New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Release Design Lead | Release Design Lead | Details | |
Original current |
|||
| Release Deputy | Release Deputy | Details | |
Original current |
|||
| Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href="%s">use in your theme</a>. | Aangepaste velden kunnen worden gebruikt om extra metadata aan een bericht toe te voegen wat gebruikt kan worden in <a href="%s">uw thema</a>. | Details | |
Original current
Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href="%s">use in your theme</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites, they’ll be notified automatically using <a href="%s">pingbacks</a>, no other action necessary. | Trackbacks zijn een manier om verouderde blogsystemen te informeren dat u naar ze verwijst. Wanneer u verwijst naar andere WordPress sites, worden deze automatisch op de hoogte gebracht met <a href="%s">pingbacks</a>, geen andere actie is nodig. | Details | |
Original current
Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites, they’ll be notified automatically using <a href="%s">pingbacks</a>, no other action necessary.
Comment%s: Documentation URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Text mode allows you to enter HTML along with your post text. Note that <p> and <br> tags are converted to line breaks when switching to the Text editor to make it less cluttered. When you type, a single line break can be used instead of typing <br>, and two line breaks instead of paragraph tags. The line breaks are converted back to tags automatically. | Tekstmodus maakt het mogelijk HTML in te voeren. Let op dat <p> en <br> worden omgezet naar paragrafen bij het schakelen naar de tekstmodus. Wanneer u aan het typen bent kunt u een regeleinde invoeren in plaats van <br>. Regeleindes worden automatisch vertaald naar tags. | Details | |
Original current
The Text mode allows you to enter HTML along with your post text. Note that <p> and <br> tags are converted to line breaks when switching to the Text editor to make it less cluttered. When you type, a single line break can be used instead of typing <br>, and two line breaks instead of paragraph tags. The line breaks are converted back to tags automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error saving media file. | Fout bij opslaan mediabestand. | Details | |
Original current |
|||
| Media file attached. | Mediabestand gekoppeld. | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s media file attached.
Plural:
%s media files attached.
Comment%s: Number of media files. References |
|||
| Media file detached. | Mediabestand ontkoppeld. | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s media file detached.
Plural:
%s media files detached.
Comment%s: Number of media files. References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s media file permanently deleted.
Plural:
%s media files permanently deleted.
Comment%s: Number of media files. References |
|||
| Media file updated. | Mediabestand bijgewerkt. | Details | |
Original current
Media file updated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View %1$s version %2$s details | Details %1$s versie %2$s tonen | Details | |
Original current
View %1$s version %2$s details
Comment
1: Theme name, 2: Version number. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s, %2$s | %1$s, %2$s | Details | |
Original current
%1$s, %2$s
ContextdashboardComment1: Relative date, 2: Time. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post. | <strong>Publiceren</strong> — U kunt de voorwaarden voor publicatie van uw bericht instellen in het Publiceren vak. Voor Status, Zichtbaarheid en (onmiddellijk) publiceren klikt u op de Bewerken link om meer opties te tonen. Zichtbaarheid bevat opties om uw bericht te beschermen met een wachtwoord of om het op de voorpagina van uw site te plakken (sticky). (Onmiddellijk) publiceren laat u toe om een datum en tijdstip in de toekomst of in het verleden in te stellen, zodat u de publicatie op een later tijdstip kunt plannen of een bericht kunt terugdateren. Het met een wachtwoord beschermen biedt de mogelijkheid om een wachtwoord in te stellen voor elk bericht. De privé-optie verbergt het bericht voor iedereen met uitzondering van bewerkers of beheerders. | Details | |
Original current
<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Documentation URL.