WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Dutch

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	This post is already being edited	Dit bericht wordt al bewerkt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This post is already being edited References wp-includes/js/dist/editor.js:7911 Dit bericht wordt al bewerkt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-01 20:36:35 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.	Je thema gebruikt berichtformaten om verschillende typen inhoud te markeren, zoals afbeeldingen of video's. Pas een berichtformaat toe om deze speciale vormgeving te zien.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling. References wp-includes/js/dist/editor.js:10014 Je thema gebruikt berichtformaten om verschillende typen inhoud te markeren, zoals afbeeldingen of video's. Pas een berichtformaat toe om deze speciale vormgeving te zien. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-05 12:11:44 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The backup of this post in your browser is different from the version below.	De back-up van dit bericht in je browser verschilt van de versie hieronder.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The backup of this post in your browser is different from the version below. References wp-includes/js/dist/editor.js:6289 wp-admin/includes/template.php:2695 De back-up van dit bericht in je browser verschilt van de versie hieronder. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-12 08:10:44 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore the backup	Back-up terugzetten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore the backup References wp-includes/js/dist/editor.js:6292 wp-admin/includes/template.php:2696 Back-up terugzetten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-12 08:11:03 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cover block title	Omslagafbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cover Context block title References wp-includes/blocks/cover/block.json:0 Omslagafbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-14 08:50:20 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom HTML block title	Eigen HTML	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom HTML Context block title References wp-includes/blocks/html/block.json:0 Eigen HTML You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-14 08:52:19 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	Strofe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Strofe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-05 12:10:00 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Loop block title	Query loop	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Loop Context block title References wp-includes/blocks/query/block.json:0 Query loop You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-04 06:51:02 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your own CSS to customize the appearance of the %s block.	Voeg je eigen CSS toe om de weergave van het %s blok aan te passen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. Comment %s: is the name of a block e.g., ‘Image’ or ‘Table’. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:13935 Voeg je eigen CSS toe om de weergave van het %s blok aan te passen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-07-08 07:10:33 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sites you are already a member of:	Sites waar je al lid van bent:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites you are already a member of: References wp-signup.php:386 Sites waar je al lid van bent: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-15 16:39:37 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!	Als je dit domein niet gaat gebruiken, gun het een nieuwe gebruiker. Ga nu aan de slag!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you are not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! References wp-signup.php:397 Als je dit domein niet gaat gebruiken, gun het een nieuwe gebruiker. Ga nu aan de slag! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-01 20:37:03 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Global shortcuts	Globale sneltoetsen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Global shortcuts References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1383 wp-includes/js/dist/edit-post.js:2172 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19396 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3870 Globale sneltoetsen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-19 09:50:16 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Selection shortcuts	Selectie sneltoetsen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selection shortcuts References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1386 wp-includes/js/dist/edit-post.js:2175 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19399 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3873 Selectie sneltoetsen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-19 09:50:12 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block shortcuts	Blok sneltoetsen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block shortcuts References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1389 wp-includes/js/dist/edit-post.js:2178 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19402 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3876 Blok sneltoetsen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-19 09:50:09 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn how to use the block editor	Leer hoe de blok-editor te gebruiken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn how to use the block editor References wp-includes/js/dist/edit-post.js:8468 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4692 Leer hoe de blok-editor te gebruiken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-11 18:40:38 UTC Translated by: Jeroen Rotty (jeroenrotty) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.3.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current