WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Dutch (Formal)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s (%2$s) user dropdown	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context user dropdown Comment 1: User’s display name, 2: User login. References wp-includes/user.php:1711 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:22:28 UTC Last modified: 2016-04-24 12:54:17 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Untitled)	(Naamloos)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Untitled) References wp-includes/script-loader.php:1276 wp-includes/js/dist/block-library.js:5929 wp-includes/js/dist/editor.js:10731 (Naamloos) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:23:42 UTC Last modified: 2016-04-24 12:54:53 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is required to strip image meta.	%s is vereist om metadata van afbeeldingen te verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is required to strip image meta. Comment %s: ImageMagick method name. References wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:908 wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:919 %s is vereist om metadata van afbeeldingen te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:18:46 UTC Last modified: 2016-04-24 12:53:34 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	“%1$s” — %2$s	“%1$s” — %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%1$s” — %2$s Comment 1: Post title, 2: Site title. References wp-includes/embed.php:505 “%1$s” — %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:19:19 UTC Last modified: 2016-04-24 13:04:18 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled.	De constante %1$s <strong>is verouderd</strong>. Maak gebruik van de boolean constante %2$s in %3$s om subdomein configuratie te activeren. Met %4$s kunt u controleren of subdomein configuratie is ingeschakeld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The constant %1$s <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant %2$s in %3$s to enable a subdomain configuration. Use %4$s to check whether a subdomain configuration is enabled. Comment 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4: is_subdomain_install() References wp-includes/ms-default-constants.php:142 De constante %1$s <strong>is verouderd</strong>. Maak gebruik van de boolean constante %2$s in %3$s om subdomein configuratie te activeren. Met %4$s kunt u controleren of subdomein configuratie is ingeschakeld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:20:27 UTC Last modified: 2016-04-24 13:04:54 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.	Handmatig %1$s verwijderen zal PHP-waarschuwingen veroorzaken. Gebruik hiervoor het %2$s filter.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead. Comment 1: Panel ID, 2: Link to ‘customize_loaded_components’ filter reference. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3934 Handmatig %1$s verwijderen zal PHP-waarschuwingen veroorzaken. Gebruik hiervoor het %2$s filter. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:20:49 UTC Last modified: 2016-04-24 13:05:01 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.	Routes moeten specifiek zijn voor de plugin of themanaam en versie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. References wp-includes/rest-api.php:41 Routes moeten specifiek zijn voor de plugin of themanaam en versie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:23:12 UTC Last modified: 2016-10-14 08:32:20 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Route must be specified.	Route moet specifiek opgegeven zijn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Route must be specified. References wp-includes/rest-api.php:44 Route moet specifiek opgegeven zijn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:23:28 UTC Last modified: 2016-04-24 13:05:33 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter post password form	Enter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Context post password form References wp-includes/post-template.php:1775 Enter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:24:28 UTC Last modified: 2016-04-24 13:05:57 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Published post status	Gepubliceerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Published Context post status References wp-includes/post.php:564 Gepubliceerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:24:41 UTC Last modified: 2016-04-24 13:03:40 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scheduled post status	Ingepland	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scheduled Context post status References wp-includes/post.php:578 wp-admin/includes/template.php:2309 Ingepland You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:25:00 UTC Last modified: 2016-04-24 13:06:00 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft post status	Concept	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft Context post status References wp-includes/post.php:592 wp-admin/includes/template.php:2294 Concept You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:25:24 UTC Last modified: 2016-04-24 13:06:43 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pending post status	Wachtend op review	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending Context post status References wp-includes/post.php:607 wp-admin/includes/template.php:2301 Wachtend op review You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:25:36 UTC Last modified: 2016-10-14 08:35:00 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Approved by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Private post status	Privé	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Private Context post status References wp-includes/post.php:622 wp-admin/includes/template.php:2287 Privé You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:25:45 UTC Last modified: 2016-04-24 13:06:51 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No logo selected	Geen logo geselecteerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No logo selected References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5239 Geen logo geselecteerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 09:25:57 UTC Last modified: 2016-04-24 13:06:56 UTC Translated by: Anton Timmermans (atimmer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.3.x: Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current