WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Czech

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Downloading translation from %s…	Stahování překladu z %s…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading translation from %s… Comment %s: Package URL. References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117 Stahování překladu z %s… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 08:29:06 UTC Last modified: 2017-12-16 11:58:59 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloading installation package from %s…	Stahování instalačního balíčku z %s…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading installation package from %s… Comment %s: Package URL. References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:77 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75 Stahování instalačního balíčku z %s… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 08:30:26 UTC Last modified: 2017-12-22 17:40:48 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Tomas (mobby2561) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloading update from %s…	Stahování aktualizačního balíčku z %s…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading update from %s… Comment %s: Package URL. References wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:60 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:59 Stahování aktualizačního balíčku z %s… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 08:31:10 UTC Last modified: 2017-12-22 17:39:38 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Tomas (mobby2561) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following translations failed to update:	Následující překlady se nepodařilo aktualizovat:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following translations failed to update: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1591 Následující překlady se nepodařilo aktualizovat: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 08:21:16 UTC Last modified: 2017-12-16 11:58:52 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating translations for %1$s (%2$s)…	Aktualizace překladu pro %1$s (%2$s)…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating translations for %1$s (%2$s)… Comment 1: Project name (plugin, theme, or WordPress), 2: Language. References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:60 wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:440 Aktualizace překladu pro %1$s (%2$s)… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-20 09:45:40 UTC Last modified: 2017-12-16 11:57:52 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Translations	Aktualizovat překlady	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Translations References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:37 wp-admin/update-core.php:831 wp-admin/update-core.php:1283 Aktualizovat překlady You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 08:22:26 UTC Last modified: 2017-12-16 11:59:12 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translation update failed.	Aktualizace překladu se nezdařila.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translation update failed. References wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119 Aktualizace překladu se nezdařila. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-03 12:30:44 UTC Last modified: 2017-12-16 11:59:18 UTC Translated by: hnhn2 Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →