New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unavailable | Nedostupné | Details | |
Original current |
|||
| Last Used | Naposledy použité | Details | |
Original current
Last Used
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Current Header Video | Aktuální video záhlaví | Details | |
Original current |
|||
| Complete request | Dokončit požadavek | Details | |
Original current |
|||
| Next steps | Další kroky | Details | |
Original current
Next steps
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>
|
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>
Comment
%s: Number of plugins. |
|||
| Restore original image | Obnovit původní obrázek | Details | |
Original current |
|||
| The uploaded file has expired. Please go back and upload it again. | Nahranému souboru vypršela platnost. Prosím vraťte se zpět a nahrajte soubor znovu. | Details | |
Original current
The uploaded file has expired. Please go back and upload it again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No plugins are currently available. | Momentálně nejsou k dispozici žádné pluginy. | Details | |
Original current |
|||
| Cancel and go back | Zrušit a vrátit se zpět | Details | |
Original current |
|||
| You are uploading an older version of the active theme. You can continue to install the older version, but be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first. | Nahráváte starší verzi aktuální šablony. Můžete pokračovat v instalaci starší verze, ale ujistěte se, že prvně <a href="%s">zálohujete databázi a soubory</a>. | Details | |
Original current
You are uploading an older version of the active theme. You can continue to install the older version, but be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first.
Comment%s: Documentation URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The active theme has the following error: "%s". | Aktuální šablona má následující problém: "%s". | Details | |
Original current
The active theme has the following error: "%s".
Comment%s: Theme error. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The theme cannot be updated due to the following: | Šablona nemůže být zaktualizována kvůli následujícímu: | Details | |
Original current
The theme cannot be updated due to the following:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your WordPress version is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s. | Verze WordPressu je %1$s, nicméně nahraná šablona požaduje verzi %2$s. | Details | |
Original current
Your WordPress version is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s.
Comment1: Current WordPress version, 2: Version required by the uploaded theme. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of plugins.
%s: Number of themes.