WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.2.x: Dutch

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tools	Gereedschap	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools References wp-includes/js/dist/block-editor.js:69348 wp-includes/js/dist/block-editor.js:69356 wp-includes/js/dist/block-library.js:30394 wp-includes/js/dist/components.js:67877 wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1408 wp-includes/js/dist/edit-post.js:3573 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16451 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3905 wp-admin/menu.php:370 wp-admin/tools.php:43 Gereedschap You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-21 09:03:27 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Access all block and document tools in a single place	Toegang tot alle blok- en documentgereedschap op één plek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Access all block and document tools in a single place References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1404 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5826 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16433 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3901 Toegang tot alle blok- en documentgereedschap op één plek You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-21 09:03:43 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.	Het winterkoninkje<br>Verdient z'n brood<br>Geruisloos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly. References wp-includes/js/dist/block-library.js:29614 Het winterkoninkje<br>Verdient z'n brood<br>Geruisloos. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:39:06 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.	Eén van de moeilijkste dingen die je in technologie kunt doen is jezelf ontwrichten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself. Comment Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to Matt Mullenweg. References wp-includes/js/dist/block-library.js:41918 Eén van de moeilijkste dingen die je in technologie kunt doen is jezelf ontwrichten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:29:30 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.	Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. Comment example text. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8223 Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:28:45 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.	Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. Comment example text. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8229 Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-03 17:28:39 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Private	Privé	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Private References wp-includes/post.php:1194 wp-includes/post.php:1214 wp-includes/js/dist/editor.js:8947 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1744 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1945 wp-admin/includes/meta-boxes.php:180 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220 wp-admin/js/post.js:908 Privé You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-18 14:05:56 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments are closed.	Reacties zijn gesloten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments are closed. References wp-includes/theme-compat/comments.php:72 Reacties zijn gesloten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-23 18:01:22 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, usernames must have letters too!	Gebruikersnamen moeten letters bevatten!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, usernames must have letters too! References wp-includes/ms-functions.php:506 Gebruikersnamen moeten letters bevatten! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 14:29:16 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, that email address is not allowed!	Dit e-mailadres is niet toegestaan!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, that email address is not allowed! References wp-includes/ms-functions.php:514 Dit e-mailadres is niet toegestaan! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 14:29:10 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, that username already exists!	Deze gebruikersnaam bestaat al!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, that username already exists! References wp-includes/ms-functions.php:520 wp-includes/user.php:2127 Deze gebruikersnaam bestaat al! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 14:29:04 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, that email address is already used!	Dit e-mailadres is al in gebruik!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, that email address is already used! References wp-includes/user.php:2202 Dit e-mailadres is al in gebruik! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-10 14:28:58 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What do I do now?	Wat moet ik nu doen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What do I do now? References wp-includes/ms-load.php:492 Wat moet ik nu doen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-23 18:01:14 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Private: %s	Privé: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Private: %s Comment %s: Private post title. References wp-includes/post-template.php:146 Privé: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-18 14:05:14 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Private <span class="count">(%s)</span> Plural: Private <span class="count">(%s)</span>	Singular: Privé <span class="count">(%s)</span> Plural: Privé <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Private <span class="count">(%s)</span> Plural: Private <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of private posts. References wp-includes/post.php:602 Form: Privé <span class="count">(%s)</span> Privé <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-18 14:05:03 UTC Translated by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 6.2.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current