WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 178 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set featured image	Uitgelichte afbeelding instellen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:7297 Uitgelichte afbeelding instellen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-27 11:16:07 UTC Last modified: 2016-01-17 09:29:22 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save as pending	Opslaan als wachtend	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending References wp-includes/js/dist/editor.js:11255 Opslaan als wachtend You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-27 11:16:22 UTC Last modified: 2020-09-10 10:05:35 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Openbaar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8674 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189 wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905 Openbaar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-27 11:16:22 UTC Last modified: 2015-11-27 13:25:38 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Inplannen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:8371 Inplannen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-27 11:16:22 UTC Last modified: 2016-01-18 10:32:10 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Uw sessie is verlopen. U kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de inlogpagina gaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Uw sessie is verlopen. U kunt opnieuw inloggen op deze pagina of naar de inlogpagina gaan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-17 09:27:54 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to create Pages.	U hebt geen rechten om concepten te bekijken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to create Pages. References wp-includes/js/dist/editor.js:13195 U hebt geen rechten om concepten te bekijken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-18 10:39:20 UTC Last modified: 2022-01-25 09:06:33 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Niet mogelijk dit als de thumbnail-afbeelding in te stellen. Probeer een andere bijlage.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Niet mogelijk dit als de thumbnail-afbeelding in te stellen. Probeer een andere bijlage. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-08 08:25:13 UTC Last modified: 2017-02-08 12:05:20 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Approved by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pending	In behandeling	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending References wp-includes/js/dist/edit-site.js:12668 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15753 wp-admin/edit-form-comment.php:120 In behandeling You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 10:18:49 UTC Last modified: 2018-05-17 10:23:34 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove %s term	Verwijder %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove %s Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:9851 Verwijder %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:31:07 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule…	Inplannen...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule… References wp-includes/js/dist/editor.js:8371 wp-includes/js/dist/editor.js:8569 Inplannen... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:31:51 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset the template	Herstel de template	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset the template References wp-includes/js/dist/editor.js:5608 Herstel de template You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:32:08 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keep it as is	Laat zoals het is	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keep it as is References wp-includes/js/dist/editor.js:5605 Laat zoals het is You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:32:08 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Document Statistics	Document-statistieken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Document Statistics References wp-includes/js/dist/editor.js:12632 Document-statistieken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:32:08 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	is now scheduled. It will go live on	is nu gepland. Het gaat live op	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion is now scheduled. It will go live on References wp-includes/js/dist/editor.js:10859 is nu gepland. Het gaat live op You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:32:08 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scheduling…	Inplannen...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scheduling… Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:8363 Inplannen... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-17 07:30:29 UTC Last modified: 2018-05-17 07:32:08 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 178 →

Export as

Translation of 6.3.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current