New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available disk space is critically low, less than %s available. Proceed with caution, updates may fail. | Dostupného místa na disku je kriticky málo, k dispozici je méně než 20 MB. Postupujte opatrně, aktualizace mohou selhat. | Details | |
Original fuzzy
Available disk space is critically low, less than %s available. Proceed with caution, updates may fail.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available disk space is low, less than %s available. | Dostupné místo na disku je malé, k dispozici je méně než 100 MB. | Details | |
Original fuzzy
Available disk space is low, less than %s available.
Comment%s: Available disk space in MB or GB. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-6-field-guide/ | https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-5-field-guide/ | Details | |
Original fuzzy
https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-6-field-guide/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. | <strong>Formát</strong> — Formáty příspěvků stanovují, jak vaše šablona zobrazí specifický příspěvek. Například můžete vytvořit <em>standardní</em> příspěvek blogu s nadpisem a odstavci textu, nebo krátký <em>sloupek</em>, který nemá nadpis a obsahuje krátký výňatek z knihy. Podívejte se proto prosím do kodexu pro <a href="https://wordpress.org/documentation/article/post-formats/#supported-formats">popisy jednotlivých formátů příspěvků</a> (anglicky). Vaše šablona by měla podporovat všechny nebo alespoň některé z 10 možných formátů. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The language pack is missing either the %1$s, %2$s, or %3$s files. | V jazykovém balíčku chybí soubor %1$s nebo %2$s. | Details | |
Original fuzzy
The language pack is missing either the %1$s, %2$s, or %3$s files.
Comment1: .po, 2: .mo, 3: .l10n.php You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search installed themes | Hledat instalované šablony | Details | |
Original fuzzy |
|||
| To add a new user for your site, click the Add New User button at the top of the screen or Add New User in the Users menu section. | Pokud chcete vytvořit nového uživatele, stačí kliknout myší na odkaz Vytvořit uživatele vedle hlavního nadpisu stránky Uživatelé, samostatnou položku levého menu (nabídka Uživatelé – Vytvořit uživatele) nebo navigační lištu (nabídka Akce – Vytvořit uživatele). | Details | |
Original fuzzy
To add a new user for your site, click the Add New User button at the top of the screen or Add New User in the Users menu section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search installed plugins | Hledat instalované pluginy | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Return to the Plugin Installer | Zpět na Instalaci pluginů | Details | |
Original fuzzy
Return to the Plugin Installer
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Return to the Theme Installer | Zpět na Instalaci šablon | Details | |
Original fuzzy
Return to the Theme Installer
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Available disk space in MB or GB.