WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.4.x: Dutch (Formal)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.	Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. References wp-includes/taxonomy.php:510 wp-includes/taxonomy.php:511 Taxonomienamen moeten tussen de 1 en 32 tekens lang zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:31:00 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the RSS feed URL here:	Voer de URL van de RSS-feed hier in:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the RSS feed URL here: References wp-includes/widgets.php:1714 Voer de URL van de RSS-feed hier in: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 14:17:45 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!	Rustig aan vriend, u hoeft uw mail niet zo vaak te controleren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Slow down cowboy, no need to check for new mails so often! References wp-mail.php:42 Rustig aan vriend, u hoeft uw mail niet zo vaak te controleren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-20 12:20:13 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove poster image	Posterafbeelding verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove poster image References wp-includes/media-template.php:1447 Posterafbeelding verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 12:03:20 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Text	Linktekst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Text References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1286 wp-includes/class-wp-editor.php:1894 wp-includes/media-template.php:1052 wp-admin/includes/nav-menu.php:357 Linktekst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 12:03:30 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a new video playlist	Een nieuwe video-afspeellijst aanmaken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a new video playlist References wp-includes/media.php:4784 Een nieuwe video-afspeellijst aanmaken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 12:04:49 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use commas instead of %s to separate excluded terms.	Gebruik komma's in plaats van %s om termen uit te sluiten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use commas instead of %s to separate excluded terms. Comment %s: The word ‘and’. References wp-includes/link-template.php:1837 Gebruik komma's in plaats van %s om termen uit te sluiten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:03:01 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Parent term does not exist.	Hoofdterm bestaat niet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Parent term does not exist. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2127 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2245 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:207 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:301 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:512 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:659 wp-includes/taxonomy.php:2421 wp-includes/taxonomy.php:3220 Hoofdterm bestaat niet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:03:07 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toolbar Toggle	Toolbar weergeven/verbergen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toolbar Toggle References wp-includes/class-wp-editor.php:1384 Toolbar weergeven/verbergen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:10:43 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upper Roman list style	Groot Romeins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upper Roman Context list style References wp-includes/class-wp-editor.php:1198 Groot Romeins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:28:36 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu item is now a sub-item	Menu-item is nu een sub-item	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu item is now a sub-item References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:522 wp-admin/nav-menus.php:597 Menu-item is nu een sub-item You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:37:07 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The given object ID is not that of a menu item.	Het opgegeven object-ID is niet van een menu-item.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The given object ID is not that of a menu item. References wp-includes/nav-menu.php:427 Het opgegeven object-ID is niet van een menu-item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:41:56 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert template TinyMCE	Template invoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert template Context TinyMCE References wp-includes/class-wp-editor.php:1353 Template invoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:42:30 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template	Template	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:569 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6546 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6558 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6559 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7020 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7035 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7099 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10434 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20231 wp-includes/js/dist/edit-site.js:29229 wp-includes/js/dist/edit-site.js:32532 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36723 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1875 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1038 Template You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:42:35 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close reorder mode	Herschikmodus sluiten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close reorder mode References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:537 Herschikmodus sluiten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-19 13:57:36 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.4.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current