New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: French (Canada)

1 2 3 10
Prio Original string Translation
PHP Update Recommended Mise à jour de PHP recommandée Details
PHP Update Recommended

You have to log in to edit this translation.

PHP Default Timezone Fuseau horaire par défaut de PHP Details
PHP Default Timezone

You have to log in to edit this translation.

PHP default timezone is invalid Le fuseau horaire par défaut de PHP n’est pas valide. Details
PHP default timezone is invalid

You have to log in to edit this translation.

PHP default timezone is valid Le fuseau horaire par défaut de PHP est valide Details
PHP default timezone is valid

You have to log in to edit this translation.

PHP default timezone was changed after WordPress loading by a %s function call. This interferes with correct calculations of dates and times. Le fuseau horaire par défaut de PHP a été modifié après le chargement de WordPress par un appel à la fonction %s. Cela perturbe le fonctionnement du calcul des dates et des heures. Details
PHP default timezone was changed after WordPress loading by a %s function call. This interferes with correct calculations of dates and times.
Comment

%s: date_default_timezone_set()

References

You have to log in to edit this translation.

PHP default timezone was configured by WordPress on loading. This is necessary for correct calculations of dates and times. Le fuseau horaire par défaut de PHP a été configuré au chargement de WordPress. Ceci est nécessaire au fonctionnement du calcul des dates et des heures. Details
PHP default timezone was configured by WordPress on loading. This is necessary for correct calculations of dates and times.

You have to log in to edit this translation.

Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box. Veuillez ouvrir <a href="%s">l’éditeur classique</a> pour utiliser cette boîte méta. Details
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to use the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Veuillez activer <a href="%s">l’extension Classic Editor</a> pour utiliser cette boîte méta. Details
Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to activate the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Veuillez installer <a href="%s">l’extension Classic Editor</a> pour utiliser cette boîte méta. Details
Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to install the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

To redistribute. La liberté de redistribution. Details
To redistribute.

You have to log in to edit this translation.

The 4th Freedom La 4ème liberté Details
The 4th Freedom

You have to log in to edit this translation.

The 3rd Freedom La 3ème liberté Details
The 3rd Freedom

You have to log in to edit this translation.

The 2nd Freedom La 2ème liberté Details
The 2nd Freedom

You have to log in to edit this translation.

The 1st Freedom La 1ère liberté Details
The 1st Freedom

You have to log in to edit this translation.

To distribute copies of your modified versions to others. La liberté de distribuer vos versions modifiées aux autres. Details
To distribute copies of your modified versions to others.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as