WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s rating	Průměrné hodnocení: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s rating Comment Hidden accessibility text. %s: The rating. References wp-admin/includes/template.php:2773 Průměrné hodnocení: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-07 21:38:48 UTC Last modified: 2014-01-08 10:09:38 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following themes were successfully updated:	Následující šablony byly úspěšně aktualizovány:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following themes were successfully updated: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1575 Následující šablony byly úspěšně aktualizovány: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-05 21:36:21 UTC Last modified: 2014-02-11 19:58:45 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following themes failed to update:	Následující šablony se nepodařilo aktualizovat:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following themes failed to update: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1590 Následující šablony se nepodařilo aktualizovat: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-05 21:36:35 UTC Last modified: 2014-02-11 19:58:57 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activity	Aktivity	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activity References wp-admin/includes/dashboard.php:82 Aktivity You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-05 17:50:53 UTC Last modified: 2014-01-05 18:34:10 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SUCCESS: %s	HOTOVO: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SUCCESS: %s Comment %s: Name of plugin / theme / translation. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1582 HOTOVO: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-05 18:31:57 UTC Last modified: 2014-11-23 18:38:57 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quick Draft	Rychlý koncept	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quick Draft References wp-admin/includes/dashboard.php:87 Rychlý koncept You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-05 18:44:12 UTC Last modified: 2017-12-26 16:40:36 UTC Translated by: janrenn Approved by: Tomas (mobby2561) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Released: %d.	Vydáno: %d.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Released: %d. Comment Audio file track information. %d: Year of audio track release. References wp-admin/includes/media.php:361 Vydáno: %d. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-05 23:39:59 UTC Last modified: 2014-01-06 19:31:24 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit Dashboard	Přejít na Nástěnku	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit Dashboard References wp-admin/includes/ms.php:598 Přejít na Nástěnku You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-02 14:48:16 UTC Last modified: 2017-07-28 06:52:44 UTC Translated by: janrenn Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	American English	Americká angličtina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion American English References wp-admin/includes/ms.php:642 Americká angličtina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-06 04:34:29 UTC Last modified: 2014-01-08 12:15:11 UTC Translated by: janrenn Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →