WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.3.x: Dutch

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete "%s"?	Weet je zeker dat je "%s" wilt verwijderen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete "%s"? Comment %s: The pattern or template part’s title e.g. ‘Call to action’. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:22498 Weet je zeker dat je "%s" wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-08 07:53:25 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rename	Hernoemen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rename References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9230 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9231 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11479 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11600 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22211 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22212 Hernoemen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-31 11:52:08 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Patterns that are kept in sync across the site.	Patronen die gesynchroniseerd worden door de site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Patterns that are kept in sync across the site. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:23166 Patronen die gesynchroniseerd worden door de site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-08 07:49:22 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments are closed.	Reacties zijn gesloten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments are closed. References wp-includes/theme-compat/comments.php:72 Reacties zijn gesloten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-23 18:01:22 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, that email address is already used!	Dit e-mailadres is al in gebruik!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, that email address is already used! References wp-includes/user.php:2205 Dit e-mailadres is al in gebruik! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 14:28:58 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email Address:	E-mailadres:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email Address: References wp-signup.php:284 E-mailadres: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 08:24:35 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	l, F jS, Y	l, F jS, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion l, F jS, Y References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:59 l, F jS, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-09 13:39:22 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your address will be %s.	Je adres wordt %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your address will be %s. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:147 Je adres wordt %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-02-22 10:41:42 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.	Je hebt geen toestemming om de termen te wijzigen in deze taxonomie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:194 wp-admin/edit-tags.php:23 Je hebt geen toestemming om de termen te wijzigen in deze taxonomie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-06-04 16:52:58 UTC Last modified: 2016-07-04 12:53:32 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Random Links widget	Willekeurig	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Random Context Links widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:161 Willekeurig You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-05 09:58:30 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)	no-subset	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion no-subset Context Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) Comment To add an additional Open Sans character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1539 no-subset You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-24 11:59:30 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools	Gereedschap	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools References wp-includes/js/dist/block-editor.js:70652 wp-includes/js/dist/block-editor.js:70659 wp-includes/js/dist/block-library.js:31179 wp-includes/js/dist/components.js:72315 wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1443 wp-includes/js/dist/edit-post.js:2261 wp-includes/js/dist/edit-site.js:19880 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3951 wp-admin/menu.php:370 wp-admin/tools.php:43 Gereedschap You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-21 09:03:27 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this revision.	Je hebt geen toestemming om deze revisie te verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this revision. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:436 Je hebt geen toestemming om deze revisie te verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 14:27:27 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you are a business with a mission to describe. Theme starter content	Je bent misschien wel een artiest die zichzelf en je werk hier wil voorstellen of misschien heb je een bedrijf met een missie om te beschrijven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you are a business with a mission to describe. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2417 Je bent misschien wel een artiest die zichzelf en je werk hier wil voorstellen of misschien heb je een bedrijf met een missie om te beschrijven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-08 07:53:16 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to query users by this parameter.	Je hebt geen toestemming om gebruikers te zoeken met deze parameter.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to query users by this parameter. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:238 Je hebt geen toestemming om gebruikers te zoeken met deze parameter. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-02 09:43:41 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of 6.3.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current