New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete a theme while it has an active child theme. | U kunt een thema niet verwijderen als deze een actief subthema heeft. | Details | |
Original current
You cannot delete a theme while it has an active child theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have specified these users for deletion: | U hebt deze gebruikers geselecteerd om te verwijderen: | Details | |
Original current
You have specified these users for deletion:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used. | Als u wilt, kunt u aangepaste structuren maken voor uw categorie en tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s. Bijvoorbeeld, <code>onderwerpen</code> als categoriebasis levert categorielinks op als <code>%s/onderwerpen/geencategorie/</code>. Als u deze leeg laat, worden de standaardwaardes gebruikt. | Details | |
Original current
If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media. | Om media-onderdelen te verwijderen klikt u op de bulk selectieknop bovenin het scherm. Media-items selecteren die u wilt verwijderen en klik daarna op de Geselecteerde items verwijderen knop. Klikken op de Selectie annuleren knop om terug te keren naar het bekijken van uw media. | Details | |
Original current
To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. | Alle bestanden die u hebt geüpload bevinden zich in de mediabibliotheek, met de laatste uploads als eerste getoond. | Details | |
Original current
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly. | Als u inspiratie wilt wat beschikbaar is, kunt u door uitgelichte en populaire plugins bladeren met gebruik van de links aan de linkerbovenkant van het scherm. Deze secties roteren. | Details | |
Original current
If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool. | Voor het gebruik van een subdomein-configuratie, moet een wildcard gedefinieerd zijn in uw DNS. Dit betekent meestal het toevoegen van een %s hostname-record dat verwijst naar uw webserver in uw DNS-configuratietool. | Details | |
Original current
To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool.
Comment%s: Asterisk symbol (*). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain. | De installer probeerde een willekeurige hostnaam (%s) te bereiken op uw domein. | Details | |
Original current
The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain.
Comment%s: Host name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your chosen password. | Uw gekozen wachtwoord. | Details | |
Original current |
|||
| Yes, take me to my profile page | Ja, breng mij naar mijn profielpagina | Details | |
Original current |
|||
| Please select one or more themes to update. | Eén of meerdere thema's selecteren om bij te werken. | Details | |
Original current |
|||
| Please select one or more plugins to update. | Eén of meerdere plugins selecteren om bij te werken. | Details | |
Original current
Please select one or more plugins to update.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a file in your current parent theme. | Dit is een bestand in uw huidige hoofdthema. | Details | |
Original current
This is a file in your current parent theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your WordPress database has been successfully updated! | Uw WordPress database is succesvol bijgewerkt. | Details | |
Original current
Your WordPress database has been successfully updated!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget. | De beschikbare widgetsectie bevat alle widgets waaruit u kunt kiezen. Op het moment dat u een widget naar een sidebar sleept, zal deze openen zodat u de instellingen kunt configureren. Als u tevreden bent met de widgetinstellingen, klikt u op Opslaan en zal de widget op uw site worden getoond. Als u op Verwijderen klikt, zal de widget worden verwijderd. | Details | |
Original current
The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Placeholder that must come at the start of the URL.