone with administrator capabilities recently requested to have the↵
administration email address changed on this site:↵
###SITEURL###↵
↵
To confirm this change, please click on the following link:↵
###ADMIN_URL###↵
↵
You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵
take this action.↵
↵
This email has been sent to ###EMAIL###↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: wp-content/upgrade-temp-backup