New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title. | V systémech s menším počtem prostředků to může vést k výpadkům serveru nebo k dosažení limitů prostředků. Pokud během procesu aktualizace narazíte na problém, vytvořte téma na fóru podpory a v názvu problému uveďte <strong>Rollback</strong>. | Details | |
Original current
On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio. | Vybraný poměr ořezu přesahuje hranice snímku. Vyzkoušejte jiný poměr. | Details | |
Original current
Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above. | Dokončení aktualizací může trvat několik minut. Pokud se po 5 minutách neobjeví žádná zpětná vazba nebo pokud se objeví chyby, pod��vejte se do výše uvedené části Nápověda. | Details | |
Original current
Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process. | Tato funkce vytvoří dočasnou zálohu pluginu nebo šablony před jejich aktualizací. Tato záloha slouží k obnovení pluginu nebo šablony do předchozího stavu, pokud během procesu aktualizace dojde k chybě. | Details | |
Original current
This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings. | Editor webu vyžaduje JavaScript. Povolte prosím JavaScript v nastavení prohlížeče. | Details | |
Original current
The site editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/ | https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/documentation/article/customize-permalinks/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In a few words, explain what this site is about. Example: “%s.” | Několika slovy vysvětlete, o čem tato stránka je. Příklad: „%s“. | Details | |
Original current
In a few words, explain what this site is about. Example: “%s.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not create the destination directory. | Nepodařilo se vytvořit cílový adresář. | Details | |
Original current |
|||
| Could not delete the temporary backup directory for %s. | Nelze smazat dočasný záložní adresář pro %s. | Details | |
Original current
Could not delete the temporary backup directory for %s.
Comment%s: The plugin or theme slug. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Available disk space | Dostupné místo na disku | Details | |
Original current
Available disk space
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin and theme temporary backup directory access | Přístup k adresáři dočasných záloh pluginů a šablon | Details | |
Original current
Plugin and theme temporary backup directory access
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not move the old version to the %s directory. | Nelze přesunout starou verzi do adresáře %s. | Details | |
Original current
Could not move the old version to the %s directory.
Comment%s: upgrade-temp-backup ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not restore the original version of %s. | Nelze obnovit původní verzi %s. | Details | |
Original current
Could not restore the original version of %s.
Comment%s: The plugin or theme slug. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not create the %s directory. | Adresář %s nelze vytvořit. | Details | |
Original current
Could not create the %s directory.
Comment%s: upgrade-temp-backup ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s directory cannot be located. | Adresář %s nelze najít. | Details | |
Original current
The %s directory cannot be located.
Comment%s: wp-content You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Site tagline example.