New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
%1$s, %2$s | %1$s, %2$s | Details | |
Original current |
|||
You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table. | Vous pouvez limiter cette liste par type de fichier ou par état à l’aide des filtres situés au-dessus de la liste de médias. | Details | |
Original current
You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
New theme activated. | Nouveau thème activé. | Details | |
Original current |
|||
The following themes are installed but incomplete. | Les thèmes suivants sont installés mais incomplets. | Details | |
Original current
The following themes are installed but incomplete.
You have to log in to edit this translation. |
|||
The name of the database you want to use with WordPress. | Le nom de la base de données avec laquelle vous souhaitez utiliser WordPress. | Details | |
Original current
The name of the database you want to use with WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
%1$s by %2$s | %1$s par %2$s | Details | |
Original current
%1$s by %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
Dismiss the welcome panel | Ignorer le panneau de bienvenue | Details | |
Original current |
|||
The constant %s cannot be defined when installing WordPress. | La constante %s ne peut pas être définie lors de l’installation de WordPress. | Details | |
Original current
The constant %s cannot be defined when installing WordPress.
Comment%s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Theme zip file | Fichier zip du thème | Details | |
Original current
Theme zip file
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Reviews | Avis | Details | |
Original current |
|||
Click the image to edit or update | Cliquez sur l’image pour la modifier ou la mettre à jour. | Details | |
Original current |
|||
Attach to existing content | Attacher à un contenu existant | Details | |
Original current |
|||
selection height | hauteur de la sélection | Details | |
Original current
selection height
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
selection width | largeur de la sélection | Details | |
Original current
selection width
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Thumbnail Settings Help | Aide aux réglages de la miniature | Details | |
Original current
Thumbnail Settings Help
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
1: Relative date, 2: Time.