WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Dutch

← 1 2 3 … 39 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blog title	Blog titel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog title References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9640 Blog titel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-06-28 10:26:10 UTC Last modified: 2023-06-28 10:27:34 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating failed.	Updaten mislukt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating failed. References wp-includes/js/dist/editor.js:3991 Updaten mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-31 12:41:45 UTC Last modified: 2022-01-31 13:44:56 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	Tips uitschakelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:712 Tips uitschakelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-05 09:21:28 UTC Last modified: 2021-09-07 14:30:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update…	Update...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update… References wp-includes/js/dist/editor.js:8369 Update... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:54:02 UTC Last modified: 2021-09-08 19:06:24 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save draft	Concept opslaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save draft References wp-includes/js/dist/editor.js:11255 Concept opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:47:10 UTC Last modified: 2021-09-08 19:01:46 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not save the following widgets: %s.	Kon de volgende widgets niet opslaan: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not save the following widgets: %s. Comment %s: List of widget names References wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1897 Kon de volgende widgets niet opslaan: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:41:57 UTC Last modified: 2021-09-08 19:02:58 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget is missing.	Widget ontbreekt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget is missing. References wp-includes/js/dist/widgets.js:1147 Widget ontbreekt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-01 10:03:07 UTC Last modified: 2021-05-02 10:06:12 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Login/out block title	Login/uit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Login/out Context block title References wp-includes/blocks/loginout/block.json:0 Login/uit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-01 10:04:13 UTC Last modified: 2021-05-02 10:12:21 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Terms block title	Bericht termen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Terms Context block title References wp-includes/blocks/post-terms/block.json:0 Bericht termen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-20 11:05:49 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post terms. block description	Bericht termen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post terms. Context block description References wp-includes/blocks/post-terms/block.json:0 Bericht termen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-08 10:41:26 UTC Last modified: 2021-09-08 19:01:19 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	Voeg poëzie toe. Gebruik speciale ruimte formats. Of citeer muziekteksten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Voeg poëzie toe. Gebruik speciale ruimte formats. Of citeer muziekteksten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-06 15:14:28 UTC Last modified: 2022-01-14 10:20:01 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Ruben Woudsma (rubenw) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	link block keyword	link	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion link Context block keyword References wp-includes/blocks/button/block.json:0 wp-includes/blocks/buttons/block.json:0 link You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 08:34:19 UTC Last modified: 2021-06-28 08:54:25 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Aa	Aa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Aa References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14000 Aa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-08 20:51:20 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add custom colors	Aangepaste kleuren toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add custom colors References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14314 Aangepaste kleuren toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-08 20:51:23 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels.	Paletten worden gebruikt om standaard kleuropties te bieden voor blokken en verschillende ontwerpgereedschappen. Hier kan je de kleuren met hun labels bewerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:14561 Paletten worden gebruikt om standaard kleuropties te bieden voor blokken en verschillende ontwerpgereedschappen. Hier kan je de kleuren met hun labels bewerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-08 20:39:30 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 39 →

Export as

Translation of 6.3.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current