Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch

Locale Glossary
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
This user has super admin privileges. Deze gebruiker heeft superbeheerderrechten. Details

Original current

This user has super admin privileges.
References

You have to log in to edit this translation.

Grant this user super admin privileges for the Network. Geef deze gebruiker superbeheerderrechten voor het netwerk. Details

Original current

Grant this user super admin privileges for the Network.
References

You have to log in to edit this translation.

You have specified these users for deletion: Je hebt deze gebruikers geselecteerd om te verwijderen: Details

Original current

You have specified these users for deletion:
References

You have to log in to edit this translation.

What should be done with content owned by these users? Wat moet er worden gedaan met de bijdragen van deze gebruikers? Details

Original current

What should be done with content owned by these users?
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s user deleted.
  • Plural:
    %s users deleted.
  • Singular:
    %s gebruiker verwijderd.
  • Plural:
    %s gebruikers verwijderd.
Details

Original current

Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Comment

%s: Number of users.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Log %s out of all locations. %s uitloggen op alle locaties. Details

Original current

Log %s out of all locations.
Comment

%s: User’s display name.

References

You have to log in to edit this translation.

WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. WordPress is geüpdatet! De volgende en laatste stap is het updaten van je database naar de nieuwste versie. Details

Original current

WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>.
  • Plural:
    Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.
  • Singular:
    Applicatiewachtwoorden geven toegang tot <a href="%1$s">de %2$s site op het netwerk als je Superbeheerderrechten hebt</a>.
  • Plural:
    Applicatiewachtwoorden geven toegang tot <a href="%1$s">alle %2$s sites op het netwerk als je Superbeheerderrechten hebt</a>.
Details

Original current

Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>.
Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.
Comment

1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

View &#8220;%s&#8221; &#8220;%s&#8221; bekijken Details

Original current

View &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: Attachment title.
%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
posts
  • Singular:
    Alle <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Alle <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context posts
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to edit this attachment. Je hebt geen toestemming om deze bijlage te bewerken. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to edit this attachment.
References

You have to log in to edit this translation.

Yes, delete these files Ja, verwijder deze bestanden Details

Original current

Yes, delete these files
References

You have to log in to edit this translation.

Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site. Je hebt geen toestemming om berichten of concepten aan te maken op deze site. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

You attempted to access the "%1$s" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the "%1$s" dashboard, please contact your network administrator. Je probeert toegang te krijgen tot het "%1$s" dashboard, maar je hebt momenteel onvoldoende rechten op deze site. Als je denkt dat je toegang moet hebben op het "%1$s" dashboard, neem dan contact op met je netwerkbeheerder. Details

Original current

You attempted to access the "%1$s" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the "%1$s" dashboard, please contact your network administrator.
Comment

1: Site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Search for themes by keyword. Op trefwoord zoeken naar thema's. Details

Original current

Search for themes by keyword.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as